Poesque – Introducing BPS stamping plate 03

Happy New Year!! I hope you all had a wonderful time during the holidays. The highlights of my holidays were spending quality time with my nephew and niece and watching the Doctor Who and Black Mirror Christmas’ specials. Before the holidays I went to a play written by one of my teachers. It was an amazing mix of Poe’s stories called “Miradas que mueren” (Looks that Die), and of course I just had to make a nail art accordingly!

¡¡Feliz Año Nuevo!! Espero que todos la hayan pasado genial en las fiestas. Lo mejor para mí fue pasar lindos ratos con mis sobrinos y ver los especiales de Navidad de Doctor Who y Black Mirror. Antes de las fiestas, fui a una obra de teatro escrita por una de mis profesoras. Era una increíble mezcla de historias de Poe llamada “Miradas que mueren”, ¡y obvio que tenía que hacerme un nail art sobre el tema!

I had little time, so I chose a base color that dries fast: two coats of Kiko 303 Beige Chrome followed by Seche Vite. Then I stamped with Born Pretty Store plate 03 and Konad black polish. I though the arabesques were quite Poesque, and what a better choice than a black cat! My only problem was the cat’s tail! Ugh, I only got it right on paper, not a single time on my nails. I believe the problem was the heat (it’s summer around here!) which dried the polish too fast.

Tenía poco tiempo, así que elegí un color de base que se secara rápido: dos capas de Kiko 303 Beige Chrome seguido de Seche Vite. Luego estampé con la placa 03 de Born Pretty Store y esmalte negro de Konad. Me pareció que los arabescos eran muy Poe, ¡y qué mejor elección que un gato negro! ¡Mi único problema fue la cola del gato! Uuff, sólo me salió bien sobre un papel, ni una vez sobre las uñas. Creo que el problema fue el calor que secaba el esmalte muy rápido.

As you might tell, I did this mani quite fast, but I still loved the result: simple and cute!

What do you think of it? Let me know!

Como se darán cuenta, hice esta mani súper rápido, pero igual me gustó el resultado: ¡simple y linda!

¿A vos qué te parece? ¡Contame!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

New set of stamping plates from Born Pretty Store

Hello, everyone! This has been a very long and hard year. My academic life did not let me continue with the blog, and my nails suffered terribly! I’m going to paint them more often now, so I hope I can strengthen them. I’m very happy to tell you that I was able to receive some very exciting samples from Born Pretty Store. So let’s talk about that!

¡Hola a todos! Este ha sido un año muy largo y difícil. Mi vida académica no me dejó continuar con el blog, ¡y mis uñas sufrieron tanto! Ahora que me las voy a pintar más seguido, espero que se fortalezcan. Estoy muy contenta por contarles que pude recibir unas muestras muy emocionantes de Born Pretty Store. ¡Vamos a hablar de eso!

These are the first ten stamping plates from Born Pretty Store’s new collection. The set is currently sold out, but you can purchase some of the plates separately. It seems the collection is a success, and I’m not surprised because the plates are incredibly beautiful.

Estas son las primeras diez placas de estampado de la nueva colección de Born Pretty Story. El set está agotado por el momento, pero pueden comprar algunas de las placas por separado. Parece que la colección es un éxito, y no me sorprende porque las placas son increíblemente hermosas.

The first plate has Christmassy patterns, perfect for this month. I really love the central image, it’s great for my thumb and it looks very festive. This plate is sold out, let’s hope they bring it back soon.

La primera placa tiene motives navideños, perfecta para este mes. Me gusta mucho la imagen central, es genial para el pulgar y queda muy festiva. Esta placa está agotada, esperemos que la vendan otra vez pronto.

This is one of my favorite plates of the collection and it’s full of laces. Some look like crochet and I love that because I’m a knitter. I bet these patterns will look very classy on my nails.

Esta es una de mis placas favoritas de la colección, y está llena de puntillas. Algunas parecen crochet, y me encanta porque soy de tejer. Seguro que estos motivos van a quedar muy elegantes en mis uñas.

Here we have roses, stars and kittens. What a marvelous combination!

Acá tenemos rosas, estrellas y gatitos. ¡Qué combinación tan maravillosa!

This might not be my first choice, but I think the feathers of the peacocks will look great on a colorful nail art.

Puede que esta no sea mi primera elección, pero creo que las plumas de los pavos reales se verán geniales en un nail art colorido.

Quite an interesting choice of patterns… I like how exotic they look and how big they are!

Una elección de motivos interesante… Me gusta que sean exóticos, ¡y grandes!

Definitely, my favorite! I’m a Sailor Moon fan, so this plate is perfect for me. I can’t wait to do a themed nail art!

¡Definitivamente, mi favorita! Soy fan de Sailor Moon, así que esta placa es perfecta para mí. ¡Me muero por hacer un nail art temático!

This plate has a little bit of everything: butterflies, flowers, and fun patterns. The plate they are selling now is a bit different from this one.

Esta placa tiene un poco de todo: mariposas, flores y motivos divertidos. La placa que venden ahora es un poco diferente a esta.

Here we have a big butterfly that won’t fit entirely on a nail, but I still want to see how it looks like. Love all these flowery patterns!

Acá tenemos una mariposa enorme que no entra en una uña, pero igual quiero ver cómo queda. ¡Me encantan todos estos motivos floridos!

I like the amount of different patterns here, but as they are too close, I think I will have to use a piece of paper to enclose the part I want to use.

Me gusta la cantidad de motivos distintos acá, pero al estar tan juntos, creo que tendré que usar un papel para enmarcar la parte que quiero usar.

This plate is simply gorgeous! Very intricate. I love how you don’t have to do the same pattern on each nail but it’s still the same style.

¡Esta placa es simplemente Hermosa! Muy intricada. Me encanta porque no hay que usar el mismo motivo en todas las uñas, pero se mantiene el estilo.

What do you think of these plates? Have you tried any of these? Stay tuned for more!

¿Qué les parecen estas placas? ¿Probaron alguna? ¡Estén atentas para más!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Stamping Plate QA65

Hello, ladies! I’m not dead! I’m so sorry for disappearing. I don’t what happened to me, I didn’t plan to go on a hiatus. I think I was really bummed because of this problem with international purchases. Oh well, here I am again. University is killing me, but I’ll try to post at least once per week, on Fridays probably. Let’s see how it goes.

Today I’m going to show you some bad stamping. I can’t seem to improve on this technique, but I love it nonetheless. The plate I used is the QA65 from Born Pretty Store and I have to say I’m pretty impress by the quality. It’s far better than the last one I tried. It stamps pretty smoothly. I used China Glaze Liquid Leather and Dandy Lyin’ Around as bases and stamped with Konad polishes black and white. Of course I finished with a coat of Seche Vite.

¡Hola, chicas! ¡No estoy muerta! Perdón por desaparecer. No sé qué me pasó, no planeé dejar de postear. Creo que me bajoneó mucho el problema de las compras internacionales. Bueno, ya volví. La universidad me está matando, pero voy a tratar de postear al menos una vez a la semana, probablemente los viernes. Ya veremos cómo sale.

Hoy le voy a mostrar un poco de stamping feíto. Parece que no puedo mejorar en esta técnica, pero igual la amo. Usé la placa QA65 de Born Pretty Store y tengo que decir que me impresionó mucho la calidad. Es mucho mejor que la última que probé. Estampa muy bien. Usé Liquid Leather y Dandy Lyin’ Around de China Glaze como base y estampé con los esmaltes blanco y negro de Konad. Por supuesto que terminé con una capa de Seche Vite.

I really love the patterns on this plate; they’re slightly bigger than other full-nail patterns, which is nice because I have big nails!

What do you think of this nail art?

Me encantan los motives de esta placa; son un poco más grandes que los de otras placas, ¡cosa que me viene genial porque tengo uñas grandes!

¿Qué te parece este nail art?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Esta placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Austen-esque

Hello there! I had some very Austen days: my friend Laure and I read Austenland in our book club, which totally led to rewatching all Austen-related movies and, of course, we also watched Austenland the movie. I really loved the book; who wouldn’t want to spend three weeks in an Austen theme park wearing pretty dresses, doing nothing all day and having your own romantic story?! The movie was lovely as well and the cast was perfect.

¡Hola a todas! Tuve unos días muy Austenianos: mi amiga Laure y yo leímos Austenland en nuestro club de lectura, y nos re llevó a volver a ver todas las películas relacionadas con Austen y, por supuesto, también vimos la película Austenland. Adoré el libro; ¡¿a quién no le encantaría pasar tres semanas en un parque temático de Austen usando vestidos lindos, sin hacer nada todo el día y tener tu propia historia de amor?! La película fue adorable también, y el reparto, perfecto.

Of course, I had to do some nails to match all the cheesy stuff I was reading and watching. I tried to do something simple and pretty. I first painted two coats of Kiko Light Peach 359. Just WOW. This polish is so gorgeous I can’t even stand it! The formula is perfect, as in every Kiko I own. Then I stamped using Konad black polish and MoYou London Pro Collection plate 04. I finished with Seche Vite and done!

Obvio que tenía que hacerme algo en las uñas que combinara con todas las cursiladas que estaba leyendo y viendo. Intenté hacer algo simple y lindo. Primero me pinté dos capas de Ligh Peach 359 de Kiko. GUAU. ¡Este esmalte es tan hermoso que no lo puedo soportar! La fórmula es perfecta, como en todos los Kiko que tengo. Después estampé usando esmalte negro de Konad y la placa 04 de la colección Pro de MoYou London. Terminé con una capa de Seche Vite, ¡y listo!

My stamping is not perfect, but still I think it’s one of my favorite manis up to this day!

¡Mi estampado no es perfecto, pero igual creo que es una de mis manis favoritas hasta hoy!

Merry Christmas!!!

I hope you’re all having a nice Christmas (or a nice Wednesday, in case you don’t celebrate it). Mine could be nicer, it’s so hot in here!

Okay, my Christmas manicure was kind of a failure. I did different things in each nail. Mostly stamping decals, but it was more complex than I thought, so some nails were terrible and I just had to remove it and do something easier.

Espero que todos estén pasando una linda Navidad (o un lindo miércoles, en caso de que no lo festejen). Mi Navidad podría ser más linda, ¡hace demasiado calor!

Bueno, mi manicura de Navidad fue medio un fracaso. Hice cosas distintas en cada uña. Stamping decals, en su mayoría; pero fue más complicado de lo que pensaba, así que algunas uñas salieron mal y tuve que removerlo y hacer algo más fácil.

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • Kiko Liquid Gold 425
  • Kiko Orange Red 236
  • MoYou London Festive Plate 01
  • Konad Black Stamping Polish
  • China Glaze Running in Circles
  • A England She Walks in Beauty
  • Pahlish Piano Filled With Flames
  • Seche Vite
  • Rhinestones from Todo Moda and star from Born Pretty Store / Piedritas de Todo Moda y estrella de Born Pretty Store.

It’s not great, and it took way too many hours, I’m ashamed to tell! I’m definitely doing something less complicate for New Year’s Eve!

No es grandiosa, y me llevó muchísimas horas, ¡me avergüenza decirlo! ¡Definitivamente, voy a hacer algo menos complicado para Año Nuevo!

Do you have any tip for me on stamping decals?

¿Tenés algún consejo para mí sobre los stamping decals?

MoYou London – Roxy Collection Plate 04

Hello, there! I’m not dead! My last final was on Friday and after that I was just super tired and uninspired in spite of being on holidays. But I’m back now, so let’s talk about MoYou London. I’m so sorry I couldn’t write posts for the last releases. In case you missed them on other blogs, they added a lot of new plates to the Explorer collection. Check them out on their site! Also, they are doing a competition on their Pinterest Page, so make sure to join!

¡Hola a todos! ¡No estoy muerta! Mi último final fue el viernes, y después de eso estaba re cansada y sin inspiración, a pesar de estar de vacaciones. Pero ya volví, así que hablemos de MoYou London. Me dio pena no poder escribir los posts de los últimos releases. En caso de que se los perdieran en otros blogs, agregaron un montón de placas nuevas a la colección Explorer. ¡Vayan a verlas en el sitio! Además, están haciendo una competencia en su página de Pinterest, ¡súmense!

Now, let’s see what I did with plate Roxy 04. This is a XL plate, so it’s perfect for people with big and long nails, and you know I prefer mine a bit long. It’s great not having to worry if the pattern is going to cover my entire nail or not.

Ahora vamos a ver lo que hice con la placa Roxy 04. Esta una placa XL, así que es perfecta para la gente con uñas grandes y largas, y ya saben que prefiero las mías un poco largas. Es genial no tener que preocuparme por si el diseño va a cubrir toda la uña o no.

I did two manicures with this plate. The first one was colorful. I was trying to figure out which polishes in my stash worked for stamping. My base was China Glaze White On White and I stamped with Kiko 421 Pearly Pink Iguana and 423 Pearly Peacock. I love how it looked! My technique is not perfect, but I’ll get there!

Hice dos manicuras con esta placa. La primera fue colorida. Estaba intentando descubrir qué esmaltes de mi colección sirven para estampar. La base fue White On White de China Glaze y estampé con Pearly Pink Iguana 421 y Pearly Peacock 423 de Kiko. ¡Me encanta cómo quedó! Mi técnica no es perfecta, pero ya voy a mejorar.

The second mani was another experiment. I wanted to see how the textures worked. Sadly, it wasn’t that great. I regretted trying to stamp with Julie G Blueberry Fizz, but I do love how it looked the black stamping (A England Camelot) over the textured polish. Maybe I should try another combination of colors with Blueberry Fizz.

La segunda mani fue otro experimento. Quería ver cómo funcionaban los texturados. Lamentablemente, no fue tan genial. Me arrepentí de intentar estampar con Blueberry Fizz de Julie G, pero sí me encanta cómo quedó el estampado negro (Camelot de A England) sobre el esmalte texturado. A lo mejor tendría que probar otra combinación de colores con Blueberry Fizz.

This plate has some pretty amazing patterns and I’m going to have so much fun with it!

Esta placa tiene unos diseños increíbles, ¡y me voy a divertir mucho con ella!

What do you think of this plate?

¿Qué te parece esta placa?

 

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Press Release: MoYou London – New Plates from the Tourist Collection

Hello there! I’m back! I had my Grammar exam today and I passed it! I still have one more exam and then… holidays! Speaking of which, I received the plate I told you I was going to buy (Festive 01) and it’s gorgeous! I’ll show it later, because today we’re going to talk about the new additions to the Tourist Collection.

¡Hola a todas! ¡Volví! Tuve el examen de Gramática Ingles ahoy ¡y aprobé! Tengo otro examen y después… ¡vacaciones! Hablando de eso, me llegó la placa que les dije que iba a comprar (Festive 01) ¡y es divina! Se las mostraré después porque hoy vamos a hablar de las nuevas adiciones a la colección Turist.

As you can see, these new plates feature designs related to Australia and Spain. I’m totally in love with the koala and the kangaroo postage stamp! There are too cute! From plate 10, I really like the full-nail patterns, they’re very creative.

Como pueden ver, estas nuevas placas tienen diseños relacionados con Australia y España. ¡Estoy enamoradísima del koala y la postal del canguro! ¡Son muy tiernos! De la placa 10, me encantan los diseños de uña completa, son muy originales.

These plates will be available tomorrow on MoYou London website; they will be marked as Pre Sale and will be shipped on the first week of December. As usual, they are £4.99.

Estas placas van a estar disponibles mañana en la web de MoYou London: van a estar marcadas como pre-venta y las enviarán en la primera semana de diciembre. Como siempre, salen £4.99.

What do you think of these new plates?

¿Qué les parecen estas nuevas placas?