Mrs. P’s Nail Potions – Mood Potions

Today is all about the moods, and mine is really really REALLY BAD. I got a terrible haircut and I want to kill my hairdresser. People say is not that terrible, but I didn’t want bangs, and I specifically told her that! Growing my bangs again is going to take forever…

Well, onto more interesting matters… I’m now the proud owner of two amazing color changing polishes from Mrs. P’s Nail Potions. She released an amazing line of thermal polishes with a lot of colors to choose. If I’m not mistaken, Gold Digger was the first of them all. It’s not very difficult to describe: when your hands are cold or away from sunlight, your nails are dark gold; but when your hands are exposed to sunlight or hot water or anything heat-related, your nails are light gold. It’s so much fun! My favorite part was when my nails looked like they had a gradient-French-manicure. It’s so cool! Here I’m wearing three coats with top coat.

Hoy todo se trata del humor, y el mío es muy muy muuuy malo. Me cortaron mal el pelo y quiero matar a la peluquera. La gente dice que no es tan malo, pero yo no quería flequillo, ¡y se lo dije específicamente! Me va a llevar una eternidad que vuelva a crecer…

Bueno, vamos a temas más interesantes… Soy la orgullosa dueña de dos esmaltes que cambian de color de Mrs. P’s Nail Potions. Sacó una línea genial de esmaltes termales con un montón de colores para elegir. Si no me equivoco, Gold Digger fue el primero de todos. No es muy difícil de describir: cuando tenés las manos frías o lejos del sol, las uñas quedan dorado oscuro; pero cuando las manos están expuestas al sol o agua caliente o cualquier cosa relacionada al calor, las uñas quedan dorado claro. ¡Es muy divertido! Mi parte favorita fue cuando mis uñas tenían como una mezcla de gradiente con francesita. ¡Es buenísimo! Acá estoy usando tres capas con top coat.

And, as a bonus track, Mrs. P gave me a mini of Green/Gold Shifty. I squeed a lot when I saw it! It’s just the most amazing green ever! (I say this of every green polish I see, but I mean it every time). It’s very bright and spring-like, and with heat the gold appears and it’s stunning! Here I’m wearing two coats with top coat, but it’s almost a one coater.

Y, como un bonus track, Mrs. P me dio un mini de Green/Gold Shifty. ¡Chillé mucho cuando lo vi! ¡Es el verde más asombroso de todos! (Digo esto de todos los esmaltes verdes, pero lo digo en serio siempre). Es muy brillante y primaveral, y con el calor aparece el dorado ¡y es alucinante! Acá estoy usando dos capas con top coat, pero con una sola capa casi alcanza.

What do you think, guys? Have you tried color changing polishes?

¿Qué les parece? ¿Han probado esmaltes que cambian de color?

 

Important information:

  • How much is it?

Gold Digger and  Green/Gold Shifty cost $8.97 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy them at Mrs. P’s Nail Potions etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re pretty standar.
US: $7.78 USD
Everywhere else: $10.97 USD

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Follow their blog.

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Gold Digger y Green/Gold Shifty cuestan $8.97 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Podés comprarlos en la tienda de Etsy de Mrs. P’s Nail Potions.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son bastante normales.
EE.UU: $7.78 USD
Otros países: $10.97 USD

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Seguilos en su blog.

This product was purchased by me at a reduced rate on an exclusive pre-sale. / Este producto fue comprado por mí a un precio rebajado en una pre-venta exclusiva.

Sparkles By Julie – Apple Sour Belt

You all might know by now how much I love green, so you can imagine my happiness when I saw this polish. It’s a perfect green apple shade. I should have taken a picture holding an apple! I’m going to do it someday, you’ll see.

Well, Apple Sour Belt is neon green with a great gold shimmer, and white, blue and green glitters. Isn’t an amazing combo?! It’s so playful, I loved wearing it! The application was super easy and it dried really fast. Here you can see two coats of Apple Sour Belt topped with two coats of top coat. The first pic was taken with flash and the others without it.

A esta altura a lo mejor ya saben que me encanta el verde, así que pueden mi felicidad cuando vi este esmalte. Es un verde manzana perfecto. ¡Tendría que haberme sacado una foto sosteniendo una manzana! Lo voy a hacer algún día, ya verán.

Bueno, Apple Sour Belt es un verde neón con un brillo dorado buenísimo, y glitters blanco, azul y verde. ¿No es una combinación increíble? ¡Es muy alegre y me encantó usarlo! La aplicación fue súper fácil y se secó muy rápido. Acá pueden ver dos capas de Apple Sour Belt con otras dos de top coat. La primera foto fue sacada con flash y las otras sin flash.

 

I want to thank Julie for giving me the opportunity of trying her wonderful polishes. I’m in love with these two shades I tried!

Which one is your favorite?

Quiero agradecerle a Julie por darme la oportunidad de probar sus maravillosos esmaltes. ¡Estoy enamorada de estos dos colores que probé!

¿Cuál es tu favorito?

 

Important information:

  • How much is it?

You can purchase Apple Sour Belt in full size ($8 USD) or mini ($4 USD).

  • Where can I buy it?

You can buy it at SparklesbyJulie: Full size – Mini.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all!
US: $2 USD
Everywhere else: $9 USD

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Apple Sour Belt cuesta $8 USD en tamaño estándar y $4 USD en mini.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en SparklesbyJulie: Tamaño estándar – Mini.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada!
EE.UU: $2 USD.
Otros países: $9 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Sparkles By Julie – Peachy Jelly Belly

Hi, guys! I have more fun reviews for you. Sadly, this polish broke in transit, so my pictures might not show the real product. I managed to salvage some of the polish into another bottle, but of course it dried up a bit, so the application wasn’t easy, and I couldn’t make it entirely smooth. That being said, I think it’s a gorgeous polish. I’m going to buy a polish thinner soon because I want to use the rest of polish I have left.

What I love about Peachy Jelly Belly is that its base is not entirely pink; it’s more like a mix between pink, orange and peachy, with a lovely golden shimmer. It also contains a lot of orange, gold and holographic glitters, which is awesome. Here you can see two coats of Peachy Jelly Belly with two coats of top coat (Where are you, Seche Vite?! I can’t keep going with crappy top coats!).

¡Hola, gente! Tengo más reseñas divertidas para ustedes. Lamentablemente, este esmalte se rompió en el camino, así que mis fotos puede que no muestren el producto real. Me las arreglé para salvar un poco del esmalte en otra botella, pero obvio que se secó un poco, así que la aplicación no fue fácil, y no pude lograr que quedara totalmente liso. Dicho eso, creo que es un esmalte divino. Voy a comprar un diluyente de esmalte pronto porque quiero usar el resto de esmalte que me queda.

Lo que me encanta de Peachy Jelly Belly es que la base no es completamente rosa; es más una mezcla de rosa, naranja y durazno con un brillo dorado divino. También contiene un montón de glitters naranja, dorado y holográficos, lo cual es lo más. Acá pueden ver dos capas de Peachy Jelly Belly con dos capas de top coat (¡¿En dónde estás, Seche Vite?! ¡No puedo seguir con top coats malísimos!)

I know it doesn’t look very appealing, but I promise it is! You can see more pics here. Tomorrow I have another Sparkles by Julie for you!

Sé que no se ve tan lindo, ¡pero les prometo que lo es! Pueden ver más fotos acá. ¡Mañana les mostraré otro Sparkles by Julie!

Important information:

  • How much is it?

You can purchase Peachy Jelly Belly in full size ($8 USD) or mini ($4 USD).

  • Where can I buy it?

You can buy it at SparklesbyJulie: Full sizeMini.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all!
US: $2 USD
Everywhere else: $9 USD

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Peachy Jelly Belly cuesta $8 USD en tamaño estándar y $4 USD en mini.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en SparklesbyJulie: Tamaño estándarMini.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada!
EE.UU: $2 USD.
Otros países: $9 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Stamping Plate QA10

The second product from Born Pretty Store I have to show you is this lovely plate with 12 images to stamp on your nails. As you can see, it’s a very romantic plate. This was actually meant for Valentine’s Day, but it didn’t arrive on time because of some holidays over here. I think it’s a very sweet plate, and I really like the images. They work perfectly as a quick accent.

El segundo producto de Born Pretty Store que tengo para mostrarles es esta tierna placa con doce imágenes para estampar en las uñas. Como pueden ver, es muy romántica. En realidad era para el Día de los Enamorados, pero no llegó a tiempo por unos feriados de acá. Creo que es una placa muy dulce, y de verdad me gustan las imágenes. Funcionan perfectamente como un acento rápido.

Here I’m wearing China Glaze White on White, A England Dorian Gray and Avalon, and Darling Diva Polish Seriously Serious. I used those polishes for stamping as well. I had trouble with some of the images, but I guess I have to try them with other polishes (or maybe a special stamping polish). I really wanted to stamp the birds (they’re so cute!), but they just won’t transfer properly. I won’t give up, though.

Acá estoy usando White on White de China Glaze, Dorian Gray y Avalon de A England, y Seriously Serious de Darling Diva Polish. Usé los mismos esmaltes para estampar. Tuve problemas con algunas de las imágenes, pero supongo que tengo que probarlas con otros esmaltes (o tal vez con un esmalte especial para estampado). De verdad quería estampar los pajaritos (¡son muy tiernos!), pero no se transferían correctamente. Pero no me voy a rendir.

By the way, another tip on stamping: always wear top coat over your base color, so if you make a mistake while stamping, you wipe it off with a cotton ball soaked in remover.  This way, you don’t have to start all over again.

What plates would you recommend me? I need more!

Por cierto, otro consejo al estampar: usá siempre top coat sobre el color de base, así si te equivocás al estampar, podés limpiarlo con un algodón remojado en quitaesmalte. De esta manera, no tenés que volver a empezar todo otra vez.

¿Qué placas me recomendarían? ¡Necesito más!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

The stamping plate QA10 costs $2.99 USD. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore.

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

La placa de estampado QA10 cuesta $2.99 USD

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Lovely Heart Stickers

 

 

The adorable people from Born Pretty Store gave the opportunity of trying more products. So today I’m showing you a super-fast way of creating nail art without any special skill required.

La gente adorable de Born Pretty Store me dio la oportunidad de probar más productos. Así que hoy les muestro una forma súper rápido de crear nail art sin necesidad de habilidades especiales.

I don’t think I have ever tried stickers on my nails before. But now that’s changed! I was surprised of how lovely my nails looked after only five minutes. It’s a very romantic look, and not cheesy at all! The application is very easy. You just have to be careful when you’re peeling the stickers, as I ripped some of them. Also, I used some tweezers to place the stickers exactly where I wanted, that made everything easier. Here you can see the stickers over L’Oreal French Riviera (reviewed here) and finished with top coat.

Creo que nunca antes había probado stickers en las uñas. ¡Pero ahora eso cambió! Me sorprendió lo lindas que quedaron mis uñas después de solo cinco minutos. Es un estilo muy romántico, ¡pero para nada cursi! La aplicación es muy fácil. Nomás hay que tener cuidado cuando despegás los stickers porque se me rompieron algunos. Además, usé una pincita para ubicar los stickers exactamente en donde los quería, así fue mucho más fácil. Acá pueden los stickers sobre French Riviera de L’Oreal (reseñado acá) y terminado con top coat.

I think having some stickers stashed is a great idea for those days you want a real quick nail art but you just don’t have time or inspiration to do something more complex.

What do you think of stickers on your nails? Do you wear them?

Creo que es buena idea algunos stickers guardados para esos días en que querés hacer un nail art muy rápido pero no tenés tiempo o inspiración para hacer algo más complicado.

¿Sos de usar stickers en las uñas? ¿Qué te parecen?

esJgg

 

Important information:

  • How much is it?

Lovely Heart Stickers costs $5.23 USD. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore.

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Los stickers Lovely Heart cuestan $5.23 USD

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Avon – Sheer Gleam

Today I went to the hairdresser’s and she wasn’t there. But her dyeing girl and the new manicurist were there, so I had my hair dyed (a sort of brown with red hints) and my nails done. I’m really freaking out because the make-up artist might not be available for me the day of my friend’s wedding, and of course I’m getting my hair done, so it’s easier if I have the make-up artist in the same place. Ugh, we’ll see what happens…

The new manicurist is nice; I like what she did to my nails. I wanted something toned-down after all these days of glitter bombs. Avon Sheer Gleam is a nude with a purple sheer. At first I wasn’t sure of wearing this shade because some of my nails have stains from wearing China Glaze Merry Berry back on December. Those stains are impossible to remove! But, surprisingly, the sheer kind of covers the stains. I really couldn’t take a nice picture, sorry about that.

Hoy fui a la peluquería, pero la peluquera no estaba. Sí estaban la chica que tiñe y la nueva manicura, así que me teñí el pelo (de un castaño rojizo) y me hice las manos. Estoy enloquecida porque a lo mejor la maquilladora no va a estar disponible para mí en el día del casamiento de mi amiga, y obvio que voy a ir a peinarme, así que es más fácil tener a la maquilladora en el mismo lugar. Bueh, veremos qué pasa…

La nueva manicura es buena; me gusta lo que me hizo en las uñas. Quería algo tranquilo después de todos estos días usando tanto glitter. Sheer Gleam de Avon es un nude con brillo violeta. Al principio no estaba segura de usar este color porque algunas de mis uñas tienen manchas por usar Merry Berry de China Glaze en diciembre. ¡Esas manchas son imposibles de sacar! Pero, para mi sorpresa, el brillo como que cubre las manchas. No pude sacarle una buena foto, perdón por eso.

Now I’m going to show you one of my accessories for the wedding. I had such a hard time choosing jewelry! But my mom appeared today with this beauty! I love big rings!

Ahora les voy a mostrar uno de mis accesorios para el casamiento. ¡La pasé muy mal eligiendo bijouterie! ¡Pero hoy mi mamá apareció con esta hermosura! ¡Me encantan los anillos grandes!

But I still have the huge problem of what to wear on my nails that day! My dress is teal, so A England St. George would be perfect, but my package seems to be travelling all around the world. So I need your help, guys! What would you wear for a wedding? Feel free to drop me pictures, videos, whatever you want.

¡Pero todavía tengo el gran problema de qué usar en las uñas ese día! Mi vestido es verde azulado, así que St. George de A England sería perfecto, pero mi paquete parece estar dando la vuelta al mundo. ¡Así que necesito su ayuda, gente! ¿Qué usarían para un casamiento? Siéntanse libres de dejarme fotos, videos, lo que quieran.

Borough Babe Supply – Holiday Fusion Glitter Mix

I wanted to post earlier, but I had to go to the mall in search of accessories. I have a wedding next week and I’m freaking out a bit. But more on that later!

Quería postear más temprano, pero me tuve que ir al shopping en busca de accesorios. Tengo un casamiento la semana que viene y me estoy volviendo un poco loca. ¡Pero les contaré más sobre eso otro día!

This is the last mix I’m going to show you! Holiday Fusion is a matte glitter bomb. It has bars, squares and hexes in different colors and sizes. I completely love it! It was really easy to find a base for it. I smashed a creamy eyeshadow and the result was a pearly shimmer base. So here you can see two coats of Holiday Fusion over two coats of White on White (reviewed here), and finished with only one coat of top coat. I didn’t need more to get it smooth. I couldn’t catch the shimmer properly, but I think you get the idea.

¡Esta es la última mezcla que les voy a mostrar! Holiday Fusion es una bomba de glitter matte. Tiene barras, cuadrados y hexágonos en diferentes colores y tamaños. ¡Lo amo totalmente! Fue muy fácil encontrarle una base. Pulvericé una sombra de ojos color crema, y el resultado fue una base brillante y perlada. Acá pueden ver dos capas de Holiday Fusion sobre dos de White on White (reseñado acá), y terminé con una capa de top coat. No necesitaba más para que quede suave. No pude capturar el brillito apropiadamente, pero creo que lo ven más o menos.

I love the combination of tiny pastel glitters and big darker glitters. It almost gives the idea of a jelly sandwich. And the white glitter is also noticeable over the white base, how cool is that?! I can’t wait to try it over another base color.

I want to thank again to Shannon for giving this fun opportunity. I hope you all enjoyed it as much as I did!

Me encanta la combinación de glitters pasteles chiquitos y glitters más oscuros y grandes. Casi me da la idea de un jelly sándwich. Y el glitter blanco también se ve sobre la base blanca, ¡¿no es genial?! No aguanto a probarlo con otro color de base.

Quiero agradecerle otra vez a Shannon por darme esta divertida oportunidad. ¡Espero que todos lo hayan disfrutado tanto como yo!

Which one was your favorite? Let’s see them all again!

¿Cuál fue tu preferido? ¡Veámoslos otra vez!

Important information:

  • How much is it?

Holiday Fusion costs $2,50 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Borough Babe Supply Etsy shopDon’t forget to use our coupon code: WHYTNOT10.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all!
US: $2 USD
Everywhere else: $7 USD

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Holiday Fusion cuesta $2,50 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Borough Babe SupplyNo te olvides de usar el cupón de descuento: WHYNOT10.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada!
EE.UU: $2 USD.
Otros países: $7 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.