Reto BAT: Ravenclaw Pride

This week’s mani is all about books. And I have wanted to do a Ravenclaw mani since forever! I realized just a few days ago that now I have the perfect colours for it! It is quite simple mani, but I like it. The thing about Ravenclaw is that you never know what colours you should use. The actual House colours are blue and bronze, but on the movies, they decided to change the bronze for silver, which sometimes looks much better. I decided to use a shade between the two of them. Kiko Celebration 425 Liquid Gold is stunning. There is no other way to describe it. It’s a very light gold and very shining. It covers perfectly in only one coat and I love the combo with Kiko Sun Pearl 429 Blue Spot. I haven’t tried this blue on its own yet, but it looks very shiny too. By the way, you can see my new gorgeous knuckle ring from BornPrettyStore. I’m in love, and I’m going to buy a few more. Remember my discount code if you’re buying anything: JHL91

La mani de esta semana es sobre libros. ¡Y siempre quise hacer una de Ravenclaw! Hace pocos días me di cuenta de que ahora tengo los colores perfectos para hacerla. Es una mani simple, pero me gusta. El problema con Ravenclaw es que nunca sabés qué colores usar. Los verdaderos colores son azul y bronce, pero en las películas cambiaron el bronce por plateado, que a veces queda mucho mejor. Decidí usar un tono intermedio. Liquid Gold 425 de la colección Celebration de Kiko es impresionante. No hay otra forma de describirlo. Es un dorado muy claro y brillante. Cubre perfectamente en una capa y me encanta cómo queda con Blue Spot 429 de la colección Sun Pearl de Kiko. Todavía no usé este azul solito, pero parece muy brillante también. Por cierto, pueden ver mi nuevo anillo para el nudillo de BornPrettyStore. Esty enamorada de él, y me voy a comprar algunos más. Recuerden mi código de descuento si compran algo: JHL91

Now, why would I want to do a Ravenclaw mani so bad? Because that’s my House, according to Pottermore. I used to think of myself as a Slytherin, but when I was sorted to Ravenclaw and I read the welcome letter, I knew that was my House :) And quoting J.K. Rowling’s letter: “…unlike some other houses we could mention, we think you’ve got the right to wear what you like, believe what you want, and say what you feel. We aren’t put off by people who march to a different tune; on the contrary, we value them!”

And if you have been following me for a while, you know that I wear what I like and I don’t care what people think. And most importantly, I don’t judge people for liking the stuff they like. Being different is fun!

¿Por qué quería hacer una mani de Ravenclaw? Por esa es mi casa, según Pottermore. Solía pensar que era una Slytherin, pero cuando me mandaron a Ravenclaw y leí la carta de bienvenida, supe que esa era mi casa :) Y citando la carta de J.K. Rowling: “…a diferencia de otras casas que podríamos mencionar, pensamos que tienes el derecho de ponerte lo que quieras, creer lo que quieras y decir lo que sientas. No nos asustamos de la gente que va a su rollo, al contrario, ¡les valoramos!”

Y si me siguen desde hace un tiempo, sabrán que uso lo que me gusta y no me importa lo que la gente piense. Y lo más importante, no juzgo a las personas por sus gustos. ¡Ser diferente es divertido!

I started reading Harry Potter when I was 18 or so, and eleven years later I still think it’s a wonderful series with a lot of beautiful messages that changed my life.

Empecé a leer Harry Potter cuando tenía 18 años más o menos, y once años después, todavía pienso que es una saga maravillosa con un montón de mensajes hermosos que cambiaron mi vida.

Are you a Potterhead? What’s your House?

¿Sos una Harrymaníaca? ¿Cuál es tu Casa?

Advertisements

Reto BAT: Polka Dots

What have I been up to lately? Well, mostly reading books for class (Lord of the Flies and Shroud for a Nightingale) and breaking Guinness records, the usual stuff, you know… I took part in GISHWHES (the Greatest International Scavenger Hunt The World Has Ever Seen) for the third year in a row and it let me exhausted! It was only one week, but its madness has collateral effects. This is an annual event created by Misha Collins (Castiel on Supernatural) where you gather your team and create insane items, such as a landmark with books, your country flag with food or an animal with sanitary napkins. We break new records every year and a lot of items involve acts of kindness, which is nice, the world needs more of those! The team with more points wins a trip (cool, uh?). So cross your fingers for me because I would like to go to Vancouver ;)

¿En qué ando últimamente? Bueno, leyendo libros para clase, más que nada (“El señor de las moscas” y “Mortaja para un ruiseñor”) y rompiendo récords Guinness, lo de siempre, ya saben… Participé en GISHWHES (la búsqueda del tesoro internacional más grande que el mundo haya visto) por tercer año consecutivo ¡y me dejó agotada! Sólo duró una semana, pero la locura tiene efectos secundarios. Este es un evento anual creado por Misha Collins (Castiel en Supernatural), en donde reunís un equipo y creás ítems loquísimos, como un edificio conocido con libros, la bandera de tu país con comida o un animal con toallitas femeninas. Rompemos récords nuevos todos los años y un montón de ítems tienen que ver con realizar buenos actos, ¡lo cual es lindo porque el mundo necesita más de esos! El equipo con más puntos se gana un viaje (¿está bueno, no?). Así que crucen los dedos por mí, porque me encantaría ir a Vancouver ;)

Onto the mani! The pics are terrible because I forgot to take more. Oh well, this is Kiko 236 Orange Red and 203 French White For Tips. This mani is a bit old, but my new dotting tools haven’t arrived yet, so this is all I got. I really like it, though! This red is gorgeous; I wore for like two weeks in different manis!

¡Veamos la mani! Las fotos son malísimas porque me olvidé de sacar más. Y bueh, esto es 236 Orange Red y 203 French White For Tips, los dos de Kiko. Es una mani un poco vieja, pero mis nuevas dotting tools todavía no llegaron, así que esto es lo que tengo. Igual, ¡me gustó mucho! Este rojo es hermoso; ¡lo usé como dos semanas en diferentes manis!

Do you like wearing polka dots? I love it!

¿Te gustan los polka dots? ¡A mí me encantan!

By the way, check out the rest of the ladies taking part in this challenge!

Por cierto, ¡vean a todas las chicas que participan del reto!

Reto BAT: Diseño Geométrico

Hello! I hope you’re having a nice Sunday! And if you’re in Argentina, I hope you have a smooth election day. Today I’m starting my first challenge! It’s hosted by Breakfast at Tiffany’s and I thought it was a nice and relaxed one. I think it’ll be weekly, so that’s great for me. Today’s manicure features geometrical nail art. I had no idea what to do, but then I saw this tutorial and I loved it. The technique is easy but it takes time if you want to do it on all your nails.

¡Hola! ¡Espero que estén pasando un lindo domingo! Y si están en Argentina, espero que tengan unas elecciones tranquilas. ¡Hoy empiezo mi primer reto! Lo organiza Breakfast at Tiffany’s y me pareció que era uno lindo y relajado. Creo que va a ser semanal, así que me queda bien. La manicura de hoy debía ser de un diseño geométrico. No tenía idea de qué hacer, pero vi este tutorial y me encantó. La técnica es fácil, pero lleva tiempo si querés hacerlo en todas las uñas.

I wanted to use some A Englands, so my base colour was three coats of Iseult, and I used Princess Tears, Avalon and Perceval for the squares. I’m not gonna lie, it was a hell of a job and I totally regretted doing it lol But it looked so nice that I really wanted to finish both hands. I actually wore this mani last Sunday for the Expo and Julie took a pic of my nails for her blog, I felt super flattered!

Quería usar algunos A England, así que mi color de base son tres capas de Iseult, y usé Princess Tears, Avalon y Perceval para los cuadraditos. No voy a mentir, pero un trabajo terrible y me arrepentí de hacerlo jaja Pero quedaba tan lindo que quise terminar las dos manos. Usé esta mani el domingo pasado para la Expo y Julie me sacó una foto para su blog, ¡me halagó mucho!

Have you tried this design with stripping tapes or you would prefer doing it freehanded?

This is a very quick post because I’m not feeling very well, but I’ll talk you soon! Have a lovely day :)

¿Ya probaste este diseño con cintas o preferís hacerlo a mano?

Este es un post muy rápido porque no me siento bien, ¡pero hablaremos pronto! Que tengan un lindo día.

Haul from the Expo de Manos y Uñas

Today I attended to the first exhibition for hands and nails in Buenos Aires (Expo de Manos y Uñas) with my friend Dani (yes, I have a friend with my name lol). I don’t think anyone expected so many people, boy, it was crowded! My intention was buying at least one thing from every brand, but some booths were impossible! I also wanted to take pics of the booths and show you the stuff they were selling, but my pictures are mostly random people waiting to see polishes haha

Hoy fui a la primera Expo de Manos y Uñas en Buenos Aires con mi amiga Dani (sí, tengo una amiga con mi nombre jaja). No creo que nadie esperara tanta gente, ¡estaba muy lleno! Mi intención era comprar al menos una cosa de cada marca, pero algunos stands fueron imposibles. También quería sacar fotos para mostrarles lo que vendían, pero mis fotos son pura gente desconocida esperando para ver esmaltes jaja

So here are some ladies in costume and weird nail art / Acá hay unas señoritas disfrazadas y con nail art raro:

Dealing with rude people was exhausting so I didn’t stay long. The polishes should have been displayed in bigger booths, it was a chaos! But it was nice and I bought a lot of stuff because I have no self control. I hope next year they will be more prepared :)

Fue agotador lidiar con la gente maleducada, así que no me quedé mucho. Los esmaltes tendrían que haber estado expuestos en stands más grandes, ¡era un caos! Pero fue lindo y me compré muchas cosas porque no tengo autocontrol. Espero que el año que viene estén más preparados.

Let’s see the haul! First, OPI: I was looking for The Living Daylights (because I never got that polish I won on a giveaway :(), but they didn’t have it. I totally fangirled when the seller offered me Euro Centrale minis! I swear I couldn’t see anything because people were blocking my sight! I first bought this and left to see other stuff, but when I gave up with the Jessica booth I went back and bought the Best of the Best collection. I just love minis! And they gave me another two as a gift, how nice!

¡Veamos lo que compré! Primero, OPI: estaba buscando The Living Daylights (porque nunca me llegó el que me gané en un concurso :(), pero no lo tenían. ¡Me volví loca cuando la vendedora me ofreció los minis de Euro Centrale! ¡Juro que no podía ver nada porque la gente me bloqueaba la vista! Primero me compré esto y me fui a ver otras cosas, pero cuando me cansé de esperar en el stand de Jessica, volví y me compré la colección Best of the Best. ¡Me encantan los minis! Y me dieron otros dos de regalo, ¡qué tiernos!

I totally adored Dulce Diallo. They were really nice and I wish I could have seen everything because I know there was more stuff I wanted to buy. I bought Quiero volar and the Cancer sign (it’s the green one, how appropriate for me!). They also sell Esencia Vital, so I bought a much needed nail polish solvent, Poly Flake 805 and Obsidiana Plata. I hope I can visit their store some day!

Amé Dulce Diallo. Fueron muy amables y ojalá hubiera visto todo porque sé que hay más cosas que quería comprar. Me compré Quiero volar y el signo de Cáncer (es el verde, ¡re apropiado para mí!). También venden Esencia Vital, así que me compré un diluyente de esmaltes que me re hacía falta, Poly Flake 805 y Obsidiana Plata. ¡Espero poder visitar su local algún día!

Of course I couldn’t let pass the chance of buying some Konad plates, so I bought M65 and M73. They had catalogues of their plates, so it was a faster purchase. Now I just have to chop my nails to use them lol

Obvio que no podía dejar pasar la oportunidad de comprar algunos discos de Konad, así que me compré M65 y M73. Tenían catálogos de los discos, así que fue una compra más rápido. Ahora nomás me tengo que cortar las uñas para usarlos jaja

And last but not least, I purchased this polishes from Almacén de Esmaltes, the online store of fellow blogger Esmaltes de Julie: Hits Rainbow Party (you know how much I love gliters!) and Make myday Gregoria. Thank you, Julie! It was nice meeting you!

Y los últimos, si bien no los menos importantes, compré estos esmaltes en Almacén de Esmaltes, la tienda online de una compañera blogger Esmaltes de Julie: Rainbow Party de Hits (¡ya saben cuánto amo los glitters!) y Gregoria de Make myday. ¡Gracias, Julie! ¡Fue un placer conocerte!

I guess I really made justice to EV’s slogan: “Malcriate”, meaning “Spoil yourself”. So this is the stuff you will be seeing sooner or later on the blog. If you want me to swatch some colour first, just tell me! Have a nice week!

Creo que le hice justicia al slogan de EV: “Malcriate”. Así que estos son los esmaltes que verán tarde o temprano en el blog. Si quieren que muestre algún color primero, ¡díganme nomás! ¡Que tengan una linda semana!

Born Pretty Store – Studs

Here I am with a second review thanks to Born Pretty Store! I was dying to try these studs. And this wheel is just perfect because you receive a variety of shapes and sizes both in silver and golden. The nail art you can achieve with them is unlimited! I’m not that creative, but I wanted to wear them in all my nails. I’m particularly in love with the stud I’m wearing on my pinkie! I thought I was never going to use it because it’s a big one, but I love how it looks on that nail!

¡Acá estoy con una segunda reseña gracias a Born Pretty Store! Me moría por probar las tachas. Y esta ruedita es perfecta porque recibís varias formas y tamaños tanto en plateado como dorado. ¡El nail art que se puede lograr es ilimitado! No soy tan creativa, pero quería usarlas en todas las uñas. ¡Estoy enamoradísima de la tacha uso en el meñique! Pensé que nunca la iba a usar porque es grande, ¡pero me encanta cómo queda en esa uña!

I got a lot of compliments for this mani and it was so easy! I did it on a day we didn’t have power at home and when the lights switched on I saw the polish was a disaster, but oh well… The base colour is Kiko 296 Meadow Green. I glued the studs with cheap nail glue and finished with top coat. The first stud fell about three days later, which I think it’s okay. They might have lasted longer if I had reapplied top coat. When you wear them several days, the colour of the golden studs starts to wear off and they will turn silver when you remove them with polish remover or acetone. The good thing is that, if you don’t lose your studs, you can save them and reuse them! Specially the big ones, they’re easier to clean.

Recibí muchos elogios por esta manicure, ¡y fue tan fácil de hacer! La hice un día que no tenía luz en casa, y cuando volvió vi que el esmalte era un desastre, pero bueno… El color de base es Meadow Green 296 de Kiko. Pegué las tachas con un pegamento para uñas barato de Todo Moda y terminé con top coat. La primera tacha se cayó después de tres días, lo cual no me parece mal. Habrían durado más si hubiera aplicado más top coat. Las tachas doradas se empiezan a decolorar cuando las usás varios días, y quedan plateadas cuando las removés con quitaesmalte. Lo bueno es que, si no las perdés, ¡las podés guardar y volver a usarlas! Especialmente las más grandes que son más fáciles de limpiar.

I think studs are a must on everyone stash. In just a few minutes you can turn a plain mani into a dazzling one! What do you think of studs?

Creo que las tachas son obligatorias en la colección de todos. ¡Se puede transformar una mani aburrida en una deslumbrante en pocos minutos! ¿Qué les parecen las tachas?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

These studs costs $3.99 USD. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore.

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Estas tachas cuestan $3.99 USD

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.