Birthday Nails!

My birthday was in June 27th. I wanted to post my nails right away, but that day was super busy and after that I was just really tired! The semester is over! Finally! I’ve a few final exams, but at least now I can sleep late, catch up on tv shows and see my friends!

So, for my birthday nails, of course green was THE choice, but it was too dull just using one colour, so I matched it with purple. My ILNP order arrived the day before my birthday, so I was dying to try my new minis. It was a super easy mani, but I really liked it.

Mi cumpleaños fue el 27 de junio. Quise postear las uñas enseguida, pero ese día fue una locura ¡y después estaba re cansada! ¡El cuatrimestre terminó! ¡Por fin! Tengo que rendir algunos exámenes finales, ¡pero por lo menos ahora puedo dormir hasta tarde, ponerme al día con las series y ver a mis amigas!

Con respecto a las uñas de mi cumple, obvio que tenían que ser verdes, pero era muy aburrido que fueran de un sólo color, así que lo combiné con violeta. Mi compra en ILNP llegó el día antes de mi cumple, así que me moría por probar los nuevos minis. Fue una mani súper fácil, pero me gustó mucho.


Here is the full description of every nail / Descripción de cada uña

Thumb: two coats of Kiko 423 Pearly Peacock and an attempt of gradient with Darling Diva Seriously Serious. Even though my technique was lame, I still think it’s a fabulous combo!

Index finger: two coats of Bondi Uptown Girl with two coats of ILNP Emerald Dew Drops.

Middle finger: two coats of Glitter Gal Teal Green with three purple rhinestones.

Ring finger: two coats of A England Avalon with green glequins in a very random position.

Pinky: two coats of Bondi Teal Magnolia with two coats of ILNP Sugar Blossom (which I’m now completely in love with!)

Pulgar: dos capas de Kiko 423 Pearly Peacock y un intento de gradiente con Seriously Serious de Darling Diva. Aunque mi técnica fue malísima, ¡igual creo que la combinación es fabulosa!

Índice: dos capas de Uptown Girl de Bondi con dos capas de Emerald Dew Drops de ILNP.

Medio: dos capas de Teal Green de Glitter Gal con tres piedritas violetas.

Anular: dos capas de Avalon de A England con colas de sirena verdes ubicadas bien al azar.

Meñique: dos capas de Teal Magnolia de Bondi con dos capas de Sugar Blossom de ILNP (¡del cual ahora estoy profundamente enamorada!)

Yeah, maybe it was too much, but it was my birthday! I had to do something special ;)

I hope I will post more often now! Talk to you later!

Sí, a lo mejor fue demasiado, ¡pero era mi cumpleaños! Tenía que hacer algo especial ;)

¡Espero postear más seguido ahora! ¡Nos hablamos más tarde!

Advertisements

Happy Iron Man Day!

Hello!! I’m not dead, I’m just super overwhelmed by homework and, as you can see, I don’t know how to multitask. I’ve been wearing some interesting stuff on my nails lately… Stuff I won on two giveaways… But I’m going to show you that in some other time, because today it’s IRON MAN DAY!

I wasn’t a big fan of Iron Man when I was a child (I was an X-Men kind of girl), but since the first movie came out and my brother wouldn’t shut up about how awesome it was… I watched it, fell in love and gave my soul to the Marvel Cinematic Universe Phase One! Now we’re starting the Phase Two and everything is AMAZING!

The movie came out today in Argentina, but I have tickets for Friday night. I was feeling bad for not going to the movies on the first day, so I worked on my nails. They’re not discreet; they’re very very Tony style. And they’re so sparkly OMG I started with two coats of Colorama Tapete Vermelho (because I wanted a light red, so it wouldn’t cover the red glitter), one coat of China Glaze Electrify, then I applied glequins from BornPrettyStore all around the nail and finished with two coats of top coat. I know it doesn’t look like an Iron Man mani, but it does to me. And the most important part: it was fun!

¡Hola! No me morí, nomás estoy súper agotada con tanta tarea y, como pueden ver, no sé cómo hacer muchas cosas al mismo tiempo. He estado usando cosas muy interesantes en las uñas últimamente… Cosas que gané en dos concursos… Pero se los voy a mostrar en otro momento, porque hoy es ¡DÍA DE IRON MAN!

No era muy fanática de Iron Man cuando era chiquita (me gustaban más los X-Men), pero desde que salió la primera película y mi hermano no dejaba de joder con lo buena que estaba… La vi, me enamoré ¡y le di mi alma a la Fase Uno del Universo Cinematográfico de Marvel! ¡Ahora estamos comenzando la Fase Dos y todo es MARAVILLOSO!

La película salió hoy en Argentina, pero tengo entradas para el viernes a la noche. Me sentía mal por no ir al cine en el primer día, así que me puse a trabajar en las uñas. No son discretas; son muy del estilo de Tony. Y son muy brillantes OMG Empecé con dos capas de Tapete Vermelho de Colorama (porque quería un rojo claro que no tapara el glitter rojo), una capa de Electrify de China Glaze, luego apliqué las escamitas de BornPrettyStore en los bordes de las uñas y terminé con dos capas de top coat. Ya sé que no parece una manicura de Iron Man, pero sí lo es para mí. Y lo más importante: ¡fue divertido!

Are you watching Iron Man 3? I hope so!

¿Vas a ver Iron Man 3? ¡Ojalá que sí!

My sort of Valentine’s Day manicure

As promised, I’m wearing Ménage à Trois for Valentine’s Day. This will be a quick post because I’m studying for my Phonetics’ final exam. It’s on Thursday, of course. I will spend a very romantic morning with my teacher and classmates wishing I was dead. I don’t think I’m going to pass because the exam has many parts, and the dictation part is very difficult for me. Anyway, I’m going to give it a try.

My mani features two coats of Darling Diva Polish Ménage à Trois (reviewed here), and two coats of Avon Viva Pink as accent. It’s impossible to take a picture that really gives justice to Ménage à Trois. I wish I could show you how sparkly and stunning it is. Also, I used some light pink glequins from BornPrettyStore and did some waves because I thought hearts would be too cheesy lol

Como lo prometí, estoy usando Ménage à Trois para el Día de los Enamorados. Este será un post rápido porque estoy estudiando para el final de Fonética. Es el jueves, obviamente. Pasaré una mañana muy romántica con mi profesora y compañeras deseando que estuviera muerta. No creo que apruebe porque el examen tiene muchas partes, y la del dictado es muy difícil para mí. Igual voy a intentarlo.

Mi manicura tiene dos capas de Ménage à Trois de Darling Diva Polish (reseñado acá) y dos de Viva Pink de Avon como acento. Es imposible sacarle una foto a Ménage à Trois que le haga justicia de verdad. Ojalá pudiera mostrarles lo brillante e impresionante que es. Además, usé algunas colas de sirena de BornPrettyStore e hice como ondas porque me pareció que unos corazones quedarían muy cursis xD

I hope you all have much nicer plans than I have for Valentine’s Day. Have fun!

Espero que todos tengan mejores planes que yo para el Día de los Enamorados. ¡Diviértanse!

Merry Christmas!

I hope you’re all having a great time, whether you celebrate Christmas or not.

I did my Christmas manicure on Saturday because it was the only day I had enough time for that. I wanted to show you this as soon as I finished it, but my internet was down! Now it’s back just in time for Doctor Who! It’s a Christmas miracle!

I had a lot of ideas for my mani and they all went wrong as usual, so this is the result of an entire afternoon. I don’t think I’ve ever worn so many coats…

Thumb: basecoat first, of course! Then three coats of Winter Holly, applied red glequins with a dotting tool and finished with three coats of topcoat.

Index finger: started with two coats of Red Satin. Then I used French manicure tape for the Christmas tree: three coats of Winter Holly and one of Gemstones with a blue star on the top. Finished with three coats of topcoat. Funny thing, the star on my actual Christmas tree is blue as well!

Middle finger: started with three coats of Winter Holly. Then put some tapes and applied two coats of Red Satin. I really like this layering, made Red Satin super sparkly. But it was too dull on its own, so I applied some golden tapes and finished with three coats of topcoat.

Ring finger: started with two coats of Red Satin. Then applied green glequins with a dotting tool, but I wasn’t entirely happy with my “design”, so I added one coat of this Monique glitter, and finished with three coats of topcoat.

Pinky: started with two coats of Red Satin. Then I did a French with three coats of Winter Holly and put red and green tapes. Finished with three coats of topcoat.

As you can see, I was really scared of chipping before Christmas, so no topcoat was enough lol. I must say I’m digging this new topcoat I got (L’Oreal Parisian Crystal). The manicure is intact and super shiny! It’s a shame the bottle is so little.

Maybe it was all too much, but I don’t care, it’s Christmas!

Thank you all for following me!!

Merry Christmas!

————————————————-

Espero que la estén pasando lindo, tanto como si celebran Navidad como si no.

Me hice la manicura navideña el sábado porque fue el único día que tenía tiempo suficiente. Se los quería mostrar apenas terminé, ¡pero no me andaba internet! Ahora volvió y justo a tiempo para Doctor Who. ¡Es un milagro de Navidad!

Tenía muchas ideas para la manicura, pero todas salieron mal, como siempre, así que este es el resultado de toda una tarde. Creo que nunca usé tantas capas de esmalte.

Pulgar: empecé con basecoat, ¡obvio! Después pinté tres capas de Winter Holly, apliqué las colas de sirena rojas (así me dijeron que se llaman en español xD) con la dotting tool  y terminé con tres capas de topcoat.

Índice: empecé con dos capas de Red Satin. Después usé las cintas de la francesita para marcar el arbolito con tres capas de Winter Holly y una de Gemstones, y una estrellita azul arriba. Terminé con tres capas de topcoat. Lo gracioso es que en mi arbolito de verdad también tengo una estrella azul ^^

Mayor: empecé con tres capas de Winter Holly. Después puse unas cintas y apliqué dos capas de Red Satin. Me gusta mucho porque Red Satin queda súper brilloso. Pero era aburrido así solo, así que puse unas cintas doradas y terminé con tres capas de topcoat.

Anular: empecé con dos capas de Red Satin. Después apliqué colas de sirena verdes, pero no me encantaba el diseño, así que agregué una capa de un glitter de Monique (¡no dice el nombre!) y terminé con tres capas de topcoat.

Meñique: empecé con dos capas de Red Satin. Después hice una francesita con tres capas de Winter Holly y cintas verde y roja. Y por fin terminé con terminé con tres capas de topcoat.

Como verán, me daba miedo que se arruinara el esmalte antes de Navidad, así que abusé del topcoat. Me está gustando mi nuevo topcoat (Parisian Crystal de L’Oreal). La manicura está intacta y súper brillante. Es una lástima que la botellita sea tan chiquita.

A lo mejor fue demasiado y quedó recargado, pero no me importa. ¡Es Navidad!

¡Muchas gracias a todos por seguirme!

¡Feliz Navidad!