Austen-esque

Hello there! I had some very Austen days: my friend Laure and I read Austenland in our book club, which totally led to rewatching all Austen-related movies and, of course, we also watched Austenland the movie. I really loved the book; who wouldn’t want to spend three weeks in an Austen theme park wearing pretty dresses, doing nothing all day and having your own romantic story?! The movie was lovely as well and the cast was perfect.

¡Hola a todas! Tuve unos días muy Austenianos: mi amiga Laure y yo leímos Austenland en nuestro club de lectura, y nos re llevó a volver a ver todas las películas relacionadas con Austen y, por supuesto, también vimos la película Austenland. Adoré el libro; ¡¿a quién no le encantaría pasar tres semanas en un parque temático de Austen usando vestidos lindos, sin hacer nada todo el día y tener tu propia historia de amor?! La película fue adorable también, y el reparto, perfecto.

Of course, I had to do some nails to match all the cheesy stuff I was reading and watching. I tried to do something simple and pretty. I first painted two coats of Kiko Light Peach 359. Just WOW. This polish is so gorgeous I can’t even stand it! The formula is perfect, as in every Kiko I own. Then I stamped using Konad black polish and MoYou London Pro Collection plate 04. I finished with Seche Vite and done!

Obvio que tenía que hacerme algo en las uñas que combinara con todas las cursiladas que estaba leyendo y viendo. Intenté hacer algo simple y lindo. Primero me pinté dos capas de Ligh Peach 359 de Kiko. GUAU. ¡Este esmalte es tan hermoso que no lo puedo soportar! La fórmula es perfecta, como en todos los Kiko que tengo. Después estampé usando esmalte negro de Konad y la placa 04 de la colección Pro de MoYou London. Terminé con una capa de Seche Vite, ¡y listo!

My stamping is not perfect, but still I think it’s one of my favorite manis up to this day!

¡Mi estampado no es perfecto, pero igual creo que es una de mis manis favoritas hasta hoy!

Merry Christmas!!!

I hope you’re all having a nice Christmas (or a nice Wednesday, in case you don’t celebrate it). Mine could be nicer, it’s so hot in here!

Okay, my Christmas manicure was kind of a failure. I did different things in each nail. Mostly stamping decals, but it was more complex than I thought, so some nails were terrible and I just had to remove it and do something easier.

Espero que todos estén pasando una linda Navidad (o un lindo miércoles, en caso de que no lo festejen). Mi Navidad podría ser más linda, ¡hace demasiado calor!

Bueno, mi manicura de Navidad fue medio un fracaso. Hice cosas distintas en cada uña. Stamping decals, en su mayoría; pero fue más complicado de lo que pensaba, así que algunas uñas salieron mal y tuve que removerlo y hacer algo más fácil.

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • Kiko Liquid Gold 425
  • Kiko Orange Red 236
  • MoYou London Festive Plate 01
  • Konad Black Stamping Polish
  • China Glaze Running in Circles
  • A England She Walks in Beauty
  • Pahlish Piano Filled With Flames
  • Seche Vite
  • Rhinestones from Todo Moda and star from Born Pretty Store / Piedritas de Todo Moda y estrella de Born Pretty Store.

It’s not great, and it took way too many hours, I’m ashamed to tell! I’m definitely doing something less complicate for New Year’s Eve!

No es grandiosa, y me llevó muchísimas horas, ¡me avergüenza decirlo! ¡Definitivamente, voy a hacer algo menos complicado para Año Nuevo!

Do you have any tip for me on stamping decals?

¿Tenés algún consejo para mí sobre los stamping decals?

MoYou London – Roxy Collection Plate 04

Hello, there! I’m not dead! My last final was on Friday and after that I was just super tired and uninspired in spite of being on holidays. But I’m back now, so let’s talk about MoYou London. I’m so sorry I couldn’t write posts for the last releases. In case you missed them on other blogs, they added a lot of new plates to the Explorer collection. Check them out on their site! Also, they are doing a competition on their Pinterest Page, so make sure to join!

¡Hola a todos! ¡No estoy muerta! Mi último final fue el viernes, y después de eso estaba re cansada y sin inspiración, a pesar de estar de vacaciones. Pero ya volví, así que hablemos de MoYou London. Me dio pena no poder escribir los posts de los últimos releases. En caso de que se los perdieran en otros blogs, agregaron un montón de placas nuevas a la colección Explorer. ¡Vayan a verlas en el sitio! Además, están haciendo una competencia en su página de Pinterest, ¡súmense!

Now, let’s see what I did with plate Roxy 04. This is a XL plate, so it’s perfect for people with big and long nails, and you know I prefer mine a bit long. It’s great not having to worry if the pattern is going to cover my entire nail or not.

Ahora vamos a ver lo que hice con la placa Roxy 04. Esta una placa XL, así que es perfecta para la gente con uñas grandes y largas, y ya saben que prefiero las mías un poco largas. Es genial no tener que preocuparme por si el diseño va a cubrir toda la uña o no.

I did two manicures with this plate. The first one was colorful. I was trying to figure out which polishes in my stash worked for stamping. My base was China Glaze White On White and I stamped with Kiko 421 Pearly Pink Iguana and 423 Pearly Peacock. I love how it looked! My technique is not perfect, but I’ll get there!

Hice dos manicuras con esta placa. La primera fue colorida. Estaba intentando descubrir qué esmaltes de mi colección sirven para estampar. La base fue White On White de China Glaze y estampé con Pearly Pink Iguana 421 y Pearly Peacock 423 de Kiko. ¡Me encanta cómo quedó! Mi técnica no es perfecta, pero ya voy a mejorar.

The second mani was another experiment. I wanted to see how the textures worked. Sadly, it wasn’t that great. I regretted trying to stamp with Julie G Blueberry Fizz, but I do love how it looked the black stamping (A England Camelot) over the textured polish. Maybe I should try another combination of colors with Blueberry Fizz.

La segunda mani fue otro experimento. Quería ver cómo funcionaban los texturados. Lamentablemente, no fue tan genial. Me arrepentí de intentar estampar con Blueberry Fizz de Julie G, pero sí me encanta cómo quedó el estampado negro (Camelot de A England) sobre el esmalte texturado. A lo mejor tendría que probar otra combinación de colores con Blueberry Fizz.

This plate has some pretty amazing patterns and I’m going to have so much fun with it!

Esta placa tiene unos diseños increíbles, ¡y me voy a divertir mucho con ella!

What do you think of this plate?

¿Qué te parece esta placa?

 

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Press Release: MoYou London – New Plates from the Tourist Collection

Hello there! I’m back! I had my Grammar exam today and I passed it! I still have one more exam and then… holidays! Speaking of which, I received the plate I told you I was going to buy (Festive 01) and it’s gorgeous! I’ll show it later, because today we’re going to talk about the new additions to the Tourist Collection.

¡Hola a todas! ¡Volví! Tuve el examen de Gramática Ingles ahoy ¡y aprobé! Tengo otro examen y después… ¡vacaciones! Hablando de eso, me llegó la placa que les dije que iba a comprar (Festive 01) ¡y es divina! Se las mostraré después porque hoy vamos a hablar de las nuevas adiciones a la colección Turist.

As you can see, these new plates feature designs related to Australia and Spain. I’m totally in love with the koala and the kangaroo postage stamp! There are too cute! From plate 10, I really like the full-nail patterns, they’re very creative.

Como pueden ver, estas nuevas placas tienen diseños relacionados con Australia y España. ¡Estoy enamoradísima del koala y la postal del canguro! ¡Son muy tiernos! De la placa 10, me encantan los diseños de uña completa, son muy originales.

These plates will be available tomorrow on MoYou London website; they will be marked as Pre Sale and will be shipped on the first week of December. As usual, they are £4.99.

Estas placas van a estar disponibles mañana en la web de MoYou London: van a estar marcadas como pre-venta y las enviarán en la primera semana de diciembre. Como siempre, salen £4.99.

What do you think of these new plates?

¿Qué les parecen estas nuevas placas?

Press Release: MoYou London – The Explorer Collection

It’s Friday already and you know what that means! MoYou London is releasing the Explorer Collection. This collection is dedicated to Mel & Lisa, the cool Australian sisters from Adventures in Stamping Group, who gave MoYou London the idea. I think it’s a pretty exciting collection! Let’s see the plates!

¡Es viernes, y ya saben lo que significa! MoYou London va a sacar la colección Explorer. Esta colección está dedicada a Mel y Lisa, las geniales hermanas australians el grupo Adventures in Stamping, quienes le dieron la idea a MoYou London. ¡Creo que es una colección muy emocionante! ¡Veamos las placas!

As you can see, the plates feature patterns related to different cultures. My favorite hands down is plate 02: look at the gorgeous cat, the famous Nefertiti and the amazing eye of Ra! I love it! I’m also crazy about the kangaroos and the koala on plate 05. So cute!

Como pueden ver, las places presentan diseños relacionados con diferentes culturas. Mi favorita total es la placa 02: ¡miren ese gato divino, la famosa Nefertiti y el asombroso ojo de Ra! ¡Me encanta! También me tienen loca los canguros y el koala de la placa 05. ¡Qué tiernos!

These plates will be available today on MoYou London website; they will be marked as Pre Sale and will be shipped on the first week of December. This collection will have many more plates added to it in the near future. In addition, all XL images (1.5cm on 2cm) will be soon available in their regular 1.2cm on 1.5cm size.

Estas placas van a estar disponibles hoy en la web de MoYou London: van a estar marcadas como pre-venta y las enviarán en la primera semana de diciembre. Esta colección va a tener muchas más placas en el futuro cercano. Además, todas las imágenes XL (1.5cm x 2cm) pronto van a estar disponibles en el tamaño normal de 1.2cm x 1.5cm.

What do you think of this collection?

¿Qué les parece esta colección?

MoYou London – Pro Collection Plate 09

Hello, ladies! Today we’re going to talk about the plate Pro Collection 09, which is super gorgeous with all those flowery patterns. Something I forgot to tell you on my first review was that MoYou London’s plates come attached to a white pad that makes everything easier. I wish all plates had it!

¡Hola, chicas! Hoy vamos a hablar de la placa Pro Collection 09, que es súper divina con todos esos diseños floridos. Algo que me olvidé de comentarles en la primera reseña, es que las placas de MoYou London vienen pegadas a una especie de almohadilla blanca que hace todo más fácil. ¡Ojalá todas las placas la tuvieran!

I don’t know why I’m so into blue lately! For this mani, I used two coats of China Glaze Dorothy Who? (ugh, I love it so much!) and on the stamped nails I used three coats of L’Oreal French Riviera (a shade I totally hate, but works well as a base color) and stamped the designs with Kiko 335 Ink Blue (Kikos are great for stamping!). Look my improvement on placing designs! The hummingbird is so lovely; I think I’m going to stamp it on a lot of manis!

¡No sé por qué estoy loca por el azul últimamente! Para esta mani usé dos capas de Dorothy Who? de China Glaze (¡ay, me encanta tanto!) y, en las uñas estampadas, usé tres capas de French Riviera de L’Oreal (un color que odio completamente, pero sirve como base) y estampé los diseños con Ink Blue 355 de Kiko (¡los Kiko son geniales para estampar!). ¡Miren cómo mejoré con la ubicación de los diseños! El colibrí es tan lindo; creo que lo voy a estampar en un montón de manis.

I still have a lot of patterns to try. This plate is perfect for people who like delicate nail art like me. I’m dying to do a white/black stamped mani, but my Konads are still on their way to Argentina. Bummer…

What do you think of this mani? If you want me to show you any specific pattern, just tell me! See below for all MoYou London’s info!

Todavía tengo que probar muchos diseños. Esta placa es perfecta para los que les gustan nail arts delicados como a mí. Me muero por hacer una mani estampada con blanco y negro, pero mis Konads todavía están en camino a Argentina. Qué embole…

¿Qué les pareció esta mani? Si quieren que les muestre un diseño específico, ¡díganme nomás! Lean más abajo toda la información de MoYou London.

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Press Release: MoYou London – The Biker Collection

Hello! I’m so behind with my posts. Shame on me! But at least classes will be over in two weeks and I’m going to have more free time to write posts and visit other blogs!

¡Hola! Estoy tan atrasada con mis posts. ¡Qué vergüenza! Pero al menos las clases terminan en dos semanas y voy a tener más tiempo libre para escribir posts y visitar otros blogs.

Let’s talk about the new collection MoYou London has released today! The Biker Collection is dedicated to Sarah Louise Smith who came up with the idea. How fun!

¡Hablemos de la nueva colección que MoYou London sacó hoy! La colección Biker está dedicada a Sarah Louise Smith, a quien se le ocurrió la idea. ¡Qué divertido!

13 biker2_ele
Remember: “Owning a motorcycle is not a matter of life and death… it is much more important than that…”

Recuerden: “Tener una moto no es un asunto de vida o muerte… es mucho más importante que eso…”

I think is a super fun collection, and even though I don’t see myself using one of these designs, I’m sure a lot of people are going to love them. It’s just not my style, although I do like the roses in the last plate! You know I’m obsessed with roses! These plates are perfect for people who love motorcycles and tattoos.

Creo que es una colección súper divertida y, aunque no me veo usando uno de estos diseños, creo que a mucha gente le van a encantar. Simplemente no es mi estilo, pero sí me gustan las rosas de la última placa. ¡Ya saben que estoy obsesionada con las rosas! Estas placas son perfectas para la gente que le gustan las motos y los tatuajes.

Although the plates are marked as pre-sale, they are due to arrive on the first week of November, so there is no waiting this time! Remember each plate is £4.99 and make sure you’re following MoYou London’s Facebook page!

Aunque las placas están marcadas como pre-venta, van a llegar en la primera semana de noviembre, ¡así que no hay que esperar esta vez! Recuerden que cada placa sale £4.99 ¡y asegúrense de seguir la página de Facebook de MoYou London!

What do you think of this collection?

¿Qué te parece esta colección?