Reto BAT: Brillo

Here I am after a long week feeling sick and watching tv shows instead of going to class. I’m kidding, that only happened on Tuesday, I swear! I’ve caught up with Pretty Little Liars (OMG) and started my Battlestar Galactica rewatch. On books, I’m re-reading The Green Mile for class and I also started Divergent by Veronica Roth. I’m excited for all of this stuff!

Acá estoy después de una larga semana sintiéndome mal y mirando series en lugar de ir a clase. Mentira, eso nomás pasó el martes, ¡lo juro! Me puse al día con Pretty Little Liars (¡Por Dios!) y empecé de vuelta Battlestar Galactica. Con respecto a los libros, estoy releyendo La Milla Verde (El pasillo de la muerte AKA Milagros Inesperados) para clase y también empecé Divergente, de Veronica Roth. ¡Me emociona todo esto!

Here’s my delayed glitter nail art for this challenge. I’m wearing two coats of Maybelline Mint for Life. I like the formula and the shade, which is not too similar to Sally Hansen Mint Sorbet, but the brush is way too wide for my taste. The application was super messy. Note that Mint for Life is a bit greener than it looks on my pictures. This mani was not planned at all: I first did an accent with Hits Rainbow Party (whose name is so perfect, it’s really a party on my nails!), and then my new dotting tools arrived and I decided to do some dots with Rainbow Party. I really love how these two polishes worked out together!

Aquí está mi mani de brillo atrasada. Estoy usando dos capas de Mint for Life de Maybelline. Me gusta la fórmula y el tono, que no es muy parecido a Mint Sorbet de Sally Hansen, pero el pincel es muy ancho para mi gusto. La aplicación fue un desastre. Tengan en cuenta que Mint for Life es más verde de lo que parece en mis fotos. No planeé para nada esta mani: primer hice un acento con Rainbow Party de Hits (¡el nombre es perfecto porque es una fiesta en mis uñas!), y después llegaron mis nuevas dotting tools y decidí hacer algunos puntos con Rainbow Party. ¡Me encanta cómo quedan estos dos esmaltes juntos!

I still haven’t sorted out how to put an inlinkz tool here, but you can check out the rest of the ladies in this challenge here. Talk to you soon!!

Todavía no me sale poner el enlace inlinkz, pero pueden ver a las demás chicas que participan del reto acá. ¡Nos hablamos pronto!

Reto BAT: Ravenclaw Pride

This week’s mani is all about books. And I have wanted to do a Ravenclaw mani since forever! I realized just a few days ago that now I have the perfect colours for it! It is quite simple mani, but I like it. The thing about Ravenclaw is that you never know what colours you should use. The actual House colours are blue and bronze, but on the movies, they decided to change the bronze for silver, which sometimes looks much better. I decided to use a shade between the two of them. Kiko Celebration 425 Liquid Gold is stunning. There is no other way to describe it. It’s a very light gold and very shining. It covers perfectly in only one coat and I love the combo with Kiko Sun Pearl 429 Blue Spot. I haven’t tried this blue on its own yet, but it looks very shiny too. By the way, you can see my new gorgeous knuckle ring from BornPrettyStore. I’m in love, and I’m going to buy a few more. Remember my discount code if you’re buying anything: JHL91

La mani de esta semana es sobre libros. ¡Y siempre quise hacer una de Ravenclaw! Hace pocos días me di cuenta de que ahora tengo los colores perfectos para hacerla. Es una mani simple, pero me gusta. El problema con Ravenclaw es que nunca sabés qué colores usar. Los verdaderos colores son azul y bronce, pero en las películas cambiaron el bronce por plateado, que a veces queda mucho mejor. Decidí usar un tono intermedio. Liquid Gold 425 de la colección Celebration de Kiko es impresionante. No hay otra forma de describirlo. Es un dorado muy claro y brillante. Cubre perfectamente en una capa y me encanta cómo queda con Blue Spot 429 de la colección Sun Pearl de Kiko. Todavía no usé este azul solito, pero parece muy brillante también. Por cierto, pueden ver mi nuevo anillo para el nudillo de BornPrettyStore. Esty enamorada de él, y me voy a comprar algunos más. Recuerden mi código de descuento si compran algo: JHL91

Now, why would I want to do a Ravenclaw mani so bad? Because that’s my House, according to Pottermore. I used to think of myself as a Slytherin, but when I was sorted to Ravenclaw and I read the welcome letter, I knew that was my House :) And quoting J.K. Rowling’s letter: “…unlike some other houses we could mention, we think you’ve got the right to wear what you like, believe what you want, and say what you feel. We aren’t put off by people who march to a different tune; on the contrary, we value them!”

And if you have been following me for a while, you know that I wear what I like and I don’t care what people think. And most importantly, I don’t judge people for liking the stuff they like. Being different is fun!

¿Por qué quería hacer una mani de Ravenclaw? Por esa es mi casa, según Pottermore. Solía pensar que era una Slytherin, pero cuando me mandaron a Ravenclaw y leí la carta de bienvenida, supe que esa era mi casa :) Y citando la carta de J.K. Rowling: “…a diferencia de otras casas que podríamos mencionar, pensamos que tienes el derecho de ponerte lo que quieras, creer lo que quieras y decir lo que sientas. No nos asustamos de la gente que va a su rollo, al contrario, ¡les valoramos!”

Y si me siguen desde hace un tiempo, sabrán que uso lo que me gusta y no me importa lo que la gente piense. Y lo más importante, no juzgo a las personas por sus gustos. ¡Ser diferente es divertido!

I started reading Harry Potter when I was 18 or so, and eleven years later I still think it’s a wonderful series with a lot of beautiful messages that changed my life.

Empecé a leer Harry Potter cuando tenía 18 años más o menos, y once años después, todavía pienso que es una saga maravillosa con un montón de mensajes hermosos que cambiaron mi vida.

Are you a Potterhead? What’s your House?

¿Sos una Harrymaníaca? ¿Cuál es tu Casa?

Reto BAT: Polka Dots

What have I been up to lately? Well, mostly reading books for class (Lord of the Flies and Shroud for a Nightingale) and breaking Guinness records, the usual stuff, you know… I took part in GISHWHES (the Greatest International Scavenger Hunt The World Has Ever Seen) for the third year in a row and it let me exhausted! It was only one week, but its madness has collateral effects. This is an annual event created by Misha Collins (Castiel on Supernatural) where you gather your team and create insane items, such as a landmark with books, your country flag with food or an animal with sanitary napkins. We break new records every year and a lot of items involve acts of kindness, which is nice, the world needs more of those! The team with more points wins a trip (cool, uh?). So cross your fingers for me because I would like to go to Vancouver ;)

¿En qué ando últimamente? Bueno, leyendo libros para clase, más que nada (“El señor de las moscas” y “Mortaja para un ruiseñor”) y rompiendo récords Guinness, lo de siempre, ya saben… Participé en GISHWHES (la búsqueda del tesoro internacional más grande que el mundo haya visto) por tercer año consecutivo ¡y me dejó agotada! Sólo duró una semana, pero la locura tiene efectos secundarios. Este es un evento anual creado por Misha Collins (Castiel en Supernatural), en donde reunís un equipo y creás ítems loquísimos, como un edificio conocido con libros, la bandera de tu país con comida o un animal con toallitas femeninas. Rompemos récords nuevos todos los años y un montón de ítems tienen que ver con realizar buenos actos, ¡lo cual es lindo porque el mundo necesita más de esos! El equipo con más puntos se gana un viaje (¿está bueno, no?). Así que crucen los dedos por mí, porque me encantaría ir a Vancouver ;)

Onto the mani! The pics are terrible because I forgot to take more. Oh well, this is Kiko 236 Orange Red and 203 French White For Tips. This mani is a bit old, but my new dotting tools haven’t arrived yet, so this is all I got. I really like it, though! This red is gorgeous; I wore for like two weeks in different manis!

¡Veamos la mani! Las fotos son malísimas porque me olvidé de sacar más. Y bueh, esto es 236 Orange Red y 203 French White For Tips, los dos de Kiko. Es una mani un poco vieja, pero mis nuevas dotting tools todavía no llegaron, así que esto es lo que tengo. Igual, ¡me gustó mucho! Este rojo es hermoso; ¡lo usé como dos semanas en diferentes manis!

Do you like wearing polka dots? I love it!

¿Te gustan los polka dots? ¡A mí me encantan!

By the way, check out the rest of the ladies taking part in this challenge!

Por cierto, ¡vean a todas las chicas que participan del reto!

Reto BAT: Diseño Geométrico

Hello! I hope you’re having a nice Sunday! And if you’re in Argentina, I hope you have a smooth election day. Today I’m starting my first challenge! It’s hosted by Breakfast at Tiffany’s and I thought it was a nice and relaxed one. I think it’ll be weekly, so that’s great for me. Today’s manicure features geometrical nail art. I had no idea what to do, but then I saw this tutorial and I loved it. The technique is easy but it takes time if you want to do it on all your nails.

¡Hola! ¡Espero que estén pasando un lindo domingo! Y si están en Argentina, espero que tengan unas elecciones tranquilas. ¡Hoy empiezo mi primer reto! Lo organiza Breakfast at Tiffany’s y me pareció que era uno lindo y relajado. Creo que va a ser semanal, así que me queda bien. La manicura de hoy debía ser de un diseño geométrico. No tenía idea de qué hacer, pero vi este tutorial y me encantó. La técnica es fácil, pero lleva tiempo si querés hacerlo en todas las uñas.

I wanted to use some A Englands, so my base colour was three coats of Iseult, and I used Princess Tears, Avalon and Perceval for the squares. I’m not gonna lie, it was a hell of a job and I totally regretted doing it lol But it looked so nice that I really wanted to finish both hands. I actually wore this mani last Sunday for the Expo and Julie took a pic of my nails for her blog, I felt super flattered!

Quería usar algunos A England, así que mi color de base son tres capas de Iseult, y usé Princess Tears, Avalon y Perceval para los cuadraditos. No voy a mentir, pero un trabajo terrible y me arrepentí de hacerlo jaja Pero quedaba tan lindo que quise terminar las dos manos. Usé esta mani el domingo pasado para la Expo y Julie me sacó una foto para su blog, ¡me halagó mucho!

Have you tried this design with stripping tapes or you would prefer doing it freehanded?

This is a very quick post because I’m not feeling very well, but I’ll talk you soon! Have a lovely day :)

¿Ya probaste este diseño con cintas o preferís hacerlo a mano?

Este es un post muy rápido porque no me siento bien, ¡pero hablaremos pronto! Que tengan un lindo día.