Pink French

Note: Now I’m writting the comments in Spanish with another colour.

The other day I was thinking that it’s been a while since I wore China Glaze’s Luxe and Lush. It’s a fascinating flakie (the first and only I’ve tried, actually), but I kind of ruined my mani trying to mix too many elements.

El otro día estaba pensando en que hace mucho que no uso Luxe and Lush de China Glaze. Es un flakie fascinante (el primero y único que probé), pero medio que arruiné la mani intentando mezclar muchos elementos.

First, I did a French mani with a random soft pink and put some dots with my dotting tool. I should have stopped here, or not done the dots.

Primero hice una francesita con un rosa claro (lo compré en Todo Moda) e hice algunos puntos con la dotting tool. Tendría que haber parado ahí o no haber hechos los puntitos.

Then I added one coat of Luxe and Lush and another of Positivo’s Coral Gibre. This last polish is a lovely pink sheer with pink, orange and golden glitter. You can’t appreciate it in the pics because Luxe and Lush took over everything, and you can barely see the dots. This will teach me not to mess with Luxe and Lush lol

Después agregué una capa de Luxe and Lush y otra de Coral Gibre de Positivo (lo compré en Unicenter). Este último es un esmalte rosa traslúcido con glitters dorados, naranjas y rosas. No se puede apreciar en las fotos porque Luxe and Lush es muy dominante (?), apenas se pueden ver los puntitos. Esto me va a enseñar a no joder con Luxe and Lush lol

It’s not that bad, but it wasn’t what I wanted. I don’t know what I wanted either. Before taking it off, I tried it matte, and the effect was actually nice and soft.

No quedó tan mal, pero no es lo que quería. Tampoco sé qué quería. Antes de sacármelo, lo probé con matte, y el efecto fue lindo y suave.

These were the polishes I used:

Estos son los esmaltes que usé:

I’m going to try another thing with Luxe and Lush some day soon.

Are you a flakies’ fan? Which one would you recommend me?

Voy a probar alguna otra cosa con Luxe and Lush pronto.

¿Te gustan los flakies? ¿Cuál me recomendarías?

 

Advertisements

Lime Green

Today I’m showing you an Argentinian brand called Monique. I really love their shades. They’re one of the few brands that actually dare to come up with fun and exciting colours. Their Crackle line is terrible, but the regular polishes are quite nice. This colour is a deep lime green. I’m wearing two coats, but it covered perfectly with the first one. Then I added a coat of Jordana‘s Gemstones and finished with a fast-drying top coat. Gemstones is a really fun glitter and I love it!

The pictures are terrible, forgive me!

And here is mattified! I really like how Gemstones looks in matte.

And the polishes!

I just love green! What is your favourite green polish?

————————————–

Hoy les muestro una marca argentina llamada Monique. Es muy probable que las argentinas la conozcan ya que se vende por catálogo. Me encantan sus esmaltes. Es una de las pocas marcas que se atreven a sacar colores divertidos. Su línea de esmaltes Crackle es malísima, pero los esmaltes comunes son muy lindos. Estoy usando dos capaz, aunque con la primera cubrió perfectamente. Después agregué una capa de Gemstones (Jordana) y terminé con un brillo de secado rápido (también de Monique). Gemstones es un glitter muy divertido y me encanta! Después probé cómo quedaba en matte y también me gustó.

¡Me encantan los verdes! ¿Cuál es tu esmalte verde favorito?

My affair with A England

Today I woke up to a fabulous news: A England is having another sale! You should all know by now that it’s my favourite brand ever. But it’s not just because they have the most beautiful shades (they do!), it’s also because of their amazing customer service.

A year ago or so, I had never bought a polish online, and I came up with a blog talking wonders about a perfect black polish called Camelot. The blogger also said A England offered free international shipping AND they were doing a Gothic sale at that moment. I fell in love really quick, but when I tried to sign up to buy, Argentina wasn’t listed in their countries list! My heart was broken, but I didn’t give up, contacted Adina through Twitter, and she offered to send me an invoice while they were working on this issue. I was so happy! I ordered Camelot and sat by the door to wait its arriving (Scott Pilgrim style).

But the story doesn’t end here. I waited, and waited… But Camelot never got home. So I contacted Adina, and she sent it again right away! This time Camelot arrived safely and we are very happy together since then.  We also have adopted Tristam, Princess Tears, Princess Sabra, Avalon and Perceval lol.

This was my very first international purchase and has created a monster! I always like to tell this story around blogs… Sometimes people don’t buy online because they’re scared of scams or mailing issues, so it’s important to know there are people really professional and nice such as Adina.

Here’s the first time I wore Camelot:

I’m now in the hard task of choosing my next purchase! What are you buying, guys?

———————————————-

Hoy me desperté con unas noticias fabulosas: ¡A England está de oferta! Ya deberían saber que es mi marca favorita. Pero no solo porque tienen los colores más hermosos, sino también porque su servicio al cliente es asombroso.

Hace más o menos un año, nunca había comprado un esmalte por internet, y me encontré con un blog que hablaba maravillas de un esmalte negro perfecto llamado Camelot. La blogger también decía que A England ofrecía gastos de envío gratis para todo el mundo y estaban haciendo una oferta Gótica en ese mismo momento. Me enamoré rápido, pero cuando intenté registrarme para comprar, Argentina no estaba en la lista de países. Se me rompió el corazón, pero no me rendí y contacté a Adina por Twitter. Me ofreció mandarme un invoice mientras trabajaban para solucionar ese problemita. Estaba re feliz! Pedí Camelot y me senté en la puerta a esperarlo (como Scott Pilgrim lol).

Pero la historia no termina acá. Esperé y esperé… Pero Camelot nunca llegó a casa. Así que contacté a Adina, y lo volvió a mandar enseguida. Esta vez mi Camelot llegó y somos muy felices desde entonces. También adoptamos a Tristam, Princess Tears, Princess Sabra, Avalon and Perceval lol.

Esta fue mi primera compra internacional y creó un monstruo! Me encanta contar esta historia en blogs porque a veces la gente no compra en internet porque tienen miedo a las estafas o a problemas con el correo. Por eso es importante que todos sepan que hay gente muy profesional y amorosa como Adina.

¡Ahora estoy decidiendo qué voy a comprar! ¿Qué van a comprar ustedes?

Laziest blogger ever

That’s me… But I also have been really busy with exams! I’m going to show you my nails during these past three weeks.

A England’s Tristam and Kleancolor’s Grand Finale. At first, I wasn’t in love with Grand Finale. Glitter bars have never been my thing. BUT… when I went outside and looked at my nails in the sun… WOW. Simply stunning.

During Halloween I wore China Glaze’s Riveting (one of my favourite polishes ever), and a cheap random orange with Electrify as an accent.

And, finally, the mani I’m wearing right now: A England’s Avalon and Avon’s Green Illusion. I just love them together! Green Illusion has a purple shimmer, so they match perfectly.

That’s all for today… Have a nice weekend!!