Press Release: MoYou London – The Biker Collection

Hello! I’m so behind with my posts. Shame on me! But at least classes will be over in two weeks and I’m going to have more free time to write posts and visit other blogs!

¡Hola! Estoy tan atrasada con mis posts. ¡Qué vergüenza! Pero al menos las clases terminan en dos semanas y voy a tener más tiempo libre para escribir posts y visitar otros blogs.

Let’s talk about the new collection MoYou London has released today! The Biker Collection is dedicated to Sarah Louise Smith who came up with the idea. How fun!

¡Hablemos de la nueva colección que MoYou London sacó hoy! La colección Biker está dedicada a Sarah Louise Smith, a quien se le ocurrió la idea. ¡Qué divertido!

13 biker2_ele
Remember: “Owning a motorcycle is not a matter of life and death… it is much more important than that…”

Recuerden: “Tener una moto no es un asunto de vida o muerte… es mucho más importante que eso…”

I think is a super fun collection, and even though I don’t see myself using one of these designs, I’m sure a lot of people are going to love them. It’s just not my style, although I do like the roses in the last plate! You know I’m obsessed with roses! These plates are perfect for people who love motorcycles and tattoos.

Creo que es una colección súper divertida y, aunque no me veo usando uno de estos diseños, creo que a mucha gente le van a encantar. Simplemente no es mi estilo, pero sí me gustan las rosas de la última placa. ¡Ya saben que estoy obsesionada con las rosas! Estas placas son perfectas para la gente que le gustan las motos y los tatuajes.

Although the plates are marked as pre-sale, they are due to arrive on the first week of November, so there is no waiting this time! Remember each plate is £4.99 and make sure you’re following MoYou London’s Facebook page!

Aunque las placas están marcadas como pre-venta, van a llegar en la primera semana de noviembre, ¡así que no hay que esperar esta vez! Recuerden que cada placa sale £4.99 ¡y asegúrense de seguir la página de Facebook de MoYou London!

What do you think of this collection?

¿Qué te parece esta colección?

Breast Cancer Awareness Day

Hello, ladies! Marina from TodosMisEsmaltes invited us to join her Breast Cancer Awareness Day challenge and I thought it was a lovely idea. Please, go to the doctor regularly and take care of your health!

Now, I did my pink mani on Monday and I’m still wearing it! I love it so much; I don’t want to take it off! And it was sooo easy to do, which was great because I had a busy week. Let’s see the pics…

¡Hola, chicas! Marina de TodosMisEsmaltes nos invitó a participar de su desafío por el Día Mundial del Cáncer de Mama y me pareció una divina muy linda. ¡Por favor, vayan al médico seguido y cuiden esa salud!

¡Hice mi mani rosa el lunes y todavía la estoy usando! ¡Me encanta y no me la quiero sacar! Fue tan fácil de hacer, lo cual fue grandioso porque tenía una semana complicada. Veamos las fotos…

First I applied my Barielle base coat, then I painted two coats of Barielle Pink Flip-Flops, and one coat of Seche Vite because I didn’t want to wait (lol). After that, I transferred the decals (they’re from BornPrettyStore), which was incredibly easy. Their shapes and sizes are perfect for each nail, and I’m happy because I still have 10 roses left for another mani! When the decals were dry, I painted one coat of ILNP My Private Rainbow (S). I’m in love with this holo top coat, it’s subtle and nice, but I can’t seem to take a proper picture of it. And then finished it with Seche Vite. In only half an hour I was ready to keep on studying!

Primero appliqué la base de Barielle, después pinté dos capas de Pink Flip-Flops de Barielle, y una capa de Seche Vite porque no quería esperar (jaja). Después de eso, transferí los decals (son de BornPrettyStore), fue increíblemente fácil. Las formas y tamaños son perfectos para cada uña, ¡y estoy contenta porque todavía me quedan 10 rosas para otra mani! Cuando los decals se secaron, pinté una capa de My Private Rainbow (S) de ILNP. Estoy enamorada de este top coat holo, es sutil y muy lindo, pero no le puedo sacar una foto decente. Y después terminé con otra capa de Seche Vite. En media hora nomás, ¡ya estaba lista para seguir estudiando!

Did you paint your nails pink this week? Show me!

¿Te pintaste las uñas de rosa esta semana? ¡Mostrame!

Press Release: MoYou London – New Plates from the Suki Collection

Hello everyone! This post will be short because I have an exam tomorrow and I’m freaking out!!

¡Hola a todos! Este post será cortito porque tengo un examen mañana ¡y me estoy volviendo loca!

MoYou London is releasing two plates tomorrow: 09 and 10 from the Suki Collection. This collection is so gorgeous! The plates feature Japanese designs, of course, and they’re really creative. The new plates have tons of flowers, animals and fun patterns

MoYou London va a sacar dos placas mañana: 09 y 10 de la colección Suki. ¡Esta colección es tan divina! Las placas presentan diseños japonesas, por supuesto, y son muy creativas. Las nuevas tienen un montón de flores, animales y diseños divertidos.

My favorites are the lotus blossoms in plate 09 and the bats in plate 10. This last plate seems to be Halloween-themed, and it’s really cool! I don’t appreciate the spiders, though haha. I think we are going to see great Halloween nail art with this plate!

Mis favorites son las flores de loto en la placa 09 y los murciélagos en la placa 10. Esta última placa parece ser de temática Halloween, ¡y es genial! Aunque no agradezco las arañas jaja. ¡Creo que vamos a ver nail art de Halloween muy divertido con esta placa!

Remember each plate is £4.99 and make sure you’re following MoYou London’s Facebook page!

Recuerden que cada placa sale £4.99 ¡y asegúrense de seguir la página de Facebook de MoYou London!

Born Pretty Store – Holographic Polish #7

Hello, there! Let’s wish a warm happy anniversary to the lovely people at Born Pretty Store for being so nice and fill our need of great nail art supplies! They’re celebrating it today and tomorrow with amazing discounts. So go to the store and buy the little something you really want! I’m going to buy some gorgeous neon studs! Don’t forget to use my 10% off coupon: JHL91

Okay, today I’m going to show one of the holographic polishes. I chose #7 (please, name your polishes! I don’t like numbers lol), which is a subtle silver. It’s a weird color and difficult to describe, but who cares?! It’s a wonderful linear holo, very visible under almost all lightings. The effect under the sun is AMAZING. One day, my teacher decided to have the class outside because it was a lovely spring morning, and I swear my nails were sparkling rainbows under the fierce sun!

¡Hola a todos! Vamos a desearlo una feliz aniversario a los tiernos de Born Pretty Store por ser tan amables y llenar nuestros días de herramientas geniales para nail art. Lo celebran hoy y mañana con descuentos increíbles. ¡Así que vayan a la tienda y compren eso que tanto quieren! ¡Yo voy a comprar tachitas neón! No se olviden de usar el cupón con 10% de descuento: JHL91

Bueno, hoy les voy a mostrar uno de los esmaltes holográficos. Elegí el nº7 (por favor, ¡póngale nombre a los esmaltes! No me gustan los números jaja), que es un plateado sutil. Es un color raro y difícil de describir, ¿pero a quién le importa? Es un holo lineal maravilloso, muy visible bajo casi todas las iluminaciones. El efecto bajo el soles INCREÍBLE. Un día, una profesora quiso dar la clase afuera porque era una linda mañana de primavera, ¡y juro que mis uñas eran unos arcoíris brillantes bajo ese sol feroz!

The formula is sheer and even though I wore three coats, there was still a bit of nail line visible. You can use it as a holo top coat, but it will tone down your base color a bit. It dries super fast, so it’s a nice choice when you’re in a hurry. You can also use it for stamping and nail art. I stamped an accent with plate m78 that I purchased on the site.

La formula es muy finita, y aunque usé tres capas, igual se veían las líneas de las uñas. Se puede usar como un top coat holográfico, pero cambia un poquito el tono del color de base. Se seca súper rápido, así que es una buena opción cuando se está apurada. También se puede usar para estampar y hacer nail art. Yo estampé un acento con la placa m78 que compré en el sitio.

What do you think of this holo? Have you tried any holo from Born Pretty Store?

¿Qué te parece este holo? ¿Ya probaste algún holo de Born Pretty Store?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

The holo collection costs $5.59 USD each polish.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Todos los esmaltes de la colección holo cuestan $5.59 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

MoYou London – Pro Collection Plate 04

I’ve been teasing you with MoYou London lately, so of course I’m going to actually review my experience with their plates. The first plate I’m going to show you is the 04 from the Pro Collection. It features 18 lovely designs (each design is 1.2 cm on 1.5 cm and the whole plate is 6.5 cm on 12.5 cm) that work together pretty well.

Últimamente las estuve tentando con MoYou London, así que obvio que tenía que escribir sobre mi experiencia con sus plaquitas. La primera que les voy a mostrar es la 04 de la colección Pro. Tiene 18 diseños tiernísimos (cada diseño es de 1.2 cm x 1.5 cm y la placa entera es de 6.5 cm x 12.5 cm) que combinan muy bien.

I’m not great at stamping, but this plate did all the work. The designs are very easy to transfer and the only time I had to redo a nail was because of my dumbness. I still need more practice in placing the designs, but I think the result is adorable. I used one coat of A England Galahad, stamped with Kiko Liquid Gold 425 and finished with Seche Vite. I think any metallic polish is great from stamping, though this one in particular was a pain to clean up!

No soy genial estampando, pero la placa hizo todo el trabajo. Los diseños son muy fáciles de transferir y la única vez que tuve que rehacer una uña fue por mi estupidez. Me hace falta más práctica al ubicar los diseños, pero creo que el resultado es adorable. Usé una capa de Galahad de A England, estampé con Liquid Gold 425 de Kiko y terminé con Seche Vite. Creo que cualquier esmalte metálico es genial para estampar, ¡aunque este en particular fue un lío para limpiar!

What I like about this plate is that even though I have big nails, I still can use most of the designs in all of my nails, especially the thumb, which is a usual problem in stamping. I took a lot of pictures, I was so excited!

Lo que me gusta de esta placa es que aunque tengo uñas grandes, igual puedo usar la mayoría de los diseños en todas las uñas, especialmente el pulgar, que suele ser un problema en el stamping. Saqué muchas fotos, ¡estaba re emocionada!

What do you think of this plate? What color combination should I try with these designs? I will show you the next one late in the week after my exams!

¿Qué les parece esta placa? ¿Qué combinación de colores debería probar con estos diseños? ¡Les mostraré la próxima en la semana después de mis exámenes!

 

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Press Release: MoYou London – The Festive Collection

Thank God it’s Friday, because MoYou London has released a new collection! For now, the Festive Collection features Christmas’ and New Year’s patterns, but they are going to add more festivities soon! Christmas is my favorite holiday, so I’m super excited about these plates! Let’s take a look…

¡Gracias a Dios que es viernes, porque MoYou London sacó una nueva colección! Por ahora, la Colección Festive presenta diseños de Navidad y Año Nuevo, pero van a agregar más fiestas pronto. ¡Navidad es mi fiesta favorita, así que estas placas me emocionan mucho! Vamos a verlas…

I’m sooo going to buy the first one!! It’s amazing! There is Santa and the reindeers (so perfect to use one in each nail), a Christmas tree and several Christmassy designs… I love it! The XL plates are cool, especially the one with the sweater-like designs. Such a fun collection!

¡Me re voy a comprar la primera! ¡Es increíble! Tiene a Papá Noel con los renos (perfecto para usar uno en cada uña), un árbol de Navidad y varios diseños navideños. ¡Me encanta! Las places XL son muy geniales, especialmente la que parecen diseños de sweaters. ¡Qué colección tan divertida!

I’m so happy MoYou London released it with a few months beforehand, because mail is so slow lately. I really love throwing the house out of the window with my Christmas nails, and with this collection, I just know this year’s mani will be amazing!

Me alegra mucho que MoYou London haya sacado la colección con tiempo porque el correo va muy lento últimamente. Me encanta tirar la casa por la ventana en mis uñas navideñas y, con esta colección, ¡ya sé que mi mani de este año va a ser genial!

Remember each plate is £4.99 and you can purchase them here. I’ve recently received three plates to review, so I will show you the first one this Sunday. Stay tune!

Recuerden que cada placa sale £4.99 y las pueden comprar acá. Hace poco recibí tres placas para reseñar, así que les voy a mostrar la primera este domingo. ¡Estén atentos!

Darling Diva Polish – 1999

So sorry for not posting more often! I have a lot to study and I’m freaking out all the time. I need vacations… Well, let’s see the next gorgeous Darling Diva! It’s called 1999, which excites me a lot, not because of the song by Prince –as it should be-, but for another song by an Argentinean band called Cuentos Borgeanos. Here’s the video, in case you want to check it out ;)

¡Perdón por no postear seguido! Tengo mucho para estudiar y me vuelvo loca. Necesito vacaciones… Bueno, ¡veamos el próximo Darling Diva! Se llama 1999, lo cual me emociona, pero por la canción de Prince (como debería ser), sino por otra canción de Cuentos Borgeanos, una banda argentina. Acá está el video por si quieren chusmear ;)

1999 is a lovely glitter bomb with circles in silver, black and purple, with black bars in a clear base. It’s a great polish with a wonderful formula and so easy to match with any color base. I decided to wear it over silver, which was a cool decision because the result in real life was gorgeous, but sooo difficult to photograph! Too much shining, I think… So I have swatches over two polishes. Both are two coats of 1999 with one of top coat; although I should have done two coats, because bar glitters are a bit wild. First swatch: over Positivo Plata. Really, you must wear 1999 over your favorite silver!

1999 es una bomba de glitter divina que tiene círculos en plateado, negro y violeta, y barritas negras sobre una base transparente. Es un esmalte genial, con una fórmula maravillosa y muy fácil de combinar con cualquier color de base. Decidí usarlo con plateado, la cual fue una buena decisión porque el resultado en persona era divino, ¡pero muuuy difícil de fotografiar! Creo que era mucho brillo… Así que tengo fotos con dos colores de base. Los dos tienen dos capas de 1999 con una de top coat; aunque tendría que haber puesto dos porque las barritas se rebelaban. Primer swatch: sobre Plata de Positivo. En serio, ¡tienen que usar 1999 sobre su plateado favorito!

Second swatch: over Colorama Cinza Curinga (what kind of name is that?!). The result is a bit more discreet, of course, but I really like it as well.

Segundo swatch: sobre Cinza Curinga de Colorama (¡qué nombre raro!). El resultado es más discreto, por supuesto, pero me gusta mucho también.

And now you’re going to hate me because I think they’ve run out of 1999 D: But you can message them on Etsy and keep an eye on their Facebook page to see if it comes back.

Y ahora me van a odiar porque creo que se les terminó 1999 D: Pero les pueden mandar mensajes en Etsy y estar atentas a su página de Facebook para ver si vuelve.

What do you think of 1999? What’s your favorite Darling Diva so far?

¿Qué te parece 1999? ¿Hasta ahora, cuál es tu favorito de Darling Diva?

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.