Born Pretty Store – Dazzling Rhinestoned Studs

Hello, ladies! This is my last post for a week or so. I’m going on vacations to a gorgeous place called San Martín de los Andes. Let’s hope I can go to the duty-free shop in the border with Chile and buy some discounted polishes!

Okay, the third review of Born Pretty Store’s products is an unconventional kind of nail art: it’s a big and dazzling stud! I love shiny things, so I really wanted to try it and see whether it’s a terrible idea or not.

¡Hola, chicas! Este es mi último post durante una semana más o menos. Me voy de vacaciones a este lugar hermoso que es San Martín de los Andes. ¡Esperemos que pueda ir al free shop en la frontera con Chile para comprar algunos esmaltes más baratos!

Bueno, la tercera reseña de los productos de Born Pretty Store es un nail art poco convencional: ¡es un broche enorme y brillante! Me encantan las cosas brillantes, así que de verdad quería probarlo y ver si es una idea malísima o no.

In the pics I’m wearing three coats of Maybelline Chrome Purple, which I’m never going to use again: the formula is truly horrible. At least it dries fast! I used only one stud on each hand because they’re so big, and I though two would be too much. I made the mistake of chopping off my nails before doing this review, so the studs were longer than my nails! I applied them with a cheap glue (I’m not sure it’s an actual glue, it might as well be just thick top coat). I put a big blob on the stud and then pressed it on the nail. I wore them for two hours, but when I washed my hands, the studs fell off. I think the glue never really dried, so I recommend using a proper glue if you’re planning to wear the studs more than a few hours.

En las fotos estoy usando tres capas de  Chrome Purple de Maybelline, al que nunca voy a volver a usar: la fórmula es muy mala. ¡Al menos se seca rápido! Nomás usé un broche en cada mano porque son tan grandes, y me pareció que dos serían demasiado. Cometí el error de cortarme las uñas antes de hacer esta reseña, ¡así que los broches eran más largos que mis uñas! Los apliqué con un pegamento barato de Todo Moda (no estoy segura de si es un pegamento de verdad, a lo mejor nomás es un top coat espeso). Puse una gota grandes en el broche y después lo presioné contra la uña. Los usé durante dos horas, pero cuando me lavé las manos, los broches se despegaron. Creo que el pegamento nunca se secó, así que recomiendo usar uno bueno si planean usar los broches más de un par de horas.

Now, what do I think of it? I love it! It was nice wearing something so sparkling… I really wish I had a nice party soon so I could wear these studs while holding a glass of champagne lol It wasn’t annoying to wear, but you have to get used to it and be careful not to tangle up on things.

Entonces, ¿qué me parece? ¡Me encanta! Fue lindo usar algo tan brillante… Ojalá tuviera una linda fiesta así podría usar los broches mientras sostengo una copa de champagne jaja No fue molesto usarlos, pero hay que acostumbrarse y tener cuidado de no engancharse con nada.

What do you think of it? Would you wear one of these big studs?

¿Qué te parecen? ¿Usarías unos broches así de grandes?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

These studs cost $2.84 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Estos broches cuestan $2.84 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Darling Diva Polish – Holiday

Hello there! How are you? I’m quite hung up on this book, Luther: The Calling by Neil Cross, and I can’t seem to do anything but reading!

¡Hola a todas! ¿Cómo están? ¡Estoy muy enganchada con el libro Luther: The Calling de Neil Cross, y no puedo hacer otra cosa que leer!

Let’s talk about polish! Now, this is the perfect polish to wear on this season! Inspired by the song by Madonna, Holiday is a rainbow glitter bomb -you have all the colors here. So it’s perfect for any base color. I chose Maybelline Mint for Life and I think it looks quite nice and summery. My nails are so shorts in these pictures! They seem weird to me. I wore two coats of Mint for Life, two of Holiday and two of topcoat. The formula is great, so easy to work with and you don’t need to fish for glitter.

¡Hablemos de esmaltes! ¡Este es el esmalte perfecto para esta temporada! Inspirado en la canción de Madonna, Holiday es una bomba glitter arco iris: ¡tiene todos los colores! Así que es perfecto para cualquier color de base. Elegí Mint for Life de Maybelline y me parece que queda muy lindo y veraniego. ¡Mis uñas están re cortas en estas fotos! Las veo raras. Usé dos capas de Mint for Life, dos de Holiday y dos de topcoat. La fórmula es grandiosa, súper fácil de usar y no hace falta pescar los glitters.

I just LOVE IT! I love that it’s all circle glitters in different shapes and colors. I think I’m going to wear it again for New Year’s Eve! By the way, Darling Diva is giving a free random polish with all orders on both stores, so you should take advantage of that! I already ordered something ;)

¡ME ENCANTA! Y adoro que son todos glitters redondos en diferentes tamaños y colores. ¡Creo que lo voy a volver a usar en la Víspera de Año Nuevo! Por cierto, Darling Diva está dando un esmalte gratis al azar con todas las órdenes de las dos tiendas, ¡así que deberían aprovechar! Yo ya compré ;)

What do you think, ladies? What base color should I wear with Holiday?

¿Qué les parece, chicas? ¿Qué color de base debería usar con Holiday?

Important information:

  • How much is it?

Holiday costs $8 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Etsy shop or at the Bigcartel shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Holiday cuesta $8 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy o en la tienda de Bigcartel.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

Green Fire

OMG I won the nail art challenge from Flight of Whimsy! I did my nails on Saturday and I loved them so much that I wanted to show them right away, but I thought I would be bad luck… How crazy! I can’t believe it… The judges thought my nail art was “pretty, clean, colorful and fun”. How nice of them! Thank you so much to the three judges! And OMG the prize! The colors are perfect for me and I haven’t tried most of those brands so I’m super excited!

¡Por Dios, gané el concurso de nail art de Flight of Whimsy! Me pinté las uñas el sábado y me encantaron tanto que quería mostrarlas enseguida, pero me pareció que sería mala suerte… ¡Qué loco! ¡No puedo creerlo! Las juezas pensaron que mi nail art era “lindo, prolijo, colorido y divertido”. ¡Qué amables! ¡Muchísimas gracias a las tres juezas! ¡Y el premio, por Dios! Los colores son perfectos para mí, y todavía no probé la mayoría de esas marcas, ¡así que estoy re emocionada!

Let’s talk about the mani! First off, my brother called this mani “Green Fire” and I think it’s a pretty cool name. I wanted to do something new for the contest and I remembered I hadn’t tried my liner brushes from BPS, so it was a nice moment to try waterfalls. I first applied my Barielle base coat and two coats of China Glaze White on White. Once dried, I used the liner brush #2 and painted spaced lines in the following color order:

¡Hablemos de la mani! Antes que nada, mi hermano le puso el nombre “Fuego Verde” y me parece que es un nombre copado. Quería hacer algo nuevo para el concurso y me acordé que no había probado los pinceles finos de BPS, así que era un buen momento para probar el nail art waterfalls (cascada). Primero apliqué la base coat de Barielle y dos capas de White on White de China Glaze. Una vez seco, usé el pincel Nº2 para pintar líneas espaciadas en el siguiente orden de colores:

  • Kiko 335 Ink Blue
  • Kiko 296 Meadow Green
  • Kiko 385 Pastel Blue
  • Bondi Teal Magnolia
  • Maybelline 869 Exotic Violet
  • Kiko 423 Pearly Peacock

I finished it with Seche Vite and done! This nail art was surprisingly easy and quick to do. You don’t need to be a great artist and you can create something beautiful just by matching the colors you have in your stash. My mom has requested this nail art for a party this weekend, so I’ll show what we come up with!

Terminé la mani con Seche Vite ¡y listo! Esta mani fue sorprendentemente fácil y rápida de hacer. No hace falta ser una gran artista, y se puede crear algo hermoso simplemente combinando los colores que tenés en tu colección. Mi mamá me pidió este nail art para una fiesta que tiene el fin de semana, así que les mostraré lo que se nos ocurra.

Have you tried this nail art? Show me!

¿Ya probaste este nail art? ¡Mostrame!

Reto BAT: Brillo

Here I am after a long week feeling sick and watching tv shows instead of going to class. I’m kidding, that only happened on Tuesday, I swear! I’ve caught up with Pretty Little Liars (OMG) and started my Battlestar Galactica rewatch. On books, I’m re-reading The Green Mile for class and I also started Divergent by Veronica Roth. I’m excited for all of this stuff!

Acá estoy después de una larga semana sintiéndome mal y mirando series en lugar de ir a clase. Mentira, eso nomás pasó el martes, ¡lo juro! Me puse al día con Pretty Little Liars (¡Por Dios!) y empecé de vuelta Battlestar Galactica. Con respecto a los libros, estoy releyendo La Milla Verde (El pasillo de la muerte AKA Milagros Inesperados) para clase y también empecé Divergente, de Veronica Roth. ¡Me emociona todo esto!

Here’s my delayed glitter nail art for this challenge. I’m wearing two coats of Maybelline Mint for Life. I like the formula and the shade, which is not too similar to Sally Hansen Mint Sorbet, but the brush is way too wide for my taste. The application was super messy. Note that Mint for Life is a bit greener than it looks on my pictures. This mani was not planned at all: I first did an accent with Hits Rainbow Party (whose name is so perfect, it’s really a party on my nails!), and then my new dotting tools arrived and I decided to do some dots with Rainbow Party. I really love how these two polishes worked out together!

Aquí está mi mani de brillo atrasada. Estoy usando dos capas de Mint for Life de Maybelline. Me gusta la fórmula y el tono, que no es muy parecido a Mint Sorbet de Sally Hansen, pero el pincel es muy ancho para mi gusto. La aplicación fue un desastre. Tengan en cuenta que Mint for Life es más verde de lo que parece en mis fotos. No planeé para nada esta mani: primer hice un acento con Rainbow Party de Hits (¡el nombre es perfecto porque es una fiesta en mis uñas!), y después llegaron mis nuevas dotting tools y decidí hacer algunos puntos con Rainbow Party. ¡Me encanta cómo quedan estos dos esmaltes juntos!

I still haven’t sorted out how to put an inlinkz tool here, but you can check out the rest of the ladies in this challenge here. Talk to you soon!!

Todavía no me sale poner el enlace inlinkz, pero pueden ver a las demás chicas que participan del reto acá. ¡Nos hablamos pronto!