Merry Christmas!!!

I hope you’re all having a nice Christmas (or a nice Wednesday, in case you don’t celebrate it). Mine could be nicer, it’s so hot in here!

Okay, my Christmas manicure was kind of a failure. I did different things in each nail. Mostly stamping decals, but it was more complex than I thought, so some nails were terrible and I just had to remove it and do something easier.

Espero que todos estén pasando una linda Navidad (o un lindo miércoles, en caso de que no lo festejen). Mi Navidad podría ser más linda, ¡hace demasiado calor!

Bueno, mi manicura de Navidad fue medio un fracaso. Hice cosas distintas en cada uña. Stamping decals, en su mayoría; pero fue más complicado de lo que pensaba, así que algunas uñas salieron mal y tuve que removerlo y hacer algo más fácil.

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • Kiko Liquid Gold 425
  • Kiko Orange Red 236
  • MoYou London Festive Plate 01
  • Konad Black Stamping Polish
  • China Glaze Running in Circles
  • A England She Walks in Beauty
  • Pahlish Piano Filled With Flames
  • Seche Vite
  • Rhinestones from Todo Moda and star from Born Pretty Store / Piedritas de Todo Moda y estrella de Born Pretty Store.

It’s not great, and it took way too many hours, I’m ashamed to tell! I’m definitely doing something less complicate for New Year’s Eve!

No es grandiosa, y me llevó muchísimas horas, ¡me avergüenza decirlo! ¡Definitivamente, voy a hacer algo menos complicado para Año Nuevo!

Do you have any tip for me on stamping decals?

¿Tenés algún consejo para mí sobre los stamping decals?

Triangles!

Hello! How are you getting ready for Christmas? I’m going to do some cupcakes! I’m excited about that, I like baking!

You might have seen this nail art on my Instagram, but of course it needs a proper post. It was inspired by these nails. They used some very pretty nail wraps in that nail art, and I thought I could do it with water decals. By the way, if you change the colors for green, red or gold, you’ll have an amazing Christmassy nail art. Check out the pics!

¡Hola! ¿Cómo se están preparando para Navidad? ¡Yo voy a hacer cupcakes! ¡Estoy emocionada porque me encanta cocinar!

A lo mejor ya vieron este nail art en mi Instagram, pero obvio que necesita un post adecuado. Me inspiraron estas uñas. Usaron unos nail wraps muy lindos, y me pareció que podía imitarlo con water decals. Por cierto, si cambian los colores por verde, rojo o dorado, ya tienen un nail art navideño genial. ¡Miren las fotos!

Let’s see step by step!

  1. I started with base coat and three coats of Extreme By Farmacity California. Such an ugly formula, I wanted to die! That’s why I decided to do the art on all the nails (it was going to be just one accent at first!). It’s a nice yellow, but there was still visible nail line and that really upsets me when it’s not a nude shade.
  2. I used these water decals because you can cut them in the shape you want. In this case, isosceles triangles! I couldn’t find my decals on the store, but you have a lot of sheets to choose here. I worked one nail at a time: put the decal in water, peeled it off, placed it on the nail, filed the tip and let it dry.
  3. It’s the time of the striping tape! I used one that’s very shiny, but I don’t know the number (maybe it’s #22). This step was awful and I hated myself. I cut two pieces of tape and put it on the sides of the decal.
  4. Then I glued the triangle rhinestones (I bought those ages ago in a local store and never used them before. Crazy!) and finished with several coats of top coat. I was actually afraid all the work would ruin in two seconds, but it held pretty well through a week.

¡Veamos paso a paso!

  1. Empecé con base y tres capas de California de Extreme By Farmacity. ¡Qué fórmula tan fea! ¡Me quería morir! Por eso decidí hacer el arte en todas las uñas (¡al principio sólo iba a ser un acento!). Es un lindo amarillo, pero todavía se veía la línea de la uña, y eso me re molesta cuando no se trata de un color nude.
  2. Usé estos water decals porque los podés cortar a tu gusto. En este caso, ¡triángulos isósceles! No encontré mis decals en la tienda, pero acá pueden elegir un montón de planchas. Trabajé una uña por vez: puse el decal en agua, lo despegué, lo puse en la uña, limé la punta y lo dejé secar.
  3. ¡Es el momento de la cintita! Usé una muy brillante, pero no sé el número (a lo mejor es la 22). Este paso fue horrible y me re odié. Corté dos pedacitos de cinta y los puse a los lados del decal.
  4. Después pegué las piedritas triangulares (las compré hace mil años en Todo Moda y nunca las había usado. ¡Qué locura!) y terminé todo con varias capas de to coat. Tenía mucho miedo de que se arruinara todo el trabajo en dos segundos, pero aguantó bastante bien toda una semana.

What do you think? Too crazy?

¿Qué les parece? ¿Demasiado loco?

Darling Diva Polish – Holiday

Hello there! How are you? I’m quite hung up on this book, Luther: The Calling by Neil Cross, and I can’t seem to do anything but reading!

¡Hola a todas! ¿Cómo están? ¡Estoy muy enganchada con el libro Luther: The Calling de Neil Cross, y no puedo hacer otra cosa que leer!

Let’s talk about polish! Now, this is the perfect polish to wear on this season! Inspired by the song by Madonna, Holiday is a rainbow glitter bomb -you have all the colors here. So it’s perfect for any base color. I chose Maybelline Mint for Life and I think it looks quite nice and summery. My nails are so shorts in these pictures! They seem weird to me. I wore two coats of Mint for Life, two of Holiday and two of topcoat. The formula is great, so easy to work with and you don’t need to fish for glitter.

¡Hablemos de esmaltes! ¡Este es el esmalte perfecto para esta temporada! Inspirado en la canción de Madonna, Holiday es una bomba glitter arco iris: ¡tiene todos los colores! Así que es perfecto para cualquier color de base. Elegí Mint for Life de Maybelline y me parece que queda muy lindo y veraniego. ¡Mis uñas están re cortas en estas fotos! Las veo raras. Usé dos capas de Mint for Life, dos de Holiday y dos de topcoat. La fórmula es grandiosa, súper fácil de usar y no hace falta pescar los glitters.

I just LOVE IT! I love that it’s all circle glitters in different shapes and colors. I think I’m going to wear it again for New Year’s Eve! By the way, Darling Diva is giving a free random polish with all orders on both stores, so you should take advantage of that! I already ordered something ;)

¡ME ENCANTA! Y adoro que son todos glitters redondos en diferentes tamaños y colores. ¡Creo que lo voy a volver a usar en la Víspera de Año Nuevo! Por cierto, Darling Diva está dando un esmalte gratis al azar con todas las órdenes de las dos tiendas, ¡así que deberían aprovechar! Yo ya compré ;)

What do you think, ladies? What base color should I wear with Holiday?

¿Qué les parece, chicas? ¿Qué color de base debería usar con Holiday?

Important information:

  • How much is it?

Holiday costs $8 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Etsy shop or at the Bigcartel shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Holiday cuesta $8 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy o en la tienda de Bigcartel.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

MoYou London – Roxy Collection Plate 04

Hello, there! I’m not dead! My last final was on Friday and after that I was just super tired and uninspired in spite of being on holidays. But I’m back now, so let’s talk about MoYou London. I’m so sorry I couldn’t write posts for the last releases. In case you missed them on other blogs, they added a lot of new plates to the Explorer collection. Check them out on their site! Also, they are doing a competition on their Pinterest Page, so make sure to join!

¡Hola a todos! ¡No estoy muerta! Mi último final fue el viernes, y después de eso estaba re cansada y sin inspiración, a pesar de estar de vacaciones. Pero ya volví, así que hablemos de MoYou London. Me dio pena no poder escribir los posts de los últimos releases. En caso de que se los perdieran en otros blogs, agregaron un montón de placas nuevas a la colección Explorer. ¡Vayan a verlas en el sitio! Además, están haciendo una competencia en su página de Pinterest, ¡súmense!

Now, let’s see what I did with plate Roxy 04. This is a XL plate, so it’s perfect for people with big and long nails, and you know I prefer mine a bit long. It’s great not having to worry if the pattern is going to cover my entire nail or not.

Ahora vamos a ver lo que hice con la placa Roxy 04. Esta una placa XL, así que es perfecta para la gente con uñas grandes y largas, y ya saben que prefiero las mías un poco largas. Es genial no tener que preocuparme por si el diseño va a cubrir toda la uña o no.

I did two manicures with this plate. The first one was colorful. I was trying to figure out which polishes in my stash worked for stamping. My base was China Glaze White On White and I stamped with Kiko 421 Pearly Pink Iguana and 423 Pearly Peacock. I love how it looked! My technique is not perfect, but I’ll get there!

Hice dos manicuras con esta placa. La primera fue colorida. Estaba intentando descubrir qué esmaltes de mi colección sirven para estampar. La base fue White On White de China Glaze y estampé con Pearly Pink Iguana 421 y Pearly Peacock 423 de Kiko. ¡Me encanta cómo quedó! Mi técnica no es perfecta, pero ya voy a mejorar.

The second mani was another experiment. I wanted to see how the textures worked. Sadly, it wasn’t that great. I regretted trying to stamp with Julie G Blueberry Fizz, but I do love how it looked the black stamping (A England Camelot) over the textured polish. Maybe I should try another combination of colors with Blueberry Fizz.

La segunda mani fue otro experimento. Quería ver cómo funcionaban los texturados. Lamentablemente, no fue tan genial. Me arrepentí de intentar estampar con Blueberry Fizz de Julie G, pero sí me encanta cómo quedó el estampado negro (Camelot de A England) sobre el esmalte texturado. A lo mejor tendría que probar otra combinación de colores con Blueberry Fizz.

This plate has some pretty amazing patterns and I’m going to have so much fun with it!

Esta placa tiene unos diseños increíbles, ¡y me voy a divertir mucho con ella!

What do you think of this plate?

¿Qué te parece esta placa?

 

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.