Sunshine Award

I feel really flattered because Polish Alcoholic has nominated me to a Sunshine Award. How sweet! Thank you very much!

The Sunshine Award is an award given by bloggers to other bloggers. The recipients of the Sunshine Award are: “Bloggers who positively and creatively inspire others in the blogosphere.” The way the award works is this: Thank the person who gave you the award and link back to them. Answer questions about yourself. Select 10 of your favorite bloggers, link their blogs to your post and let them know they have been awarded the Sunshine Award!

Me siento re halagada porque Polish Alcoholic me nominó a un premio Sunshine. ¡Qué tierna! ¡Muchísimas gracias!

El premio Sunshine es un premio que dan los bloggers a otros bloggers. Los receptores del premio son: “Bloggers que inspiran a otros positiva y creativamente en la blogóspera.” El premio funciona así: agradece a la persona que te dio el premio y pon su enlace. Responde preguntas sobre ti. Selecciona a diez de tus bloggers favoritos, pon los enlaces a sus blogs y avísales que han sido premiados con un Sunshine.

Q & A

  • Where do you see yourself 5 years from now? / ¿En dónde te ves dentro de cinco años?
    I hope working for a publishing house or something exciting. / Espero que trabajando para una editorial o algo emocionante.
  • Who was your favorite celebrity as a child? / ¿Quién era tu celebridad favorita cuando eras niño?
    Michael Jackson, maybe… I can’t remember anyone else. / Michael Jackson, quizás… No recuerdo a otro.
  • What is your favorite food? / ¿Cuál es tu comida favorita?
    A really really good pizza. Not any pizza. / Una pizza muuuuy buena. No cualquiera.
  • If you were invisible where would you go? / ¿Si fueras invisible adónde irías?
    To the cinema and concerts for free! / ¡Al cine y a recitales gratis!
  • What is the kindest thing anyone has done for you? / ¿Qué es lo más amable que alguien ha hecho por ti?
    When I was eleven I needed money to go to Cuba and receive a medical treatment, so a lot of friends and strangers donated their money to my cause. It was very thoughtful because none of them were rich and they still helped; they even threw a cool rock festival for fundraising. Even though the treatment didn’t work, I’m still grateful for everything they did for me and my family. / Cuando tenía once años necesitaba plata para ir a Cuba para rehabilitarme, así que muchos amigos y desconocidos donaron su plata para mi causa. Fue muy considerado porque ninguno de ellos era rico y aún así ayudaron; hasta hicieron un festival de rock buenísimo para juntar plata. Aunque el tratamiento no funcionó, aún estoy agradecida por todo lo que hicieron por mí y mi familia.
  • If you were on a island, who would you want to be with? Why? / Si estuvieras en una isla, ¿con quién querrías estar? ¿Por qué?
    Can I choose… Tom Hiddleston? He would be interesting. He speaks several languages including Ancient Greek. How cool is that?! Oh yeah, he’s gorgeous too! / ¿Puedo elegir a… Tom Hiddleston? Sería muy interesante. Habla muchos idiomas, incluyendo griego antiguo. ¿No es re genial? Ah, sí, ¡también está buenísimo!
  • What was you favorite sitcom growing up? / ¿Cuál fue tu sitcom favorita cuando eras chico?
  • How many bottles of nail polish do you have? How many is too many? / ¿Cuántos esmaltes tenés? ¿Cuántos son demasiados?
    I think I’m around 60-70 right now, but I haven’t counted them. I will never have enough. / Creo que ahora mismo tengo 60-70, pero no los conté. Nunca voy a tener suficientes.
  • What Celebrity crush have you had? / ¿De qué celebridad estuviste enamorada?
    It’s an endless list, and I include women because they’re flawless / Es una lista sin fin, e incluyo a mujeres porque son divinas: Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch, Neil Patrick Harris, Darren Criss, Misha Collins, Summer Glau, David Tennant, Anna Torv, John Barrowman, Cobie Smulders, Joshua Jackson, Eoin Macken, Ksenia Solo, Rachel Weisz, Katie McGrath, Clark Gregg, etc.
  • Where do you live and why do you like it there? / ¿En dónde vives y por qué te gusta?
    I live in Buenos Aires. I’m not really sure I like it here, but I love our food. / Vivo en Buenos Aires. No estoy muy segura de si me gusta, pero sí amo nuestra comida.

My nominees are: (and please, do not feel obliged to continue this, I just thought it would be fun).

Mis nominados son: (y, por favor, no se sientan obligados a seguir esto, solo me pareció que sería divertido).


For my next posts I have some exciting polishes from Darling Diva. I can’t wait to show you, guys!

Para mis próximos posts tengo algunos esmaltes muy emocionantes de Darling Diva. ¡No aguanto a mostrárselos!


8 thoughts on “Sunshine Award

  1. Pingback: Awards! Liebster Award II & Sunshine Award « feeraa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s