Happy Iron Man Day!

Hello!! I’m not dead, I’m just super overwhelmed by homework and, as you can see, I don’t know how to multitask. I’ve been wearing some interesting stuff on my nails lately… Stuff I won on two giveaways… But I’m going to show you that in some other time, because today it’s IRON MAN DAY!

I wasn’t a big fan of Iron Man when I was a child (I was an X-Men kind of girl), but since the first movie came out and my brother wouldn’t shut up about how awesome it was… I watched it, fell in love and gave my soul to the Marvel Cinematic Universe Phase One! Now we’re starting the Phase Two and everything is AMAZING!

The movie came out today in Argentina, but I have tickets for Friday night. I was feeling bad for not going to the movies on the first day, so I worked on my nails. They’re not discreet; they’re very very Tony style. And they’re so sparkly OMG I started with two coats of Colorama Tapete Vermelho (because I wanted a light red, so it wouldn’t cover the red glitter), one coat of China Glaze Electrify, then I applied glequins from BornPrettyStore all around the nail and finished with two coats of top coat. I know it doesn’t look like an Iron Man mani, but it does to me. And the most important part: it was fun!

¡Hola! No me morí, nomás estoy súper agotada con tanta tarea y, como pueden ver, no sé cómo hacer muchas cosas al mismo tiempo. He estado usando cosas muy interesantes en las uñas últimamente… Cosas que gané en dos concursos… Pero se los voy a mostrar en otro momento, porque hoy es ¡DÍA DE IRON MAN!

No era muy fanática de Iron Man cuando era chiquita (me gustaban más los X-Men), pero desde que salió la primera película y mi hermano no dejaba de joder con lo buena que estaba… La vi, me enamoré ¡y le di mi alma a la Fase Uno del Universo Cinematográfico de Marvel! ¡Ahora estamos comenzando la Fase Dos y todo es MARAVILLOSO!

La película salió hoy en Argentina, pero tengo entradas para el viernes a la noche. Me sentía mal por no ir al cine en el primer día, así que me puse a trabajar en las uñas. No son discretas; son muy del estilo de Tony. Y son muy brillantes OMG Empecé con dos capas de Tapete Vermelho de Colorama (porque quería un rojo claro que no tapara el glitter rojo), una capa de Electrify de China Glaze, luego apliqué las escamitas de BornPrettyStore en los bordes de las uñas y terminé con dos capas de top coat. Ya sé que no parece una manicura de Iron Man, pero sí lo es para mí. Y lo más importante: ¡fue divertido!

Are you watching Iron Man 3? I hope so!

¿Vas a ver Iron Man 3? ¡Ojalá que sí!

Advertisements

27 Polish – Upvotes & Downvotes and The Midas Touch

Hello! I don’t have so much homework for tomorrow, so I’m going to show you the polishes I wore last week. These are my last pictures with long nails; I’m going to chop them off as soon as I finish writing this. They’re very weak :(

¡Hola! No tengo tanta tarea para mañana, así que les voy a mostrar los esmaltes que usé la semana pasada. Estas son las últimas fotos con las uñas largas; me las voy a cortar en cuanto termine de escribir esto. Están muy débiles :(

The first polish I tried was The Midas Touch. Such a GREAT name! It was truly like wearing gold in my nails. This polish has a ton of golden hexes, a few of golden stars (they’re not difficult to find) and small golden glitter on a golden base, of course. It is very glitter packed, so the finish is a bit gritty. If that bothers you, I’d recommend wearing two or three coats of top coat, but I liked it with just one. Here I’m wearing two coats of Midas Touch. Isn’t it amazing?!

El primer esmalte que probé fue The Midas Touch (El toque de Midas). ¡Un nombre GRANDIOSO! Fue como usar oro en las uñas. Este esmalte tiene un montón de hexágonos dorados, algunas estrellas doradas (no son difíciles de encontrar) y glitters dorados sobre una base dorada, obviamente. Tiene muchísimo glitter, así que el acabado es rugoso. Si esto te molesta, recomiendo usar dos o tres capas de top coat, pero a mí me gustó con una sola. Acá estoy usando dos capas de Midas Touch. ¿No les parece divino?

Then I tried Upvotes & Downvotes (inspired by Reddit, a website I know nothing of!), which combines irregular red and blue glitter with tiny white glitter and white bars. I’m not a fan of bars, but this look is really cool. You can wear it over almost anything. I decided to try it over two colors: Avon’s Sunshine and A England’s Dorian Gray. Then I painted one coat of Upvotes & Downvotes and finished with China Glaze Matte Magic. I think I wasn’t in the mood for something sparkly, and this was just perfect!

Luego probé Upvotes & Downvotes (inspirado por Reddit, ¡una web sobre la que no sé nada!), el cual combina glitters rojos y azules de forma irregular con glitter blanco chiquito y barritas blancas. No soy fanáticas de las barritas, pero este estilo es genial. Lo podés usar con casi cualquier cosa. Decidí probarlo sobre dos colores: Sunshine de Avon y Dorian Gray de A England. Luego pinté una capa de Upvotes & Downvotes y terminé con Matte Magic de China Glaze. Creo que no estaba con ganas de algo brilloso, ¡así que me vino perfecto!

I’m very happy with both polishes. The amount of glitter is so generous that you don’t need to fish for glitter or paint a lot of coats for opacity, which is a huge plus, especially when you get minis.

Thank you so much to Lisa for giving me the opportunity of trying her lovely polishes!! Make sure to check her store, she also sell nail polish jewelry and they look gorgeous! Enjoy 20% off your order using the code SPRING20 through 4/30!

I’m going to purchase some minis soon (I love minis!) so stay tune for more!

Estoy muy contenta con los dos esmaltes. La cantidad de glitter es tan generosa que no hace falta pescarlo o pintar un montón de capas para que quede opaco, lo cual es buenísimo, especialmente cuando comprás minis.

¡¡Muchísimas gracias a Lisa por darme la oportunidad de probar sus esmaltes divinos!! No se olviden de visitar su tienda, también vende joyas hechas con esmaltes ¡y se ven hermosas! Disfrutá de un 20% de descuento usando el código SPRING20 hasta el 30/4.

Voy a comprar algunos minis pronto (¡me encantan!), ¡así que estén atentos para más!

 

Important information:

  • How much is it?

Both polishes retails $8 USD each.

  • Where can I buy it?

You can purchase them at the 27 Polish Etsy Store.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all!
US: $2.22 USD
Everywhere else: about $9 USD. If your country does not appear on the list, sent Lisa a convo.

  • Where do I stalk them?

Like 27 Polish Facebook page for their latest info and discounts.

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Lo dos esmaltes salen $8 USD cada uno.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de 27 Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada!
EE.UU: $2.22 USD.
Otros países: aproximadamente $9 USD. Si tu país no aparece en la lista, mandale un mensaje a Lisa.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en la página de Facebook de 27 Polish para enterarte de las últimas novedades y descuentos.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Winner of my first giveaway!

I’m so pleased to announce the winner of my first giveaway!

Congratulations, Helena!

She is a bilingual blogger as well, go and follow her on Lacky Corner!

She had already claimed her prize and I just sent her the Llarowe gift certificate. I’m excited! I can’t wait to see what she buys with it!

——————————-

¡Estoy muy contenta de anunciar a la ganadora de mi primer concurso!

¡Felicitaciones, Helena!

También es una blogger bilingüe, ¡así que síganla en Lacky Corner!

Ya reclamó y le acabo de mandar la orden de compra de Llarowe. ¡Estoy re emocionada! ¡No aguanto a ver qué compra!

World Autism Awareness Day

This is a quick post because I have homework to do and a concert to attend.

Today is World Autism Awareness Day, and I decided to join Todos Mis Esmaltes’ challenge by doing a little mani featuring the colors of the logo. It was suppose to be a gradient, but it was a disaster. What I wanted to say with my manicure is that integration is the most important thing when we are talking about any disease or disability. There is nothing more terrible than being left out by your own society.

You can see all the gorgeous designs people did HERE.

For my design I used Avon Sunshine, Positivo Verde Agua Claro, Colorama Tapete Vermelho and Color Full Azul Mediteráneo Mate. Even though it’s not great, I had fun doing it, so I’m going to try another gradient soon.

Este es un post rápido porque tengo que hacer tarea e ir a un recital.

Hoy es el Día del Autismo, y decidí unirme al reto de Todos Mis Esmaltes haciendo una pequeña manicura con los colores del logo. Se suponía que era un gradiente, pero fue un desastre. Lo que quería decir con mi manicura es que la integración es lo más importante cuando hablamos de cualquier enfermad o discapacidad. No hay nada más terrible que ser excluido de tu propia sociedad.

Pueden ver todos los diseños divinos que hizo la gente ACÁ.

Para mi diseño usé Sunshine de Avon, Verde Agua Claro de Positivo, Tapete Vermelho de Colorama y Azul Mediteráneo Mate de Color Full. Aunque no quedó grandioso, igual me divertí mucho haciéndolo, así que voy a intentar otro gradiente pronto.

Have a nice day!!

¡¡Que tengan un lindo día!!