Poesque – Introducing BPS stamping plate 03

Happy New Year!! I hope you all had a wonderful time during the holidays. The highlights of my holidays were spending quality time with my nephew and niece and watching the Doctor Who and Black Mirror Christmas’ specials. Before the holidays I went to a play written by one of my teachers. It was an amazing mix of Poe’s stories called “Miradas que mueren” (Looks that Die), and of course I just had to make a nail art accordingly!

¡¡Feliz Año Nuevo!! Espero que todos la hayan pasado genial en las fiestas. Lo mejor para mí fue pasar lindos ratos con mis sobrinos y ver los especiales de Navidad de Doctor Who y Black Mirror. Antes de las fiestas, fui a una obra de teatro escrita por una de mis profesoras. Era una increíble mezcla de historias de Poe llamada “Miradas que mueren”, ¡y obvio que tenía que hacerme un nail art sobre el tema!

I had little time, so I chose a base color that dries fast: two coats of Kiko 303 Beige Chrome followed by Seche Vite. Then I stamped with Born Pretty Store plate 03 and Konad black polish. I though the arabesques were quite Poesque, and what a better choice than a black cat! My only problem was the cat’s tail! Ugh, I only got it right on paper, not a single time on my nails. I believe the problem was the heat (it’s summer around here!) which dried the polish too fast.

Tenía poco tiempo, así que elegí un color de base que se secara rápido: dos capas de Kiko 303 Beige Chrome seguido de Seche Vite. Luego estampé con la placa 03 de Born Pretty Store y esmalte negro de Konad. Me pareció que los arabescos eran muy Poe, ¡y qué mejor elección que un gato negro! ¡Mi único problema fue la cola del gato! Uuff, sólo me salió bien sobre un papel, ni una vez sobre las uñas. Creo que el problema fue el calor que secaba el esmalte muy rápido.

As you might tell, I did this mani quite fast, but I still loved the result: simple and cute!

What do you think of it? Let me know!

Como se darán cuenta, hice esta mani súper rápido, pero igual me gustó el resultado: ¡simple y linda!

¿A vos qué te parece? ¡Contame!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

OPI – The Impossible

Hello, ladies! I’ve been a little under the weather… Among other things, I came home to the awful news that Argentineans are no longer allowed to buy stuff on the internet (in dollars) without letting the government know everything about it (which involves a lot of complicated paperwork to receive the packages and we also have to pay the 50% if the price is over $25) AND we can only make TWO (2) purchases per year. So it sucks big time. I understand they had to do something about the dollar thing, but this was not the way. And it seems this is going to affect those packages that we haven’t even paid like prizes from giveaways and products for reviews. I don’t know if I’m going to be able to receive any of the six packages I have in transit. I feel so bad because people wasted money to send me prizes and products… Oh, well… We’ll see what happens.

¡Hola, chicas! Estoy un poco mal… Entre otras cosas, volví a casa y recibí la noticia horrible de que los argentinos ya no podemos comprar cosas en internet (en dólares) sin que el gobierno sepa todo (se necesita un montón de papeleo complicado para recibir los paquetes y también hay que pagar el 50% si el precio pasa los $25) y sólo podemos hacer DOS (2) compras por año. Es una porquería todo. Entiendo que tenían que hacer algo con el tema del dólar, pero esta no era la manera. Y parece que va a afectar a los paquetes que ni siquiera pagamos como premios de concursos y productos para reseñas. No sé si voy a poder recibir alguno de los seis paquetes que tengo en camino. Me siento muy mal porque hay gente que desperdició plata para mandarme premios y productos… Bueh… Veremos qué pasa.

To cheer me up I decided to wear OPI The Impossible, one of the minis I won from a giveaway Sabrina from Polish Alcoholic made long time ago. I never showed these liquid sands because my camera refuses to capture the right color! So here we have pictures from my cell phone.

Para levantarme el ánimo decidí usar The Impossible de OPI, uno de los minis que gané de un concurso que hizo hace rato Sabrina de Polish Alcoholic. Nunca mostré estos arenados porque mi cámara se niega a capturar el color correcto. Así que acá van unas fotos de mi celular.

This is my favorite polish of the set of four minis, and I will try to buy the full size bottle when I’ve ran out of it. It reminds me of raspberries and summer. It’s so lovely! The Impossible not only was the first textured polish I tried, but my first OPI, too! The formula is great and two coats are enough. I tried it with top coat and I absolutely hate it that way!

Este es mi esmalte favorito del set de cuatro minis, y voy a tratar de comprar la botellita de tamaño normal cuando se me termine. Me hace acordar al color de las frambuesas y al verano en general. ¡Es muy lindo! The Impossible no sólo fue el primer esmalte texturado que probé, ¡sino también mi primer OPI! La fórmula es genial y dos capas son más que suficientes. Lo probé con top coat ¡y no me gusta para nada!

What do you think of The Impossible? What polishes do you wear to cheer you up?

¿Qué les parece The Impossible? ¿Qué esmaltes usan para levantarse el ánimo?

Darling Diva Polish – Holiday

Hello there! How are you? I’m quite hung up on this book, Luther: The Calling by Neil Cross, and I can’t seem to do anything but reading!

¡Hola a todas! ¿Cómo están? ¡Estoy muy enganchada con el libro Luther: The Calling de Neil Cross, y no puedo hacer otra cosa que leer!

Let’s talk about polish! Now, this is the perfect polish to wear on this season! Inspired by the song by Madonna, Holiday is a rainbow glitter bomb -you have all the colors here. So it’s perfect for any base color. I chose Maybelline Mint for Life and I think it looks quite nice and summery. My nails are so shorts in these pictures! They seem weird to me. I wore two coats of Mint for Life, two of Holiday and two of topcoat. The formula is great, so easy to work with and you don’t need to fish for glitter.

¡Hablemos de esmaltes! ¡Este es el esmalte perfecto para esta temporada! Inspirado en la canción de Madonna, Holiday es una bomba glitter arco iris: ¡tiene todos los colores! Así que es perfecto para cualquier color de base. Elegí Mint for Life de Maybelline y me parece que queda muy lindo y veraniego. ¡Mis uñas están re cortas en estas fotos! Las veo raras. Usé dos capas de Mint for Life, dos de Holiday y dos de topcoat. La fórmula es grandiosa, súper fácil de usar y no hace falta pescar los glitters.

I just LOVE IT! I love that it’s all circle glitters in different shapes and colors. I think I’m going to wear it again for New Year’s Eve! By the way, Darling Diva is giving a free random polish with all orders on both stores, so you should take advantage of that! I already ordered something ;)

¡ME ENCANTA! Y adoro que son todos glitters redondos en diferentes tamaños y colores. ¡Creo que lo voy a volver a usar en la Víspera de Año Nuevo! Por cierto, Darling Diva está dando un esmalte gratis al azar con todas las órdenes de las dos tiendas, ¡así que deberían aprovechar! Yo ya compré ;)

What do you think, ladies? What base color should I wear with Holiday?

¿Qué les parece, chicas? ¿Qué color de base debería usar con Holiday?

Important information:

  • How much is it?

Holiday costs $8 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Etsy shop or at the Bigcartel shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Holiday cuesta $8 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy o en la tienda de Bigcartel.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

MoYou London – Roxy Collection Plate 04

Hello, there! I’m not dead! My last final was on Friday and after that I was just super tired and uninspired in spite of being on holidays. But I’m back now, so let’s talk about MoYou London. I’m so sorry I couldn’t write posts for the last releases. In case you missed them on other blogs, they added a lot of new plates to the Explorer collection. Check them out on their site! Also, they are doing a competition on their Pinterest Page, so make sure to join!

¡Hola a todos! ¡No estoy muerta! Mi último final fue el viernes, y después de eso estaba re cansada y sin inspiración, a pesar de estar de vacaciones. Pero ya volví, así que hablemos de MoYou London. Me dio pena no poder escribir los posts de los últimos releases. En caso de que se los perdieran en otros blogs, agregaron un montón de placas nuevas a la colección Explorer. ¡Vayan a verlas en el sitio! Además, están haciendo una competencia en su página de Pinterest, ¡súmense!

Now, let’s see what I did with plate Roxy 04. This is a XL plate, so it’s perfect for people with big and long nails, and you know I prefer mine a bit long. It’s great not having to worry if the pattern is going to cover my entire nail or not.

Ahora vamos a ver lo que hice con la placa Roxy 04. Esta una placa XL, así que es perfecta para la gente con uñas grandes y largas, y ya saben que prefiero las mías un poco largas. Es genial no tener que preocuparme por si el diseño va a cubrir toda la uña o no.

I did two manicures with this plate. The first one was colorful. I was trying to figure out which polishes in my stash worked for stamping. My base was China Glaze White On White and I stamped with Kiko 421 Pearly Pink Iguana and 423 Pearly Peacock. I love how it looked! My technique is not perfect, but I’ll get there!

Hice dos manicuras con esta placa. La primera fue colorida. Estaba intentando descubrir qué esmaltes de mi colección sirven para estampar. La base fue White On White de China Glaze y estampé con Pearly Pink Iguana 421 y Pearly Peacock 423 de Kiko. ¡Me encanta cómo quedó! Mi técnica no es perfecta, pero ya voy a mejorar.

The second mani was another experiment. I wanted to see how the textures worked. Sadly, it wasn’t that great. I regretted trying to stamp with Julie G Blueberry Fizz, but I do love how it looked the black stamping (A England Camelot) over the textured polish. Maybe I should try another combination of colors with Blueberry Fizz.

La segunda mani fue otro experimento. Quería ver cómo funcionaban los texturados. Lamentablemente, no fue tan genial. Me arrepentí de intentar estampar con Blueberry Fizz de Julie G, pero sí me encanta cómo quedó el estampado negro (Camelot de A England) sobre el esmalte texturado. A lo mejor tendría que probar otra combinación de colores con Blueberry Fizz.

This plate has some pretty amazing patterns and I’m going to have so much fun with it!

Esta placa tiene unos diseños increíbles, ¡y me voy a divertir mucho con ella!

What do you think of this plate?

¿Qué te parece esta placa?

 

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

MoYou London – Pro Collection Plate 09

Hello, ladies! Today we’re going to talk about the plate Pro Collection 09, which is super gorgeous with all those flowery patterns. Something I forgot to tell you on my first review was that MoYou London’s plates come attached to a white pad that makes everything easier. I wish all plates had it!

¡Hola, chicas! Hoy vamos a hablar de la placa Pro Collection 09, que es súper divina con todos esos diseños floridos. Algo que me olvidé de comentarles en la primera reseña, es que las placas de MoYou London vienen pegadas a una especie de almohadilla blanca que hace todo más fácil. ¡Ojalá todas las placas la tuvieran!

I don’t know why I’m so into blue lately! For this mani, I used two coats of China Glaze Dorothy Who? (ugh, I love it so much!) and on the stamped nails I used three coats of L’Oreal French Riviera (a shade I totally hate, but works well as a base color) and stamped the designs with Kiko 335 Ink Blue (Kikos are great for stamping!). Look my improvement on placing designs! The hummingbird is so lovely; I think I’m going to stamp it on a lot of manis!

¡No sé por qué estoy loca por el azul últimamente! Para esta mani usé dos capas de Dorothy Who? de China Glaze (¡ay, me encanta tanto!) y, en las uñas estampadas, usé tres capas de French Riviera de L’Oreal (un color que odio completamente, pero sirve como base) y estampé los diseños con Ink Blue 355 de Kiko (¡los Kiko son geniales para estampar!). ¡Miren cómo mejoré con la ubicación de los diseños! El colibrí es tan lindo; creo que lo voy a estampar en un montón de manis.

I still have a lot of patterns to try. This plate is perfect for people who like delicate nail art like me. I’m dying to do a white/black stamped mani, but my Konads are still on their way to Argentina. Bummer…

What do you think of this mani? If you want me to show you any specific pattern, just tell me! See below for all MoYou London’s info!

Todavía tengo que probar muchos diseños. Esta placa es perfecta para los que les gustan nail arts delicados como a mí. Me muero por hacer una mani estampada con blanco y negro, pero mis Konads todavía están en camino a Argentina. Qué embole…

¿Qué les pareció esta mani? Si quieren que les muestre un diseño específico, ¡díganme nomás! Lean más abajo toda la información de MoYou London.

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Lace Stickers

Hello! How are you this Saturday? I have a huge headache, but that won’t stop me from blogging now I have a bit of time to relax before finals!

Today I’m going to show you a terrible mani lol I don’t know what happened. Maybe it was me; maybe it was the stickers’ fault, or maybe both of us messed it up. I found these stickers too fragile and difficult to work with. I ruined most of them because I had a hard time trying to peel them off. That effort made me ruin my mani, too. I don’t remember having these problems with other stickers I tried from Born Pretty Store (here’s my first nail art with stickers).

¡Hola! ¿Cómo las trata el sábado? A mí me re duele la cabeza, pero eso no me va a impedir bloggear un poco ahora que tengo tiempo antes de los finales.

Hoy les voy a mostrar una mani horrible jaja No sé qué pasó. A lo mejor fui yo, tal vez fue culpa de los stickers, o a lo mejor de los dos. Estos stickers me parecieron muy frágiles y complicados de usar. Arruiné la mayoría porque me costó mucho despegarlos, y también terminé arruinando la mani con tanto esfuerzo. No recuerdo haber tenido estos problemas con otros stickers de Born Pretty Store (acá está mi primer nail art con stickers).

The stickers are very pretty, though! They have a gorgeous green shimmer I totally loved. My color base was OPI Bubble Bath, two coats (such a gorgeous and delicate nude!). Even though I finished with top coat, the stickers broke in the middle of the night and I swear I woke up with pieces on my hair. I don’t know what I did wrong :(

¡Igualmente, los stickers son muy lindos! Tienen un shimmer verde que me encantó. El color de base es Bubble Bath de OPI, dos capas (¡qué nude tan hermoso y delicado!) Aunque apliqué top coat, los stickers se rompieron en medio de la noche y juro que me desperté con pedacitos en el pelo. No sé qué hice mal :(

Do you have any advice for me? How do you apply stickers?

¿Tenés algún consejo para mí? ¿Cómo aplicás los stickers?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

The stickers cost $0.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Los stickers cuestan $0.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Darling Diva Polish – Dress You Up

Hello ladies! Classes are almost finished and my grades were so much better than I thought they would be! So let’s celebrate with my favorite Darling Diva Polish up to this day. I’m so happy I bought it because it’s in last call, so if you like it, buy it now before it’s too late! This is THE glitter bomb: all shapes, colors and sizes you can imagine. It’s inspired by Madonna’s song and it’s just perfect.

Here I’m wearing two coats of Dress You Up over China Glaze White on White and Dulce Diallo Quiero Volar. You can wear it over anything! I finished it with two coats of top coat.

¡Hola, chicas! ¡Las clases ya terminan y mis notas fueron mejores de lo que pensaba! Así que vamos a celebrar con mi esmalte favorito –hasta hoy- de Darling Diva Polish. Me alegra tanto haberlo comprando porque están vendiendo los últimos, así que si te gusta, ¡compralo ahora antes de que sea muy tarde! Es LA bomba glitter: tiene todas las formas, colores y tamaños que se te ocurran. Está inspirado en la canción de Madonna y es perfecto.

Acá estoy usando dos capas de Dress You Up sobre White on White de China Glaze y Quiero Volar de Dulce Diallo. ¡Lo podés usar con cualquier color! Terminé todo con dos capas de top coat.

Dress You Up is super fun. If you like glitter as much as I do, you seriously need this polish!

What do you think of Dress You Up?

Dress You Up es muy divertido. Si te gusta el glitter tanto como a mí, ¡de verdad necesitás este esmalte!

¿Qué te parece Dress You Up?

 

Important information:

  • How much is it?

Dress You Up costs $9 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Darling Diva Polish Etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Dress You Up cuesta $9 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Darling Diva Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!