Merry Christmas!!!

I hope you’re all having a nice Christmas (or a nice Wednesday, in case you don’t celebrate it). Mine could be nicer, it’s so hot in here!

Okay, my Christmas manicure was kind of a failure. I did different things in each nail. Mostly stamping decals, but it was more complex than I thought, so some nails were terrible and I just had to remove it and do something easier.

Espero que todos estén pasando una linda Navidad (o un lindo miércoles, en caso de que no lo festejen). Mi Navidad podría ser más linda, ¡hace demasiado calor!

Bueno, mi manicura de Navidad fue medio un fracaso. Hice cosas distintas en cada uña. Stamping decals, en su mayoría; pero fue más complicado de lo que pensaba, así que algunas uñas salieron mal y tuve que removerlo y hacer algo más fácil.

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • Kiko Liquid Gold 425
  • Kiko Orange Red 236
  • MoYou London Festive Plate 01
  • Konad Black Stamping Polish
  • China Glaze Running in Circles
  • A England She Walks in Beauty
  • Pahlish Piano Filled With Flames
  • Seche Vite
  • Rhinestones from Todo Moda and star from Born Pretty Store / Piedritas de Todo Moda y estrella de Born Pretty Store.

It’s not great, and it took way too many hours, I’m ashamed to tell! I’m definitely doing something less complicate for New Year’s Eve!

No es grandiosa, y me llevó muchísimas horas, ¡me avergüenza decirlo! ¡Definitivamente, voy a hacer algo menos complicado para Año Nuevo!

Do you have any tip for me on stamping decals?

¿Tenés algún consejo para mí sobre los stamping decals?

Darling Diva Polish – Holiday

Hello there! How are you? I’m quite hung up on this book, Luther: The Calling by Neil Cross, and I can’t seem to do anything but reading!

¡Hola a todas! ¿Cómo están? ¡Estoy muy enganchada con el libro Luther: The Calling de Neil Cross, y no puedo hacer otra cosa que leer!

Let’s talk about polish! Now, this is the perfect polish to wear on this season! Inspired by the song by Madonna, Holiday is a rainbow glitter bomb -you have all the colors here. So it’s perfect for any base color. I chose Maybelline Mint for Life and I think it looks quite nice and summery. My nails are so shorts in these pictures! They seem weird to me. I wore two coats of Mint for Life, two of Holiday and two of topcoat. The formula is great, so easy to work with and you don’t need to fish for glitter.

¡Hablemos de esmaltes! ¡Este es el esmalte perfecto para esta temporada! Inspirado en la canción de Madonna, Holiday es una bomba glitter arco iris: ¡tiene todos los colores! Así que es perfecto para cualquier color de base. Elegí Mint for Life de Maybelline y me parece que queda muy lindo y veraniego. ¡Mis uñas están re cortas en estas fotos! Las veo raras. Usé dos capas de Mint for Life, dos de Holiday y dos de topcoat. La fórmula es grandiosa, súper fácil de usar y no hace falta pescar los glitters.

I just LOVE IT! I love that it’s all circle glitters in different shapes and colors. I think I’m going to wear it again for New Year’s Eve! By the way, Darling Diva is giving a free random polish with all orders on both stores, so you should take advantage of that! I already ordered something ;)

¡ME ENCANTA! Y adoro que son todos glitters redondos en diferentes tamaños y colores. ¡Creo que lo voy a volver a usar en la Víspera de Año Nuevo! Por cierto, Darling Diva está dando un esmalte gratis al azar con todas las órdenes de las dos tiendas, ¡así que deberían aprovechar! Yo ya compré ;)

What do you think, ladies? What base color should I wear with Holiday?

¿Qué les parece, chicas? ¿Qué color de base debería usar con Holiday?

Important information:

  • How much is it?

Holiday costs $8 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Etsy shop or at the Bigcartel shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Holiday cuesta $8 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy o en la tienda de Bigcartel.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

Darling Diva Polish – Dress You Up

Hello ladies! Classes are almost finished and my grades were so much better than I thought they would be! So let’s celebrate with my favorite Darling Diva Polish up to this day. I’m so happy I bought it because it’s in last call, so if you like it, buy it now before it’s too late! This is THE glitter bomb: all shapes, colors and sizes you can imagine. It’s inspired by Madonna’s song and it’s just perfect.

Here I’m wearing two coats of Dress You Up over China Glaze White on White and Dulce Diallo Quiero Volar. You can wear it over anything! I finished it with two coats of top coat.

¡Hola, chicas! ¡Las clases ya terminan y mis notas fueron mejores de lo que pensaba! Así que vamos a celebrar con mi esmalte favorito –hasta hoy- de Darling Diva Polish. Me alegra tanto haberlo comprando porque están vendiendo los últimos, así que si te gusta, ¡compralo ahora antes de que sea muy tarde! Es LA bomba glitter: tiene todas las formas, colores y tamaños que se te ocurran. Está inspirado en la canción de Madonna y es perfecto.

Acá estoy usando dos capas de Dress You Up sobre White on White de China Glaze y Quiero Volar de Dulce Diallo. ¡Lo podés usar con cualquier color! Terminé todo con dos capas de top coat.

Dress You Up is super fun. If you like glitter as much as I do, you seriously need this polish!

What do you think of Dress You Up?

Dress You Up es muy divertido. Si te gusta el glitter tanto como a mí, ¡de verdad necesitás este esmalte!

¿Qué te parece Dress You Up?

 

Important information:

  • How much is it?

Dress You Up costs $9 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Darling Diva Polish Etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Dress You Up cuesta $9 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Darling Diva Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

Darling Diva Polish – 1999

So sorry for not posting more often! I have a lot to study and I’m freaking out all the time. I need vacations… Well, let’s see the next gorgeous Darling Diva! It’s called 1999, which excites me a lot, not because of the song by Prince –as it should be-, but for another song by an Argentinean band called Cuentos Borgeanos. Here’s the video, in case you want to check it out ;)

¡Perdón por no postear seguido! Tengo mucho para estudiar y me vuelvo loca. Necesito vacaciones… Bueno, ¡veamos el próximo Darling Diva! Se llama 1999, lo cual me emociona, pero por la canción de Prince (como debería ser), sino por otra canción de Cuentos Borgeanos, una banda argentina. Acá está el video por si quieren chusmear ;)

1999 is a lovely glitter bomb with circles in silver, black and purple, with black bars in a clear base. It’s a great polish with a wonderful formula and so easy to match with any color base. I decided to wear it over silver, which was a cool decision because the result in real life was gorgeous, but sooo difficult to photograph! Too much shining, I think… So I have swatches over two polishes. Both are two coats of 1999 with one of top coat; although I should have done two coats, because bar glitters are a bit wild. First swatch: over Positivo Plata. Really, you must wear 1999 over your favorite silver!

1999 es una bomba de glitter divina que tiene círculos en plateado, negro y violeta, y barritas negras sobre una base transparente. Es un esmalte genial, con una fórmula maravillosa y muy fácil de combinar con cualquier color de base. Decidí usarlo con plateado, la cual fue una buena decisión porque el resultado en persona era divino, ¡pero muuuy difícil de fotografiar! Creo que era mucho brillo… Así que tengo fotos con dos colores de base. Los dos tienen dos capas de 1999 con una de top coat; aunque tendría que haber puesto dos porque las barritas se rebelaban. Primer swatch: sobre Plata de Positivo. En serio, ¡tienen que usar 1999 sobre su plateado favorito!

Second swatch: over Colorama Cinza Curinga (what kind of name is that?!). The result is a bit more discreet, of course, but I really like it as well.

Segundo swatch: sobre Cinza Curinga de Colorama (¡qué nombre raro!). El resultado es más discreto, por supuesto, pero me gusta mucho también.

And now you’re going to hate me because I think they’ve run out of 1999 D: But you can message them on Etsy and keep an eye on their Facebook page to see if it comes back.

Y ahora me van a odiar porque creo que se les terminó 1999 D: Pero les pueden mandar mensajes en Etsy y estar atentas a su página de Facebook para ver si vuelve.

What do you think of 1999? What’s your favorite Darling Diva so far?

¿Qué te parece 1999? ¿Hasta ahora, cuál es tu favorito de Darling Diva?

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Darling Diva Polish – Wild Child

Hello, there! After a very long and awful week, here I am with my Fantabulous Darling Diva Fest! Today we’re swooning over Wild Child, inspired by The Doors (if I’m not mistaken). Ah, this is my kind of polish. It’s a gorgeous mix of neon glitters in different sizes and colors with tiny iridescent glitter in a slightly tinted base. It is pretty wild! I decided to wear it over Barielle Pink Flip Flops, but I think it will look great over black, white, yellow, light blue and other cremes. I’m going to try all the possible combinations, just wait! The outcome of this mani was super girlie and playful. I love it! Here you can see two coats of Pink Flip Flops and two coats of Wild Child with one coat of top coat. I didn’t need more, it was super smooth.

¡Hola a todos! Después de una semana muy larga y horrenda, ¡acá estoy con mi Festival Fabuloso de Darling Diva! Hoy vamos a babearnos con Wild Child (inspirado por The Doors, si no me equivoco). ¡Este es mi glitter perfecto! Es una mezcla divina de glitters neón en diferentes tamaños y colores con glitter tornasolados chiquitos en una base ligeramente coloreada. ¡Es muy salvaje! Decidí usarlo arriba de Pink Flip Flops de Barielle, pero creo que queda genial con negro, blanco, amarillo, celeste y otros cremosos. Voy a probar todas las combinaciones posibles, ¡esperen nomás! El resultado de esta mani fue muy femenino y alegre. ¡Me encanta! Acá pueden ver dos capas de Pink Flip Flops, dos de Wild Child con una de top coat. No necesitaba más que eso, quedó super liso.

For some moments, I wanted to eat my nails. Don’t you think they look like the top of a cupcake or something? Wearing Wild Child made my week bearable and that’s just great!

En algunos momentos como que me quería comer las uñas. ¿No creen que parecen como la parte de arriba de una cupcake o algo así? Usar Wild Child hizo que mi semana fuera  soportable, ¡y eso es genial!

What do you think of Wild Child? Do you like glitter bombs?

¿Qué les parece Wild Child? ¿Les gustan los glitter bombs?

 

Important information:

  • How much is it?

Wild Child costs $9 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Darling Diva Polish Etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Wild Child cuesta $9 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Darling Diva Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Darling Diva Polish – Darling Nikki

Today I’m starting a Fantabulous Darling Diva Fest! That’s right! I have five awesome polishes to show you, and I’m super excited about it! If you happen to follow this wonderful indie, you sure know the latest collections have been music-themed, which I think it’s very creative and fun.

¡Hoy empiezo un Festival Fabuloso de Darling Diva! ¡Tengo cinco esmaltes increíbles para mostrarles, y me emociona mucho! Si son de seguir a este indie maravilloso, seguro que saben que las últimas colecciones son de temática musical, lo cual me parece muy creativo y divertido.

We’re starting with Darling Nikki, inspired by the song by Prince. This spicy song is part of the album Purple Rain, so of course this polish is a sheer purple crelly with black circles in two sizes and a ton of colorful microglitters. I LOVE IT! As all the Darling Diva polishes I have tried, there is no need to fish for glitter and that’s always a plus.

Vamos a empezar con Darling Nikki, inspirado por la canción de Prince. Esta canción subida de tono es parte del álbum Purple Rain, así que obvio que el esmalte es un crelly (es decir, es gelatinoso pero cubre bastante –gracias a Srta Lugosi por la definición jaja) de color violeta con círculos negros en dos tamaños y un montón de microglitters coloridos. ¡ME ENCANTA! Como en todos los esmaltes de Darling Diva, no hace falta “pescar” los glitters, y eso siempre es bueno.

This is my first polish from this trend of “jelly with black glitters” and I’m really impressed. The formula is so easy to work with and it dries really fast. Here I’m wearing one coat of OPI You’re Such a Budapest (just to give it a bit of base colour), two coats of Darling Nikki and one of top coat. This mani was so fast to do and the result was so gorgeous I couldn’t believe it! I’m still wearing it and it’s been four days! That’s a lot for a nail polish addict. The tips are intact, too!

Este es mi primer esmalte de esta moda de “jelly con glitters negros” y estoy muy impresionada. La fórmula es súper fácil de aplicar y se seca muy rápido. Acá estoy usando una capa de You’re Such a Budapest de OPI (nomás para darle un poco de color de base), dos capas de Darling Nikki y una de top coat. ¡Esta mani fue muy rápida y el resultado es tan divino que no lo podía creer! Todavía lo estoy usando y ya pasaron cuatro días. Eso es mucho para una adicta a los esmaltes. ¡Y, además, las puntas están intactas!

What do you think of the stunning Darling Nikki? Do you own any Darling Diva Polish?

¿Qué te parece la divina Darling Nikki? ¿Tenés algún esmalte de Darling Diva?

Important information:

  • How much is it?

Darling Nikki costs $9 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Darling Diva Polish Etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Darling Nikki  cuesta $9 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Darling Diva Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Reto BAT: Brillo

Here I am after a long week feeling sick and watching tv shows instead of going to class. I’m kidding, that only happened on Tuesday, I swear! I’ve caught up with Pretty Little Liars (OMG) and started my Battlestar Galactica rewatch. On books, I’m re-reading The Green Mile for class and I also started Divergent by Veronica Roth. I’m excited for all of this stuff!

Acá estoy después de una larga semana sintiéndome mal y mirando series en lugar de ir a clase. Mentira, eso nomás pasó el martes, ¡lo juro! Me puse al día con Pretty Little Liars (¡Por Dios!) y empecé de vuelta Battlestar Galactica. Con respecto a los libros, estoy releyendo La Milla Verde (El pasillo de la muerte AKA Milagros Inesperados) para clase y también empecé Divergente, de Veronica Roth. ¡Me emociona todo esto!

Here’s my delayed glitter nail art for this challenge. I’m wearing two coats of Maybelline Mint for Life. I like the formula and the shade, which is not too similar to Sally Hansen Mint Sorbet, but the brush is way too wide for my taste. The application was super messy. Note that Mint for Life is a bit greener than it looks on my pictures. This mani was not planned at all: I first did an accent with Hits Rainbow Party (whose name is so perfect, it’s really a party on my nails!), and then my new dotting tools arrived and I decided to do some dots with Rainbow Party. I really love how these two polishes worked out together!

Aquí está mi mani de brillo atrasada. Estoy usando dos capas de Mint for Life de Maybelline. Me gusta la fórmula y el tono, que no es muy parecido a Mint Sorbet de Sally Hansen, pero el pincel es muy ancho para mi gusto. La aplicación fue un desastre. Tengan en cuenta que Mint for Life es más verde de lo que parece en mis fotos. No planeé para nada esta mani: primer hice un acento con Rainbow Party de Hits (¡el nombre es perfecto porque es una fiesta en mis uñas!), y después llegaron mis nuevas dotting tools y decidí hacer algunos puntos con Rainbow Party. ¡Me encanta cómo quedan estos dos esmaltes juntos!

I still haven’t sorted out how to put an inlinkz tool here, but you can check out the rest of the ladies in this challenge here. Talk to you soon!!

Todavía no me sale poner el enlace inlinkz, pero pueden ver a las demás chicas que participan del reto acá. ¡Nos hablamos pronto!