Austen-esque

Hello there! I had some very Austen days: my friend Laure and I read Austenland in our book club, which totally led to rewatching all Austen-related movies and, of course, we also watched Austenland the movie. I really loved the book; who wouldn’t want to spend three weeks in an Austen theme park wearing pretty dresses, doing nothing all day and having your own romantic story?! The movie was lovely as well and the cast was perfect.

¡Hola a todas! Tuve unos días muy Austenianos: mi amiga Laure y yo leímos Austenland en nuestro club de lectura, y nos re llevó a volver a ver todas las películas relacionadas con Austen y, por supuesto, también vimos la película Austenland. Adoré el libro; ¡¿a quién no le encantaría pasar tres semanas en un parque temático de Austen usando vestidos lindos, sin hacer nada todo el día y tener tu propia historia de amor?! La película fue adorable también, y el reparto, perfecto.

Of course, I had to do some nails to match all the cheesy stuff I was reading and watching. I tried to do something simple and pretty. I first painted two coats of Kiko Light Peach 359. Just WOW. This polish is so gorgeous I can’t even stand it! The formula is perfect, as in every Kiko I own. Then I stamped using Konad black polish and MoYou London Pro Collection plate 04. I finished with Seche Vite and done!

Obvio que tenía que hacerme algo en las uñas que combinara con todas las cursiladas que estaba leyendo y viendo. Intenté hacer algo simple y lindo. Primero me pinté dos capas de Ligh Peach 359 de Kiko. GUAU. ¡Este esmalte es tan hermoso que no lo puedo soportar! La fórmula es perfecta, como en todos los Kiko que tengo. Después estampé usando esmalte negro de Konad y la placa 04 de la colección Pro de MoYou London. Terminé con una capa de Seche Vite, ¡y listo!

My stamping is not perfect, but still I think it’s one of my favorite manis up to this day!

¡Mi estampado no es perfecto, pero igual creo que es una de mis manis favoritas hasta hoy!

All of Time and Space

Happy 50th Anniversary, Doctor Who!

¡Felices 50 añitos, Doctor Who!

Yes, you know I love the show and I’m so excited because I’m going to watch the special at the movies in a room full of Whovians! I hope they don’t mind my screaming and crying over Ten and Rose. Of course I had to do something on my nails to celebrate. I wanted galaxy nails, so I followed this tutorial by The Nailasaurus but I chose my own colors. The result is not very galaxy-ish. I don’t know what it is, honestly, but I like it.

Sí, como saben, me encanta la serie ¡y estoy re emocionada porque voy a ver el especial en el cine, en una sala llena de Whovians! Espero que no les molesten mis gritos y llantos por Ten y Rose. Obvio que tenía que hacerme algo en las uñas para celebrarlo. Quería hacerme unas galaxias, así que seguí el tutorial de The Nailasaurus pero elegí mis propios colores. El resultado no es como debería. La verdad, no sé qué es, pero me gusta.

My inspiration was the episode Vincent and The Doctor, one of my favorites.

Mi inspiración fue el episodio Vincent and The Doctor, uno de mis favoritos.

I started with my Barielle base coat, one coat of A England Galahad and let it dry completely. Then I sponged with these polishes: Julep Maggie (this is one of the polishes I won from the Flight of Whimsy’s giveaway! Thank you so much, Eva!), China Glaze Dorothy Who?, Kiko 335 Ink Blue and Extreme by Farmacity California (which I have no memories of buying, it just appeared in my purse). After that, I did some dots with Kiko 203 White for Tips and applied one coat of Avon 01 Fashion con Glitter. I finished with my Barielle top coat, but I wasn’t sure about the shiny finish, so today I applied a coat of China Glaze Matte Magic and I love it!

Empecé con la base de Barielle, una capa de Galahad de A England y lo dejé secar completamente. Después esponjé con estos esmaltes: Maggie de Julep (¡es uno de los que me gané en el concurso de Flight of Whimsy! ¡Muchas gracias, Eva!), Dorothy Who? de China Glaze, Ink Blue 335 de Kiko y California de Extreme by Farmacity (el cual no me acuerdo de haber comprado, nomás apareció en una cartera). Después de eso, hice algunos puntitos con White for Tips 203 de Kiko y apliqué una capa de 01 Fashion con Glitter de Avon. Terminé todo con el top coat de Barielle, pero no me convencía el acabado brillante, así que hoy le agregué una capa de Matte Magic de China Glaze, ¡y me encanta!

What do you think: shiny or matte? Do you like Doctor Who? Are you so excited like I am?!

¿Cuál te gusta más: brillante o matte? ¿Te gusta Doctor Who? ¡¿Estás tan emocionada como yo?!

Reto BAT: Ravenclaw Pride

This week’s mani is all about books. And I have wanted to do a Ravenclaw mani since forever! I realized just a few days ago that now I have the perfect colours for it! It is quite simple mani, but I like it. The thing about Ravenclaw is that you never know what colours you should use. The actual House colours are blue and bronze, but on the movies, they decided to change the bronze for silver, which sometimes looks much better. I decided to use a shade between the two of them. Kiko Celebration 425 Liquid Gold is stunning. There is no other way to describe it. It’s a very light gold and very shining. It covers perfectly in only one coat and I love the combo with Kiko Sun Pearl 429 Blue Spot. I haven’t tried this blue on its own yet, but it looks very shiny too. By the way, you can see my new gorgeous knuckle ring from BornPrettyStore. I’m in love, and I’m going to buy a few more. Remember my discount code if you’re buying anything: JHL91

La mani de esta semana es sobre libros. ¡Y siempre quise hacer una de Ravenclaw! Hace pocos días me di cuenta de que ahora tengo los colores perfectos para hacerla. Es una mani simple, pero me gusta. El problema con Ravenclaw es que nunca sabés qué colores usar. Los verdaderos colores son azul y bronce, pero en las películas cambiaron el bronce por plateado, que a veces queda mucho mejor. Decidí usar un tono intermedio. Liquid Gold 425 de la colección Celebration de Kiko es impresionante. No hay otra forma de describirlo. Es un dorado muy claro y brillante. Cubre perfectamente en una capa y me encanta cómo queda con Blue Spot 429 de la colección Sun Pearl de Kiko. Todavía no usé este azul solito, pero parece muy brillante también. Por cierto, pueden ver mi nuevo anillo para el nudillo de BornPrettyStore. Esty enamorada de él, y me voy a comprar algunos más. Recuerden mi código de descuento si compran algo: JHL91

Now, why would I want to do a Ravenclaw mani so bad? Because that’s my House, according to Pottermore. I used to think of myself as a Slytherin, but when I was sorted to Ravenclaw and I read the welcome letter, I knew that was my House :) And quoting J.K. Rowling’s letter: “…unlike some other houses we could mention, we think you’ve got the right to wear what you like, believe what you want, and say what you feel. We aren’t put off by people who march to a different tune; on the contrary, we value them!”

And if you have been following me for a while, you know that I wear what I like and I don’t care what people think. And most importantly, I don’t judge people for liking the stuff they like. Being different is fun!

¿Por qué quería hacer una mani de Ravenclaw? Por esa es mi casa, según Pottermore. Solía pensar que era una Slytherin, pero cuando me mandaron a Ravenclaw y leí la carta de bienvenida, supe que esa era mi casa :) Y citando la carta de J.K. Rowling: “…a diferencia de otras casas que podríamos mencionar, pensamos que tienes el derecho de ponerte lo que quieras, creer lo que quieras y decir lo que sientas. No nos asustamos de la gente que va a su rollo, al contrario, ¡les valoramos!”

Y si me siguen desde hace un tiempo, sabrán que uso lo que me gusta y no me importa lo que la gente piense. Y lo más importante, no juzgo a las personas por sus gustos. ¡Ser diferente es divertido!

I started reading Harry Potter when I was 18 or so, and eleven years later I still think it’s a wonderful series with a lot of beautiful messages that changed my life.

Empecé a leer Harry Potter cuando tenía 18 años más o menos, y once años después, todavía pienso que es una saga maravillosa con un montón de mensajes hermosos que cambiaron mi vida.

Are you a Potterhead? What’s your House?

¿Sos una Harrymaníaca? ¿Cuál es tu Casa?

Happy Iron Man Day!

Hello!! I’m not dead, I’m just super overwhelmed by homework and, as you can see, I don’t know how to multitask. I’ve been wearing some interesting stuff on my nails lately… Stuff I won on two giveaways… But I’m going to show you that in some other time, because today it’s IRON MAN DAY!

I wasn’t a big fan of Iron Man when I was a child (I was an X-Men kind of girl), but since the first movie came out and my brother wouldn’t shut up about how awesome it was… I watched it, fell in love and gave my soul to the Marvel Cinematic Universe Phase One! Now we’re starting the Phase Two and everything is AMAZING!

The movie came out today in Argentina, but I have tickets for Friday night. I was feeling bad for not going to the movies on the first day, so I worked on my nails. They’re not discreet; they’re very very Tony style. And they’re so sparkly OMG I started with two coats of Colorama Tapete Vermelho (because I wanted a light red, so it wouldn’t cover the red glitter), one coat of China Glaze Electrify, then I applied glequins from BornPrettyStore all around the nail and finished with two coats of top coat. I know it doesn’t look like an Iron Man mani, but it does to me. And the most important part: it was fun!

¡Hola! No me morí, nomás estoy súper agotada con tanta tarea y, como pueden ver, no sé cómo hacer muchas cosas al mismo tiempo. He estado usando cosas muy interesantes en las uñas últimamente… Cosas que gané en dos concursos… Pero se los voy a mostrar en otro momento, porque hoy es ¡DÍA DE IRON MAN!

No era muy fanática de Iron Man cuando era chiquita (me gustaban más los X-Men), pero desde que salió la primera película y mi hermano no dejaba de joder con lo buena que estaba… La vi, me enamoré ¡y le di mi alma a la Fase Uno del Universo Cinematográfico de Marvel! ¡Ahora estamos comenzando la Fase Dos y todo es MARAVILLOSO!

La película salió hoy en Argentina, pero tengo entradas para el viernes a la noche. Me sentía mal por no ir al cine en el primer día, así que me puse a trabajar en las uñas. No son discretas; son muy del estilo de Tony. Y son muy brillantes OMG Empecé con dos capas de Tapete Vermelho de Colorama (porque quería un rojo claro que no tapara el glitter rojo), una capa de Electrify de China Glaze, luego apliqué las escamitas de BornPrettyStore en los bordes de las uñas y terminé con dos capas de top coat. Ya sé que no parece una manicura de Iron Man, pero sí lo es para mí. Y lo más importante: ¡fue divertido!

Are you watching Iron Man 3? I hope so!

¿Vas a ver Iron Man 3? ¡Ojalá que sí!

Sally Hansen Mint Sorbet + LynBDesigns Don’t Blink

Happy Easter, guys!! I’m so sorry for the lack of posts. In my defense, I tried to blog yesterday, but my computer decided to die. I think it’s time for us to move on separate paths. Her path goes through the window. And yes, it’s a she. Her name was River Tam-Song. That will teach me not to name my devices after mentally unbalanced characters.

Also, the flu got me on Monday and it’s been disgusting. I’m just feeling a tiny bit better, but that must be because of DOCTOR WHO! It’s back! And what a better way of celebrating it wearing this awesome glitter bomb by LynBDesigns called Don’t Blink. It’s inspired by one of the best episodes of Doctor Who, and I love it because it’s not gray as some other polishes inspired by this same episode.

I love how gorgeous it looks over Mint Sorbet. I was dying to try this shade, by the way! I saw it on Dark Euridice’s nails and I needed it bad! Here I’m wearing two coats of Mint Sorbet, one of Don’t Blink and finished with one coat of top coat.

¡Felices Pascuas, gente! Perdón por la falta de posts. En mi defensa, intenté postear ayer, pero mi computadora decidió morir. Creo que es hora de que vayamos por caminos separados. El de ella va por la ventana. Y sí, digo que es una mujer. Se llamaba River Tam-Song. Eso me va a enseñar a no nombrar a mis aparatos con el nombre de personajes desequilibrados mentalmente.

Además, me engripé el lunes y fue un asco. Me estoy sintiendo un poco mejor, pero debe ser por DOCTOR WHO. ¡Volvió! Y qué mejor manera de celebrarlo que usarlo esta bomba glitter de LynBDesigns llamada Don’t Blink. Está inspirada en uno de los mejores episodios de Doctor Who, y me encanta porque no es gris, como lo son otros esmaltes inspirados por el mismo episodio.

Me encanta lo divino que se ve con Mint Sorbet. Por cierto, ¡me morí por probar este color! Lo vi en las uñas de Dark Euridice y lo necesitaba como loca. Acá estoy usando dos capas de Mint Sorbet, una de Don’t Blink y terminé con otra de top coat.

By the way, if you want to purchase from LynBDesigns and you’re outside the US, you need to send her a message so she will tell you how much the shipping charges are for your country. She’s so nice and I’m very happy with the minis I bought. I’m going to show you the other one soon.

Are you a Doctor Who fan? Favorite Doctor? Favorite companion? Tell me anything you want!

Por cierto, si querés comprar algo de LynBDesigns y vivís afuera de USA, tenés que mandarle un mensaje así te dirá cuánto salen los gastos de envío para tu país. Es muy amable y estoy contenta con los minis que compré. Les voy a mostrar el otro pronto.

¿Sos un fan de Doctor Who? ¿Doctor favorito? ¿Compañero favorita? ¡Contame lo que quieras!