Happy 2014!

Happy New Year! I hope 2014 brings you all the nice things you deserve and tons of happiness! I had a fun time last night with my family and now I’m just having a quiet day while awaiting the new episode of Sherlock.

I know I said I was going to do something simpler for this mani, but I ended up doing a pastel gradient skittles. I can’t believe I have this technique almost mastered! My first attempts a few months ago were terrible, but I read somewhere (I can’t remember where!) that the sponge should be a bit wet and that changed everything. I love the look, so I think I’m going to do a lot of gradients in the future. I hope I remember to tape the cuticles next time, though!

¡Feliz Año Nuevo! ¡Espero que el 2014 les traiga todas las cosas lindas que se merecen y un montón de felicidad! La pasé re lindo anoche con mi familia, y ahora paso un día tranquilo mientras espero el nuevo episodio de Sherlock.

Sé que dije que iba a hacer algo más simple para esta mani, pero terminé haciendo un skittles de gradientes pasteles. ¡No puedo creer que ya casi dominé esta técnica! Los primeros intentos de hace algunos meses fueron horribles, pero leí en algún lugar (¡no me acuerdo en dónde!) que la esponja tiene que estar un poco húmeda, y eso cambió todo. Me encanta cómo queda, así que creo que voy a hacer un montón de gradientes en el futuro. ¡Espero acordarme de ponerle cinta a las cutículas la próxima vez!

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • China Glaze White On White
  • China Glaze Too Yacht to Handle
  • OPI You’re Such a Budapest
  • Kiko Light Peach 359
  • Kiko Canary Yellow 355
  • Kiko Pastel Blue 385
  • Seche Vite
  • ILNP My Private Rainbow (S)
  • Born Pretty Store Neon Studs. / Tachitas neones.
  • Claire’s Fimos (a lovely gift from my friend Laure / un regalito divino de mi amiga Laure).
  • And, of course, make-up sponges! / Y, obviamente, esponjitas de maquillaje.

I’m still very much in love with the ILNP holo topcoat!! It was the perfect touch. And how cute are the fimos?!

¡¡Sigo enamoradísima del topcoat holo de ILNP!! Fue el toque perfecto. ¡¿No son re tiernos los fimos?!


Breast Cancer Awareness Day

Hello, ladies! Marina from TodosMisEsmaltes invited us to join her Breast Cancer Awareness Day challenge and I thought it was a lovely idea. Please, go to the doctor regularly and take care of your health!

Now, I did my pink mani on Monday and I’m still wearing it! I love it so much; I don’t want to take it off! And it was sooo easy to do, which was great because I had a busy week. Let’s see the pics…

¡Hola, chicas! Marina de TodosMisEsmaltes nos invitó a participar de su desafío por el Día Mundial del Cáncer de Mama y me pareció una divina muy linda. ¡Por favor, vayan al médico seguido y cuiden esa salud!

¡Hice mi mani rosa el lunes y todavía la estoy usando! ¡Me encanta y no me la quiero sacar! Fue tan fácil de hacer, lo cual fue grandioso porque tenía una semana complicada. Veamos las fotos…

First I applied my Barielle base coat, then I painted two coats of Barielle Pink Flip-Flops, and one coat of Seche Vite because I didn’t want to wait (lol). After that, I transferred the decals (they’re from BornPrettyStore), which was incredibly easy. Their shapes and sizes are perfect for each nail, and I’m happy because I still have 10 roses left for another mani! When the decals were dry, I painted one coat of ILNP My Private Rainbow (S). I’m in love with this holo top coat, it’s subtle and nice, but I can’t seem to take a proper picture of it. And then finished it with Seche Vite. In only half an hour I was ready to keep on studying!

Primero appliqué la base de Barielle, después pinté dos capas de Pink Flip-Flops de Barielle, y una capa de Seche Vite porque no quería esperar (jaja). Después de eso, transferí los decals (son de BornPrettyStore), fue increíblemente fácil. Las formas y tamaños son perfectos para cada uña, ¡y estoy contenta porque todavía me quedan 10 rosas para otra mani! Cuando los decals se secaron, pinté una capa de My Private Rainbow (S) de ILNP. Estoy enamorada de este top coat holo, es sutil y muy lindo, pero no le puedo sacar una foto decente. Y después terminé con otra capa de Seche Vite. En media hora nomás, ¡ya estaba lista para seguir estudiando!

Did you paint your nails pink this week? Show me!

¿Te pintaste las uñas de rosa esta semana? ¡Mostrame!

Birthday Nails!

My birthday was in June 27th. I wanted to post my nails right away, but that day was super busy and after that I was just really tired! The semester is over! Finally! I’ve a few final exams, but at least now I can sleep late, catch up on tv shows and see my friends!

So, for my birthday nails, of course green was THE choice, but it was too dull just using one colour, so I matched it with purple. My ILNP order arrived the day before my birthday, so I was dying to try my new minis. It was a super easy mani, but I really liked it.

Mi cumpleaños fue el 27 de junio. Quise postear las uñas enseguida, pero ese día fue una locura ¡y después estaba re cansada! ¡El cuatrimestre terminó! ¡Por fin! Tengo que rendir algunos exámenes finales, ¡pero por lo menos ahora puedo dormir hasta tarde, ponerme al día con las series y ver a mis amigas!

Con respecto a las uñas de mi cumple, obvio que tenían que ser verdes, pero era muy aburrido que fueran de un sólo color, así que lo combiné con violeta. Mi compra en ILNP llegó el día antes de mi cumple, así que me moría por probar los nuevos minis. Fue una mani súper fácil, pero me gustó mucho.

Here is the full description of every nail / Descripción de cada uña

Thumb: two coats of Kiko 423 Pearly Peacock and an attempt of gradient with Darling Diva Seriously Serious. Even though my technique was lame, I still think it’s a fabulous combo!

Index finger: two coats of Bondi Uptown Girl with two coats of ILNP Emerald Dew Drops.

Middle finger: two coats of Glitter Gal Teal Green with three purple rhinestones.

Ring finger: two coats of A England Avalon with green glequins in a very random position.

Pinky: two coats of Bondi Teal Magnolia with two coats of ILNP Sugar Blossom (which I’m now completely in love with!)

Pulgar: dos capas de Kiko 423 Pearly Peacock y un intento de gradiente con Seriously Serious de Darling Diva. Aunque mi técnica fue malísima, ¡igual creo que la combinación es fabulosa!

Índice: dos capas de Uptown Girl de Bondi con dos capas de Emerald Dew Drops de ILNP.

Medio: dos capas de Teal Green de Glitter Gal con tres piedritas violetas.

Anular: dos capas de Avalon de A England con colas de sirena verdes ubicadas bien al azar.

Meñique: dos capas de Teal Magnolia de Bondi con dos capas de Sugar Blossom de ILNP (¡del cual ahora estoy profundamente enamorada!)

Yeah, maybe it was too much, but it was my birthday! I had to do something special ;)

I hope I will post more often now! Talk to you later!

Sí, a lo mejor fue demasiado, ¡pero era mi cumpleaños! Tenía que hacer algo especial ;)

¡Espero postear más seguido ahora! ¡Nos hablamos más tarde!