Darling Diva Polish – Sugar Rush

This is one of the most cheerful polishes I’ve ever seen in a long time!

Sugar Rush contains translucent large neon hexes, square iridescent glitters, and a touch of silver holographic powder in a clear base. Of course it’s meant for layering. I’m wearing three coats of Sugar Rush, but it depends on how many glitters do you want on each nail. The application was easier than I thought. You don’t need to fish for glitters, that’s always a plus! Finished with two coats of topcoat.

My first thought was trying it over white and black. Over white: it’s so colorful; I just want to wear it forever. Over black: it’s so dark and enigmatic; I love it!

¡Este es uno de los esmaltes más alegres que vi en mucho tiempo!

Sugar Rush contiene hexágonos neones traslúcidos, glitters cuadrados tornasolados, y un toque de polvo holográfico plateado en una base transparente.  Por supuesto que es para usar encima de otros esmaltes.  Estoy usando tres capas de Sugar Rush, pero depende de cuántos glitters quieras en cada uña. La aplicación fue mucho más fácil de lo que pensaba. No hace falta “pescar” los glitters, ¡eso siempre es bueno! Terminé con dos capas de topcoat.

Mi primera idea fue usarlo encima de blanco y negro. Sobre blanco: es tan colorido que lo quiero usar para siempre. Sobre negro: es muy oscuro y enigmático; ¡me encanta!

But then I thought, “What happens with other colors?” This happened: a party on my nails! I love how the neon hexes change with the base color. You can wear them over almost any shade to add a bit of fun art without any extra effort.

Pero después pensé: “¿Qué pasa con otros colores?” Esto pasó: ¡una fiesta en las uñas! Me encanta cómo los hexágonos neones cambian con el color de base. Podés usarlos con casi cualquier esmalte para agregar un poco de arte divertido sin ningún esfuerzo adicional.

I really like the silver holographic powder, I think it adds depth, and the result is very playful. If you want a much neat look, you can check out I’m Fwee; it’s very similar to Sugar Rush, but it doesn’t have any tiny glitters, only neon hexes.

Me encanta el polvo holográfico plateado, creo que le agrega profundidad, y el resultado es muy divertido. Si quieren un estilo más prolijo, pueden ver el esmalte I’m Fwee; es muy parecido a Sugar Rush, pero no tiene ningún glitter chiquito, solo hexágonos neones.

What do you think of Sugar Rush? Tomorrow, more Darling Diva Polish!

¿Qué les parece Sugar Rush? ¡Mañana habrá más Darling Diva Polish!

Important information:

  • How much is it?

Sugar Rush costs $8 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Darling Diva Polish Etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all! They’re actually more affordable than in some other stores!
US and Canada: $3 USD
Everywhere else: $7 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Sugar Rush cuesta $8 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Darling Diva Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Son más baratos que en algunas otras tiendas que vi.
EE.UU y Canadá: $3 USD.
Otros países: $7 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

8 thoughts on “Darling Diva Polish – Sugar Rush

  1. Pingback: More fun with Sugar Rush | Why only for parties?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s