Borough Babe Supply – Track and Field Glitter Mix

Hi, guys! Today I’m going to show you Track and Field, my absolute favorite. This mix has neon yellow glitter, matte white diamond-shaped glitter, orange squared-shaped glitters, orange glitter bars, and a lot of metallic microglitters. The neon yellow glitter bleeds a bit, I was warned about this, but I really didn’t mind.

My first try was a failure. I wanted a golden base, so I used some eyeshadow, but it was too much pigment, and when I tried it on my nails, the golden base totally covered the glitter. So I decided to put the remaining glitters on just a clear base and see what happened with the bleeding. The result was a really cool yellowy base. That, added to the huge amount of microglitter, end up being a super sparkly golden polish with a hint of green, at least to my eye.

¡Hola, gente! Hoy les voy a mostrar Track and Field, mi favorito total. Esta mezcla tiene glitter amarillo neón, glitter blanco mate con forma de diamante, glitter cuadrado de color naranja, barritas de glitter naranjas y un montón de microglitter metálico. El glitter amarillo neón tiñe un poco la base; me habían advertido sobre esto, pero no me molesta.

Mi primer intento fue un fracaso. Quería una base dorada, así que usé sombra de ojos, pero fue demasiado pigmento, y cuando lo probé en las uñas, la base dorada cubría totalmente el glitter. Así que decidí poner el glitter que me quedaba en una base incolora y ver cómo quedaba teñida. El resultado fue una base amarillenta genial. Eso, junto a la gran cantidad de microglitter, terminó siendo un esmalte dorado súper brilloso con un toque de verde, o eso parece a mi vista.

Here you can see two coats of Track and Field on its own, and over China Glaze Riveting as an accent.

Acá ven dos capas de Track and Field solito, y sobre Riveting de China Glaze como acento.

Isn’t it super pretty or what?! Despite my first failure, I’m really happy with the outcome. I had nothing like this in my stash, and I love it.

What do you think of Track and Field?

¡¿No es re lindo?! A pesar de mi primer fracaso, estoy re contenta con el resultado. No tenía nada parecido en mi colección, y me encanta.

¿Qué les parece Track and Field?

Important information:

  • How much is it?

Let’s Go Out costs $2,50 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Borough Babe Supply Etsy shopDon’t forget to use our coupon code: WHYTNOT10.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all!
US: $2 USD
Everywhere else: $7 USD

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Let’s Go Out cuesta $2,50 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Borough Babe SupplyNo te olvides de usar el cupón de descuento: WHYNOT10.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada!
EE.UU: $2 USD.
Otros países: $7 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Advertisements

China Glaze – White on White

If you’re wondering, I totally failed in my Phonetics exam. Oh well, I guess I’ll keep practicing. Classes start in March 18th, so now I have some time to relax.

Yesterday I went to a local beauty retailer called Las Margaritas for some supplies. It was my first time, and I was very happy when I found out some China Glazes in there! I had CG in my own town all this time and never knew! There is a small collection (maybe in bigger stores they have more), mostly neons and Magnetix, but I got White on White! I was in a serious need of a good white, and Maripi from TodosMisEsmaltes told me about this shade. I almost bought it online last week, but I decided that I needed more green in my life (!) so I bought Running in Circles instead. I paid $55 Argentine pesos for White on White, and it’s almost the same price I paid for Running in Circles in BeautyBay (I hope the order arrives because they’re no longer shipping polishes outside the UK :S)

These are three thin coats of White on White. It was super streaky, but I guess that’s normal in a white. I think the topcoat evened it out nicely, though. I’m really happy with this polish. I’ve never worn a white with this opacity. I’m stunned.

Por si se lo están preguntando, me fue re mal en el examen de Fonética. Y bueh, supongo que tendré que seguir practicando. Las clases empiezan el 18 de marzo, así que tengo tiempo para relajarme.

Ayer fui a la perfumería Las Margaritas para comprar varias cosas. Fue la primera vez que iba, ¡y me puse re contenta cuando vi que tenían China Glaze! ¡Tenía CG en mi ciudad todo este tiempo y nunca lo supe! La colección es pequeña (a lo mejor en una perfumería más grande tienen más variedad), la mayoría son neones y Magnetix, ¡pero conseguí White on White! Necesitaba un blanco seriamente, y Maripi de TodosMisEsmaltes me comentó sobre este color. Casi lo compré en internet la semana pasada, pero decidí que necesitaba más verde en mi vida (!), así que me compré Running in Circles. Pagué $55 pesos argentinos por White on White, y es casi el mismo precio que pagué por Running en Circles en BeautyBay (espero que este pedido llegue porque ya no envían esmaltes afuera de UK :S).

Estas son tres capas finas de White on White. Queda veteado, pero supongo que es normal en un blanco. Aunque creo que el topcoat lo emparejó bastante bien. Estoy muy contenta con este color. Nunca usé un blanco con esta opacidad. Estoy anonadada.

Have you tried White on White? What is your favorite white?

¿Probaste White on White? ¿Cuál es tu blanco favorito?

More fun with Sugar Rush

Can you believe I won another giveaway?! It’s from Last Contrast. Check out her awesome blog! No polish on this one, but the prize is lovely and I can’t wait to have it! I’ll show it when it gets here.

Now, I’ve already reviewed Sugar Rush from Darling Diva Polish on this post, but that doesn’t mean I’m going to stop playing with it!

This time I tried it with two pastels from Todo Moda, a local retailer. The polishes aren’t extraordinary, but this yellow is not just pastel, it’s a bit neon too, so it works really well with Sugar Rush. The look is very different from the other yellow I tried on the review, I think I like a lot more this way. I think it looks very warm and summery, which is perfect because it’s summer in Argentina.  I don’t know if the pink accent works very well, I should have tried a light blue, but maybe next time.

And yaaay, my nails are growing!

¿Pueden creer que gané otro concurso? Es de Last Contrast. ¡Chusmeen su blog! No hay esmalte en este premio, pero es muy lindo igual y ya quiero recibirlo. Se los mostraré cuando llegue.

Ya sé que reseñé Sugar Rush de Darling Diva Polish en este post, ¡pero eso no significa que voy a dejar de jugar con este esmalte!

Esta vez lo probé con dos pasteles de Todo Moda. Los esmaltes no son nada extraordinarios, pero el amarillo no es solo pastel, también es un poquito neón, así que funciona muy bien con Sugar Rush. El estilo es muy diferente al otro amarillo que probé en la reseña, creo que me gusta mucho más así. Se ve muy cálido y veraniego, lo cual es perfecto porque estamos en verano. No sé si el acento rosa funciona muy bien, tendría que haberlo probado con celeste, pero a lo mejor la próxima vez lo hago.

¡Por fin me están creciendo las uñas!

What do you think of this mani? Do you prefer Sugar Rush over white or yellow?

¿Qué te parece esta manicura? ¿Preferís Sugar Rush sobre blanco o amarillo?

Acid Wash

First of all, I WON A GIVEAWAY!!!! It’s from Katie Alyse (check her blog, she’s an amazing beauty blogger). I’m so excited because the prize is some very very nice make-up and… an OPI The Living Daylights from the Skyfall Collection!! It’s my first OPI ever because they’re really expensive in Argentina and even though I can find it a bit cheaper on the internet I haven’t gotten round to buy one. But thanks to Katie, I’m going to try it soon! More on this when I get the package!

Primero que nada, ¡¡¡GANÉ UN CONCURSO!!! Es de Katie Alyse (vean su blog, es una blogger de belleza genial). Estoy muy emocionada porque el premio tiene maquillaje muuuuy bueno y… un esmalte OPI: ¡¡The Living Daylights de la colección Skyfall!! Es mi primer OPI porque son muy caros en Argentina, y aunque puedo encontrarlo un poco más barato en internet todavía no me decidí a comprar uno. Pero, gracias a Katie, ¡voy a probarlo muy pronto! ¡Les contaré más cuando reciba el paquete!

So, my mani from a few days ago was inspired by this mani I saw on Smashley Sparkles. Of course, mine was terrible. It was my first time doing an acid wash, and I was just fooling around, I didn’t plan anything. But now I know how it works I may try something better next time. And I shouldn’t have used that lime green. But oh well…

Mis uñas de hace algunos días fueron inspiradas por esta manicura que vi en el blog Smashley Sparkles. Por supuesto, la mía salió horrible. Fue la primera vez que hice un lavado al ácido (?), y nomás estaba paveando, no planifiqué nada. Pero, ahora que sé cómo funciona, puede ser que intento algo mejor la próxima vez. Y no debería haber usado este verde lima. Pero bueh…

I painted two coats of lime green (Monique Arnold 011), one of yellow (Avon Sunshine), one of fuchsia (Avon Viva Pink) and two of light blue (Avon Misty Blue). Yes, too many coats. Then I dipped my tiny brush in polish remover and started to rub nail by nail and see what happened. Some people do this with cotton buds, I might try it the next time and see what’s better for me. Of course I topped with a fast drying top coat.

Pinté dos capas de verde lima (Monique Arnold 011), una de amarillo (Avon Sunshine), una de fucsia (Avon Viva Pink), y dos de celeste (Avon Misty Blue). Sí, demasiadas capas. Después mojé mi pincelito en quitaesmalte y empecé a frotar uña por uña a ver qué pasaba. Algunas personas lo hacen con hisopos, a lo mejor lo pruebo la próxima para ver qué me resulta mejor. Por supuesto que terminé con una capa de brillo secador.

What do you think of this technique? Have you tried it? Show me your pics!

¿Qué les parece esta técnica? ¿La probaron? ¡Muéstrenme las fotos!

Tristam + Dorian Gray

I actually wore another mani before this one, but it was Seriously Serious and the outcome wasn’t very different from what I’ve already shown you. It was nice, though!

So I had my grandfather’s 80 birthday party last Sunday and I decided to paint my nails with something classy. I didn’t want anything too colorful because sometimes that’s a conversation opener and I didn’t really want to talk to some of the people at that party xD

The thing about Tristam, is a nice dark blue in natural light, but when you’re outside in the sunlight… It’s rainbows! And I wanted to know how it would play with Dorian Gray. I liked the outcome, it’s very shimmering and fancy.

En realidad usé otra manicure antes de esta, pero fue Seriously Serious y el resultado no fue muy diferente del que ya les mostré. ¡Pero fue lindo!

El domingo tuve la fiesta de los 80 de mi abuelo y decidí pintarme las uñas con algo elegante. No quería nada muy colorinche porque a veces puede llevar a dar charla y no quería hablar con algunas de las personas en la fiesta xD

Lo que me gusta de Tristam es que en luz natural es un azul oscuro, pero cuando estás afuera a la luz del sol… ¡Es un arcoíris! Y quería saber cómo combinaría con Dorian Gray. Me gusto el resultado, es muy brilloso y sofisticado.

I wanted to wear Tristam before Dragon arrived because it’s most likely that I’m going to forget about all the other nail polishes in the world. But we’ll see when my A England order arrives because of that Royal Mail drama. *sigh* I actually have a lot of packages on the way with cool things to show you… But I think the mailman is being lazy again.

Okay, I have to go back to my Phonetics study a bit before seeing my nephew and niece. Have a nice day!!

Quería usar Tristam antes de que llegara Dragon porque es muy probable de que me olvide de todos los demás esmaltes del mundo. Pero veremos cuándo llega mi compra de A England por culpa de ese drama con el correo inglés. *suspira* En realidad tengo muchos paquetes en camino con cosas buenísimas para mostrarles… Pero me parece que el cartero está vago otra vez.

Bueno, me vuelvo a estudiar Fonética un ratito antes de irme a ver a los sobrinos. ¡¡Que tengan un lindo día!!

A England Dorian Gray

Have you ever bought a polish just because you loved the name? Well, I have. I bought Dorian Gray because I love the book and because I thought it was weird that I didn’t have any gray in my stash. This is my first gray ever! And what a beautiful first… I’m wearing two coats here, but covers perfectly in one. In the sun it has a lovely glittering shimmer that I didn’t expect.

¿Alguna vez compraron un esmalte nomás porque les amaban el nombre? Bueno, yo sí. Compré Dorian Gray porque amo el libro y porque me pareció raro que no tuviera ningún gris en mi colección. ¡Este es mi primer gris! Y es hermoso para ser el primero… Acá estoy usando dos capas, pero cubre perfectamente con una. Al sol tiene un shimmer con glitter que no me esperaba.

But, as Oscar Wilde wrote: “Behind every exquisite thing that existed, there was something tragic.” And my tragedy was the brush. It’s spoiled somehow, and made the application very sloppy (and I’m already super sloppy!). I got bored of correcting all the mistakes and I didn’t try the nail art I wanted to do. I need to figure out a way of saving the brush or buying a bigger nail art brush to use instead of the original because I want to wear this polish forever. I’ve already contacted Adina about this matter, but she’s super busy. I know she will get back at me as soon as she can.

Also, eeewww my nails are super short. I had to chop them off because they’re really weak and always break when I let them grow so much.

Pero, como escribió Oscar Wilde: “Detrás de cada cosa exquisita que ha existido, ha habido algo trágico.” Y mi tragedia fue el pincel. Se arruinó de alguna forma, e hizo que la aplicación fuera un desastre (¡y yo ya soy desastrosa!). Me aburrí de corregir los errores y no probé el nail art que quería hacer. Necesito encontrar una manera de salvar el pincel o al menos comprarme un pincel de nail art más grande para usar en lugar del original porque quiero usar este esmalte para siempre. Ya contacté a Adina sobre esto, pero está muy ocupada. Sé que me responderá cuando pueda.

Otra cosa, ¡qué asco mis uñas cortas! Tuve que cortarlas porque son muy débiles y siempre se me rompen cuando las dejo crecer mucho.

Now, a pic from my vacations. The place is called Sierra de la Ventana. “Sierra” means mountain and “Ventana” means window. So of course there is a mysterious mountain with a window, and I’m very proud of the picture I took!

Ahora les maestro una foto de las vacaciones. Fui a Sierra de la Ventana. Por si no conocen, es un cerro con una ventana misteriosa, ¡y estoy re orgullosa de la foto que le saqué!

This is all for today. If you have any suggestion of what to do with the brush, please please let me know!

Esto es todo por hoy. Si tienen alguna sugerencia sobre qué hacer con el pincel, ¡por favor díganme!

Darling Diva Polish – Pot O’ Gold

I meant to post yesterday, but babysitting my nephew and niece was exhausting and I went right to bed. Speaking of the little princess… She loved Pot O’ Gold! She even said: “Woooooooow”. I’m not joking!

This is topcoat perfect for St. Patrick’s Day or for a green sucker like me!  Contains holographic green glitter, gold holographic glitter, and a bit of green shimmer. I’m stubborn, so I wanted to see how it looks on its own. It took me three coats on my middle finger and ring ringer. It looks stunning and super sparkly, but it was difficult to apply and it’s not perfect. On the other nails, I’m wearing one coat over bright green. I just love it! Sometimes, the glitters look like tiny fish scales. Or maybe is my colorful imagination.

Quería postear ayer, pero cuidar a mis sobrinos fue exhaustivo, y me fui directo a la cama. Hablando de la princesita… ¡Le encantó Pot O’ Gold! Incluso dijo: “Woooooooow”. ¡No es broma!

Este es un topcoat perfecto para el Día de San Patricio o para una loca por el verde como yo. Tiene glitter verde holográfico, glitter dorado holográfico, y un poquito de brillo verde. Soy terca, así que quería ver cómo lucía solito. Me llevó tres capas en los dedos medio y anular. Se ve impresionante y súper brilloso, pero fue difícil de aplicar y no está perfecto. En las otras uñas, estoy usando una capa sobre verde fuerte. ¡Me encanta! A veces el glitter parece como escamitas. O a lo mejor es mi imaginación colorida.

The maker recommends wearing it over green or gold for best effect. So here I’m wearing it over lime green and gold. Isn’t awesome? I find it really fun and cheerful. I wish I had a deeper gold, I think it would look even better.

La creadora recomienda usarlo sobre verde o dorado para un mejor efecto. Así que acá lo estoy usando verde lima y dorado. ¿No es genial? Lo encuentro muy divertido y alegre. Ojalá tuviera un dorado más fuerte, creo que se vería aún mejor.

I want to thank Carrie for giving me the opportunity of showing her beautiful shades to my followers. Your polishes are amazing and it’s been a wonderful experience.

To my followers, please check out her Etsy shop, she has 65 different polishes and they’re all incredible! I hope you all enjoyed these swatched as much as I did.

Quiero agradecerle a Carrie por darme la oportunidad de mostrar sus hermosos colores a mis seguidores. Tus esmaltes son increíbles y ha sido una experiencia maravillosa.

A mis seguidores, por favor vayan a su tienda de Etsy, tiene 65 esmaltes distintos, ¡y son todos increíbles! Espero que hayan disfrutado las muestras tanto como yo.

 

Important information:

  • How much is it?

Pot O’ Gold costs $8 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Darling Diva Polish Etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all! They’re actually more affordable than in some other stores!
US and Canada: $3 USD
Everywhere else: $7 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Pot O’ Gold cuesta $8 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Darling Diva Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Son más baratos que en algunas otras tiendas que vi.
EE.UU y Canadá: $3 USD.
Otros países: $7 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.