Poesque – Introducing BPS stamping plate 03

Happy New Year!! I hope you all had a wonderful time during the holidays. The highlights of my holidays were spending quality time with my nephew and niece and watching the Doctor Who and Black Mirror Christmas’ specials. Before the holidays I went to a play written by one of my teachers. It was an amazing mix of Poe’s stories called “Miradas que mueren” (Looks that Die), and of course I just had to make a nail art accordingly!

¡¡Feliz Año Nuevo!! Espero que todos la hayan pasado genial en las fiestas. Lo mejor para mí fue pasar lindos ratos con mis sobrinos y ver los especiales de Navidad de Doctor Who y Black Mirror. Antes de las fiestas, fui a una obra de teatro escrita por una de mis profesoras. Era una increíble mezcla de historias de Poe llamada “Miradas que mueren”, ¡y obvio que tenía que hacerme un nail art sobre el tema!

I had little time, so I chose a base color that dries fast: two coats of Kiko 303 Beige Chrome followed by Seche Vite. Then I stamped with Born Pretty Store plate 03 and Konad black polish. I though the arabesques were quite Poesque, and what a better choice than a black cat! My only problem was the cat’s tail! Ugh, I only got it right on paper, not a single time on my nails. I believe the problem was the heat (it’s summer around here!) which dried the polish too fast.

Tenía poco tiempo, así que elegí un color de base que se secara rápido: dos capas de Kiko 303 Beige Chrome seguido de Seche Vite. Luego estampé con la placa 03 de Born Pretty Store y esmalte negro de Konad. Me pareció que los arabescos eran muy Poe, ¡y qué mejor elección que un gato negro! ¡Mi único problema fue la cola del gato! Uuff, sólo me salió bien sobre un papel, ni una vez sobre las uñas. Creo que el problema fue el calor que secaba el esmalte muy rápido.

As you might tell, I did this mani quite fast, but I still loved the result: simple and cute!

What do you think of it? Let me know!

Como se darán cuenta, hice esta mani súper rápido, pero igual me gustó el resultado: ¡simple y linda!

¿A vos qué te parece? ¡Contame!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Stamping Plate QA65

Hello, ladies! I’m not dead! I’m so sorry for disappearing. I don’t what happened to me, I didn’t plan to go on a hiatus. I think I was really bummed because of this problem with international purchases. Oh well, here I am again. University is killing me, but I’ll try to post at least once per week, on Fridays probably. Let’s see how it goes.

Today I’m going to show you some bad stamping. I can’t seem to improve on this technique, but I love it nonetheless. The plate I used is the QA65 from Born Pretty Store and I have to say I’m pretty impress by the quality. It’s far better than the last one I tried. It stamps pretty smoothly. I used China Glaze Liquid Leather and Dandy Lyin’ Around as bases and stamped with Konad polishes black and white. Of course I finished with a coat of Seche Vite.

¡Hola, chicas! ¡No estoy muerta! Perdón por desaparecer. No sé qué me pasó, no planeé dejar de postear. Creo que me bajoneó mucho el problema de las compras internacionales. Bueno, ya volví. La universidad me está matando, pero voy a tratar de postear al menos una vez a la semana, probablemente los viernes. Ya veremos cómo sale.

Hoy le voy a mostrar un poco de stamping feíto. Parece que no puedo mejorar en esta técnica, pero igual la amo. Usé la placa QA65 de Born Pretty Store y tengo que decir que me impresionó mucho la calidad. Es mucho mejor que la última que probé. Estampa muy bien. Usé Liquid Leather y Dandy Lyin’ Around de China Glaze como base y estampé con los esmaltes blanco y negro de Konad. Por supuesto que terminé con una capa de Seche Vite.

I really love the patterns on this plate; they’re slightly bigger than other full-nail patterns, which is nice because I have big nails!

What do you think of this nail art?

Me encantan los motives de esta placa; son un poco más grandes que los de otras placas, ¡cosa que me viene genial porque tengo uñas grandes!

¿Qué te parece este nail art?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

This stamping plate costs $2.99 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Esta placa cuesta $2.99 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Austen-esque

Hello there! I had some very Austen days: my friend Laure and I read Austenland in our book club, which totally led to rewatching all Austen-related movies and, of course, we also watched Austenland the movie. I really loved the book; who wouldn’t want to spend three weeks in an Austen theme park wearing pretty dresses, doing nothing all day and having your own romantic story?! The movie was lovely as well and the cast was perfect.

¡Hola a todas! Tuve unos días muy Austenianos: mi amiga Laure y yo leímos Austenland en nuestro club de lectura, y nos re llevó a volver a ver todas las películas relacionadas con Austen y, por supuesto, también vimos la película Austenland. Adoré el libro; ¡¿a quién no le encantaría pasar tres semanas en un parque temático de Austen usando vestidos lindos, sin hacer nada todo el día y tener tu propia historia de amor?! La película fue adorable también, y el reparto, perfecto.

Of course, I had to do some nails to match all the cheesy stuff I was reading and watching. I tried to do something simple and pretty. I first painted two coats of Kiko Light Peach 359. Just WOW. This polish is so gorgeous I can’t even stand it! The formula is perfect, as in every Kiko I own. Then I stamped using Konad black polish and MoYou London Pro Collection plate 04. I finished with Seche Vite and done!

Obvio que tenía que hacerme algo en las uñas que combinara con todas las cursiladas que estaba leyendo y viendo. Intenté hacer algo simple y lindo. Primero me pinté dos capas de Ligh Peach 359 de Kiko. GUAU. ¡Este esmalte es tan hermoso que no lo puedo soportar! La fórmula es perfecta, como en todos los Kiko que tengo. Después estampé usando esmalte negro de Konad y la placa 04 de la colección Pro de MoYou London. Terminé con una capa de Seche Vite, ¡y listo!

My stamping is not perfect, but still I think it’s one of my favorite manis up to this day!

¡Mi estampado no es perfecto, pero igual creo que es una de mis manis favoritas hasta hoy!

Merry Christmas!!!

I hope you’re all having a nice Christmas (or a nice Wednesday, in case you don’t celebrate it). Mine could be nicer, it’s so hot in here!

Okay, my Christmas manicure was kind of a failure. I did different things in each nail. Mostly stamping decals, but it was more complex than I thought, so some nails were terrible and I just had to remove it and do something easier.

Espero que todos estén pasando una linda Navidad (o un lindo miércoles, en caso de que no lo festejen). Mi Navidad podría ser más linda, ¡hace demasiado calor!

Bueno, mi manicura de Navidad fue medio un fracaso. Hice cosas distintas en cada uña. Stamping decals, en su mayoría; pero fue más complicado de lo que pensaba, así que algunas uñas salieron mal y tuve que removerlo y hacer algo más fácil.

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • Kiko Liquid Gold 425
  • Kiko Orange Red 236
  • MoYou London Festive Plate 01
  • Konad Black Stamping Polish
  • China Glaze Running in Circles
  • A England She Walks in Beauty
  • Pahlish Piano Filled With Flames
  • Seche Vite
  • Rhinestones from Todo Moda and star from Born Pretty Store / Piedritas de Todo Moda y estrella de Born Pretty Store.

It’s not great, and it took way too many hours, I’m ashamed to tell! I’m definitely doing something less complicate for New Year’s Eve!

No es grandiosa, y me llevó muchísimas horas, ¡me avergüenza decirlo! ¡Definitivamente, voy a hacer algo menos complicado para Año Nuevo!

Do you have any tip for me on stamping decals?

¿Tenés algún consejo para mí sobre los stamping decals?

Haul from the Expo de Manos y Uñas

Today I attended to the first exhibition for hands and nails in Buenos Aires (Expo de Manos y Uñas) with my friend Dani (yes, I have a friend with my name lol). I don’t think anyone expected so many people, boy, it was crowded! My intention was buying at least one thing from every brand, but some booths were impossible! I also wanted to take pics of the booths and show you the stuff they were selling, but my pictures are mostly random people waiting to see polishes haha

Hoy fui a la primera Expo de Manos y Uñas en Buenos Aires con mi amiga Dani (sí, tengo una amiga con mi nombre jaja). No creo que nadie esperara tanta gente, ¡estaba muy lleno! Mi intención era comprar al menos una cosa de cada marca, pero algunos stands fueron imposibles. También quería sacar fotos para mostrarles lo que vendían, pero mis fotos son pura gente desconocida esperando para ver esmaltes jaja

So here are some ladies in costume and weird nail art / Acá hay unas señoritas disfrazadas y con nail art raro:

Dealing with rude people was exhausting so I didn’t stay long. The polishes should have been displayed in bigger booths, it was a chaos! But it was nice and I bought a lot of stuff because I have no self control. I hope next year they will be more prepared :)

Fue agotador lidiar con la gente maleducada, así que no me quedé mucho. Los esmaltes tendrían que haber estado expuestos en stands más grandes, ¡era un caos! Pero fue lindo y me compré muchas cosas porque no tengo autocontrol. Espero que el año que viene estén más preparados.

Let’s see the haul! First, OPI: I was looking for The Living Daylights (because I never got that polish I won on a giveaway :(), but they didn’t have it. I totally fangirled when the seller offered me Euro Centrale minis! I swear I couldn’t see anything because people were blocking my sight! I first bought this and left to see other stuff, but when I gave up with the Jessica booth I went back and bought the Best of the Best collection. I just love minis! And they gave me another two as a gift, how nice!

¡Veamos lo que compré! Primero, OPI: estaba buscando The Living Daylights (porque nunca me llegó el que me gané en un concurso :(), pero no lo tenían. ¡Me volví loca cuando la vendedora me ofreció los minis de Euro Centrale! ¡Juro que no podía ver nada porque la gente me bloqueaba la vista! Primero me compré esto y me fui a ver otras cosas, pero cuando me cansé de esperar en el stand de Jessica, volví y me compré la colección Best of the Best. ¡Me encantan los minis! Y me dieron otros dos de regalo, ¡qué tiernos!

I totally adored Dulce Diallo. They were really nice and I wish I could have seen everything because I know there was more stuff I wanted to buy. I bought Quiero volar and the Cancer sign (it’s the green one, how appropriate for me!). They also sell Esencia Vital, so I bought a much needed nail polish solvent, Poly Flake 805 and Obsidiana Plata. I hope I can visit their store some day!

Amé Dulce Diallo. Fueron muy amables y ojalá hubiera visto todo porque sé que hay más cosas que quería comprar. Me compré Quiero volar y el signo de Cáncer (es el verde, ¡re apropiado para mí!). También venden Esencia Vital, así que me compré un diluyente de esmaltes que me re hacía falta, Poly Flake 805 y Obsidiana Plata. ¡Espero poder visitar su local algún día!

Of course I couldn’t let pass the chance of buying some Konad plates, so I bought M65 and M73. They had catalogues of their plates, so it was a faster purchase. Now I just have to chop my nails to use them lol

Obvio que no podía dejar pasar la oportunidad de comprar algunos discos de Konad, así que me compré M65 y M73. Tenían catálogos de los discos, así que fue una compra más rápido. Ahora nomás me tengo que cortar las uñas para usarlos jaja

And last but not least, I purchased this polishes from Almacén de Esmaltes, the online store of fellow blogger Esmaltes de Julie: Hits Rainbow Party (you know how much I love gliters!) and Make myday Gregoria. Thank you, Julie! It was nice meeting you!

Y los últimos, si bien no los menos importantes, compré estos esmaltes en Almacén de Esmaltes, la tienda online de una compañera blogger Esmaltes de Julie: Rainbow Party de Hits (¡ya saben cuánto amo los glitters!) y Gregoria de Make myday. ¡Gracias, Julie! ¡Fue un placer conocerte!

I guess I really made justice to EV’s slogan: “Malcriate”, meaning “Spoil yourself”. So this is the stuff you will be seeing sooner or later on the blog. If you want me to swatch some colour first, just tell me! Have a nice week!

Creo que le hice justicia al slogan de EV: “Malcriate”. Así que estos son los esmaltes que verán tarde o temprano en el blog. Si quieren que muestre algún color primero, ¡díganme nomás! ¡Que tengan una linda semana!