Poesque – Introducing BPS stamping plate 03

Happy New Year!! I hope you all had a wonderful time during the holidays. The highlights of my holidays were spending quality time with my nephew and niece and watching the Doctor Who and Black Mirror Christmas’ specials. Before the holidays I went to a play written by one of my teachers. It was an amazing mix of Poe’s stories called “Miradas que mueren” (Looks that Die), and of course I just had to make a nail art accordingly!

¡¡Feliz Año Nuevo!! Espero que todos la hayan pasado genial en las fiestas. Lo mejor para mí fue pasar lindos ratos con mis sobrinos y ver los especiales de Navidad de Doctor Who y Black Mirror. Antes de las fiestas, fui a una obra de teatro escrita por una de mis profesoras. Era una increíble mezcla de historias de Poe llamada “Miradas que mueren”, ¡y obvio que tenía que hacerme un nail art sobre el tema!

I had little time, so I chose a base color that dries fast: two coats of Kiko 303 Beige Chrome followed by Seche Vite. Then I stamped with Born Pretty Store plate 03 and Konad black polish. I though the arabesques were quite Poesque, and what a better choice than a black cat! My only problem was the cat’s tail! Ugh, I only got it right on paper, not a single time on my nails. I believe the problem was the heat (it’s summer around here!) which dried the polish too fast.

Tenía poco tiempo, así que elegí un color de base que se secara rápido: dos capas de Kiko 303 Beige Chrome seguido de Seche Vite. Luego estampé con la placa 03 de Born Pretty Store y esmalte negro de Konad. Me pareció que los arabescos eran muy Poe, ¡y qué mejor elección que un gato negro! ¡Mi único problema fue la cola del gato! Uuff, sólo me salió bien sobre un papel, ni una vez sobre las uñas. Creo que el problema fue el calor que secaba el esmalte muy rápido.

As you might tell, I did this mani quite fast, but I still loved the result: simple and cute!

What do you think of it? Let me know!

Como se darán cuenta, hice esta mani súper rápido, pero igual me gustó el resultado: ¡simple y linda!

¿A vos qué te parece? ¡Contame!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Advertisements

Born Pretty Store – Stamping Plate QA65

Hello, ladies! I’m not dead! I’m so sorry for disappearing. I don’t what happened to me, I didn’t plan to go on a hiatus. I think I was really bummed because of this problem with international purchases. Oh well, here I am again. University is killing me, but I’ll try to post at least once per week, on Fridays probably. Let’s see how it goes.

Today I’m going to show you some bad stamping. I can’t seem to improve on this technique, but I love it nonetheless. The plate I used is the QA65 from Born Pretty Store and I have to say I’m pretty impress by the quality. It’s far better than the last one I tried. It stamps pretty smoothly. I used China Glaze Liquid Leather and Dandy Lyin’ Around as bases and stamped with Konad polishes black and white. Of course I finished with a coat of Seche Vite.

¡Hola, chicas! ¡No estoy muerta! Perdón por desaparecer. No sé qué me pasó, no planeé dejar de postear. Creo que me bajoneó mucho el problema de las compras internacionales. Bueno, ya volví. La universidad me está matando, pero voy a tratar de postear al menos una vez a la semana, probablemente los viernes. Ya veremos cómo sale.

Hoy le voy a mostrar un poco de stamping feíto. Parece que no puedo mejorar en esta técnica, pero igual la amo. Usé la placa QA65 de Born Pretty Store y tengo que decir que me impresionó mucho la calidad. Es mucho mejor que la última que probé. Estampa muy bien. Usé Liquid Leather y Dandy Lyin’ Around de China Glaze como base y estampé con los esmaltes blanco y negro de Konad. Por supuesto que terminé con una capa de Seche Vite.

I really love the patterns on this plate; they’re slightly bigger than other full-nail patterns, which is nice because I have big nails!

What do you think of this nail art?

Me encantan los motives de esta placa; son un poco más grandes que los de otras placas, ¡cosa que me viene genial porque tengo uñas grandes!

¿Qué te parece este nail art?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Esta placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – French Manicure with Water Decals

Hello! So sorry I’ve been away. I’ve signed up to an online course about Fantasy and Science Fiction and I have to read one book per week and right an essay about it. It’s a great way to improve my English writing, but it’s pretty intense! Right now, I’m rereading Dracula. I’ve no idea what I’m going to right about, though! The course is from the University of Michigan and I’m learning so much interesting stuff!! I’ll tell you more about it later.

¡Hola! Perdón por estar desaparecida. Me anoté en un curso online sobre Fantasía y Ciencia Ficción, y tengo que un libro por semana y escribir un ensayo sobre el mismo. Es una forma genial de mejorar mi escritura en inglés, ¡pero es muy intenso! Ahora mismo estoy releyendo Drácula. ¡Aunque no tengo idea de qué voy a escribir! El curso es de la Universidad de Michigan ¡y estoy aprendiendo un montón de cosas interesantes! Les contaré más después.

In other news, I’m so happy to tell you that I’ve received four of my six pending packages! The samples from Born Pretty Store were one of those, so yay!! This water decal was not exactly the one I wanted to try, but it’s lovely as well. I decided to do a French manicure because I liked the idea of using those weird borders. The result was not perfect, but at least looked cute. I first painted two coats of L’Oreal 102 Macaron Noisette. I really have a love/hate relationship with the Colour Riche collection: the colors are gorgeous and fun but the formula is so terrible! Then I cut the water decal, put the pieces in water and then on my tips. I let them dry and finished with one coat of Seche Vite.

Otras novedades, ¡me pone contenta contarles que recibí cuatro de los seis paquetes que esperaba! Uno de esos fueron las muestras de Born Pretty Store, ¡buenísimo! Este water decal no es exactamente el que quería probar, pero es muy lindo igual. Decidí hacer una francesita porque me gustaba la idea de usar esos bordes raros. El resultado no fue perfecto, pero al menos quedó tierno. Primero pinté dos capas de Macaron Noisette 102 de L’Oreal. Tengo una relación de amor-odio con la colección Colour Riche: los colores son divinos y divertidos, ¡pero la fórmula es tan mala! Después corté el water decal, puse los pedacitos en agua y después en las puntas de las uñas. Dejé que secaran y terminé con una capa de Seche Vite.

Make sure to check the rest of the decals out, they’re so dreamy! I hope I can grab one of those oil paintings some day!

No se olviden de chusmear el resto de los decals, ¡son tan lindos! ¡Espero algún día poder conseguir uno de esas pinturas al óleo!

What do you think of this nail art? Too much trouble?

¿Qué les parece este nail art? ¿Mucho lío?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This water decal costs $1.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Este water decal cuesta $1.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Dazzling Rhinestoned Studs

Hello, ladies! This is my last post for a week or so. I’m going on vacations to a gorgeous place called San Martín de los Andes. Let’s hope I can go to the duty-free shop in the border with Chile and buy some discounted polishes!

Okay, the third review of Born Pretty Store’s products is an unconventional kind of nail art: it’s a big and dazzling stud! I love shiny things, so I really wanted to try it and see whether it’s a terrible idea or not.

¡Hola, chicas! Este es mi último post durante una semana más o menos. Me voy de vacaciones a este lugar hermoso que es San Martín de los Andes. ¡Esperemos que pueda ir al free shop en la frontera con Chile para comprar algunos esmaltes más baratos!

Bueno, la tercera reseña de los productos de Born Pretty Store es un nail art poco convencional: ¡es un broche enorme y brillante! Me encantan las cosas brillantes, así que de verdad quería probarlo y ver si es una idea malísima o no.

In the pics I’m wearing three coats of Maybelline Chrome Purple, which I’m never going to use again: the formula is truly horrible. At least it dries fast! I used only one stud on each hand because they’re so big, and I though two would be too much. I made the mistake of chopping off my nails before doing this review, so the studs were longer than my nails! I applied them with a cheap glue (I’m not sure it’s an actual glue, it might as well be just thick top coat). I put a big blob on the stud and then pressed it on the nail. I wore them for two hours, but when I washed my hands, the studs fell off. I think the glue never really dried, so I recommend using a proper glue if you’re planning to wear the studs more than a few hours.

En las fotos estoy usando tres capas de  Chrome Purple de Maybelline, al que nunca voy a volver a usar: la fórmula es muy mala. ¡Al menos se seca rápido! Nomás usé un broche en cada mano porque son tan grandes, y me pareció que dos serían demasiado. Cometí el error de cortarme las uñas antes de hacer esta reseña, ¡así que los broches eran más largos que mis uñas! Los apliqué con un pegamento barato de Todo Moda (no estoy segura de si es un pegamento de verdad, a lo mejor nomás es un top coat espeso). Puse una gota grandes en el broche y después lo presioné contra la uña. Los usé durante dos horas, pero cuando me lavé las manos, los broches se despegaron. Creo que el pegamento nunca se secó, así que recomiendo usar uno bueno si planean usar los broches más de un par de horas.

Now, what do I think of it? I love it! It was nice wearing something so sparkling… I really wish I had a nice party soon so I could wear these studs while holding a glass of champagne lol It wasn’t annoying to wear, but you have to get used to it and be careful not to tangle up on things.

Entonces, ¿qué me parece? ¡Me encanta! Fue lindo usar algo tan brillante… Ojalá tuviera una linda fiesta así podría usar los broches mientras sostengo una copa de champagne jaja No fue molesto usarlos, pero hay que acostumbrarse y tener cuidado de no engancharse con nada.

What do you think of it? Would you wear one of these big studs?

¿Qué te parecen? ¿Usarías unos broches así de grandes?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

These studs cost $2.84 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Estos broches cuestan $2.84 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Yellow Roses

Hello there! How are you? Let’s see more water decals from Born Pretty Store! Ah, yellow roses… My favorite! One time I saw someone selling roses and I asked for a yellow one. The seller gave me a weird look and said yellow meant hate so they wouldn’t sell yellow roses! I was so upset and I felt so bad for the poor unloved yellow roses! Made me want them even more!

For this mani, I wanted to add something to the background. I started with Revlon Quick Dry Base Coat and two coats of L’Oreal New Money, which is just perfect! (Thank you, Eva!). Then I did some lines using my liner brush and China Glaze White on White. When it was all dry, I put the decals in water, peeled them off and placed them on the nails. I finished with Seche Vite and done! These decals were even easier to work with than the ones from the previous mani, and I also have another set of ten roses for another mani. Yay!

¡Hola a todas! ¿Cómo están? ¡Veamos más water decals de Born Pretty Store! Ay, rosas amarillas… ¡Son mis favoritas! Una vez vi que vendían rosas en un lugar y pedí una amarilla. La vendedora me miró raro y dijo que el amarillo significa odio, ¡así que no vendían rosas amarillas! ¡Me re enojé y me puse mal por todas las rosas amarillas que nadie quería! ¡Me hizo quererlas más todavía!

En esta mani quería agregar algo al fondo. Empecé con Quick Dry Base Coat de Revlon y dos capas de New Money de L’Oreal, ¡que es perfecto! (¡Muchas gracias, Eva!). Después hice algunas líneas con un pincel fino y White on White de China Glaze. Cuando estuvo todo seco, metí los decals en agua, los despegué y los ubiqué en las uñas. ¡Terminé con Seche Vite y listo! Estos decals fueron incluso más fáciles de usar que los de la mani anterior, y también me quedó un set de diez rosas para usar en otra mani. ¡Genial!

I think the white lines are a nice touch. I really really love this mani, even though it’s a super simple nail art.

What do you think of this mani?

Creo que las líneas blancas son un lindo toque. Adoro esta mani, aunque sea un nail art súper simple.

¿Qué te parece esta mani?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

These water decals cost $2.86 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Estos water decals cuestan $2.86 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Flowery Water Decals

Hello! How’s 2014 treating you so far? I haven’t done much… I did chop off my nails. They were feeling weird and I needed it. I’m terrible at shaping them, so be nice with me!

The lovely people from Born Pretty Store sent me a few nail art supplies, so let’s see the first one! These are water decals with flowers! Shocker, uh? I can’t help it, I’m a fan! The second item are more flowery water decals, but I promise you they third one is something I have never tried before.

Here I used Revlon Quick Dry Base coat (it’s not bad!) and three coats of Esencia Vital Jade ( loooove it!). When it was all dry, I put the decals in water, peeled them off and placed them on the nails. The application was easy, but with these decals I recommend using your fingertips instead of tweezers. I finished with Seche Vite and done!

¡Hola! ¿Cómo las trata el 2014 hasta ahora? Yo no hice mucho… Lo que sí hice fue cortarme las uñas. Las sentía raras y me hacía falta cortarlas. Soy malísima para darles forma, ¡así que sean buenas conmigo!

La gente divina de Born Pretty Store me mandó algunas cositas de nail art, ¡así que veamos la primera! ¡Son water decals con flores! Qué raro, ¿no? No lo puedo evitar, ¡soy re fan! El segundo producto también son water decals con flores, pero les prometo que el tercero es algo que nunca probé.

Acá usé Quick Dry Base Coat de Revlon (¡no está nada mal!) y tres capas de Jade de Esencia Vital (¡me encaaaanta!). Cuando estuvo todo seco, metí los decals en agua, los despegué y los ubiqué en las uñas. La aplicación fue fácil, pero con estos decals recomiendo usar las yemas de los dedos en lugar de una pincita. ¡Terminé con Seche Vite y listo!

I think it’s a very delicate manicure and with no extra effort! I love that I still have a set of ten flowers to use in another mani.

What do you think of these decals?

Creo que es una manicure muy delicada ¡y sin mucho esfuerzo! Me encanta que todavía tengo un set de diez flores para usar en otra mani.

¿Qué te parecen estos decals?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

These water decals cost $2.86 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Estos water decals cuestan $2.86 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Happy 2014!

Happy New Year! I hope 2014 brings you all the nice things you deserve and tons of happiness! I had a fun time last night with my family and now I’m just having a quiet day while awaiting the new episode of Sherlock.

I know I said I was going to do something simpler for this mani, but I ended up doing a pastel gradient skittles. I can’t believe I have this technique almost mastered! My first attempts a few months ago were terrible, but I read somewhere (I can’t remember where!) that the sponge should be a bit wet and that changed everything. I love the look, so I think I’m going to do a lot of gradients in the future. I hope I remember to tape the cuticles next time, though!

¡Feliz Año Nuevo! ¡Espero que el 2014 les traiga todas las cosas lindas que se merecen y un montón de felicidad! La pasé re lindo anoche con mi familia, y ahora paso un día tranquilo mientras espero el nuevo episodio de Sherlock.

Sé que dije que iba a hacer algo más simple para esta mani, pero terminé haciendo un skittles de gradientes pasteles. ¡No puedo creer que ya casi dominé esta técnica! Los primeros intentos de hace algunos meses fueron horribles, pero leí en algún lugar (¡no me acuerdo en dónde!) que la esponja tiene que estar un poco húmeda, y eso cambió todo. Me encanta cómo queda, así que creo que voy a hacer un montón de gradientes en el futuro. ¡Espero acordarme de ponerle cinta a las cutículas la próxima vez!

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • China Glaze White On White
  • China Glaze Too Yacht to Handle
  • OPI You’re Such a Budapest
  • Kiko Light Peach 359
  • Kiko Canary Yellow 355
  • Kiko Pastel Blue 385
  • Seche Vite
  • ILNP My Private Rainbow (S)
  • Born Pretty Store Neon Studs. / Tachitas neones.
  • Claire’s Fimos (a lovely gift from my friend Laure / un regalito divino de mi amiga Laure).
  • And, of course, make-up sponges! / Y, obviamente, esponjitas de maquillaje.

I’m still very much in love with the ILNP holo topcoat!! It was the perfect touch. And how cute are the fimos?!

¡¡Sigo enamoradísima del topcoat holo de ILNP!! Fue el toque perfecto. ¡¿No son re tiernos los fimos?!