Austen-esque

Hello there! I had some very Austen days: my friend Laure and I read Austenland in our book club, which totally led to rewatching all Austen-related movies and, of course, we also watched Austenland the movie. I really loved the book; who wouldn’t want to spend three weeks in an Austen theme park wearing pretty dresses, doing nothing all day and having your own romantic story?! The movie was lovely as well and the cast was perfect.

¡Hola a todas! Tuve unos días muy Austenianos: mi amiga Laure y yo leímos Austenland en nuestro club de lectura, y nos re llevó a volver a ver todas las películas relacionadas con Austen y, por supuesto, también vimos la película Austenland. Adoré el libro; ¡¿a quién no le encantaría pasar tres semanas en un parque temático de Austen usando vestidos lindos, sin hacer nada todo el día y tener tu propia historia de amor?! La película fue adorable también, y el reparto, perfecto.

Of course, I had to do some nails to match all the cheesy stuff I was reading and watching. I tried to do something simple and pretty. I first painted two coats of Kiko Light Peach 359. Just WOW. This polish is so gorgeous I can’t even stand it! The formula is perfect, as in every Kiko I own. Then I stamped using Konad black polish and MoYou London Pro Collection plate 04. I finished with Seche Vite and done!

Obvio que tenía que hacerme algo en las uñas que combinara con todas las cursiladas que estaba leyendo y viendo. Intenté hacer algo simple y lindo. Primero me pinté dos capas de Ligh Peach 359 de Kiko. GUAU. ¡Este esmalte es tan hermoso que no lo puedo soportar! La fórmula es perfecta, como en todos los Kiko que tengo. Después estampé usando esmalte negro de Konad y la placa 04 de la colección Pro de MoYou London. Terminé con una capa de Seche Vite, ¡y listo!

My stamping is not perfect, but still I think it’s one of my favorite manis up to this day!

¡Mi estampado no es perfecto, pero igual creo que es una de mis manis favoritas hasta hoy!

MoYou London – Pro Collection Plate 09

Hello, ladies! Today we’re going to talk about the plate Pro Collection 09, which is super gorgeous with all those flowery patterns. Something I forgot to tell you on my first review was that MoYou London’s plates come attached to a white pad that makes everything easier. I wish all plates had it!

¡Hola, chicas! Hoy vamos a hablar de la placa Pro Collection 09, que es súper divina con todos esos diseños floridos. Algo que me olvidé de comentarles en la primera reseña, es que las placas de MoYou London vienen pegadas a una especie de almohadilla blanca que hace todo más fácil. ¡Ojalá todas las placas la tuvieran!

I don’t know why I’m so into blue lately! For this mani, I used two coats of China Glaze Dorothy Who? (ugh, I love it so much!) and on the stamped nails I used three coats of L’Oreal French Riviera (a shade I totally hate, but works well as a base color) and stamped the designs with Kiko 335 Ink Blue (Kikos are great for stamping!). Look my improvement on placing designs! The hummingbird is so lovely; I think I’m going to stamp it on a lot of manis!

¡No sé por qué estoy loca por el azul últimamente! Para esta mani usé dos capas de Dorothy Who? de China Glaze (¡ay, me encanta tanto!) y, en las uñas estampadas, usé tres capas de French Riviera de L’Oreal (un color que odio completamente, pero sirve como base) y estampé los diseños con Ink Blue 355 de Kiko (¡los Kiko son geniales para estampar!). ¡Miren cómo mejoré con la ubicación de los diseños! El colibrí es tan lindo; creo que lo voy a estampar en un montón de manis.

I still have a lot of patterns to try. This plate is perfect for people who like delicate nail art like me. I’m dying to do a white/black stamped mani, but my Konads are still on their way to Argentina. Bummer…

What do you think of this mani? If you want me to show you any specific pattern, just tell me! See below for all MoYou London’s info!

Todavía tengo que probar muchos diseños. Esta placa es perfecta para los que les gustan nail arts delicados como a mí. Me muero por hacer una mani estampada con blanco y negro, pero mis Konads todavía están en camino a Argentina. Qué embole…

¿Qué les pareció esta mani? Si quieren que les muestre un diseño específico, ¡díganme nomás! Lean más abajo toda la información de MoYou London.

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

MoYou London – Pro Collection Plate 04

I’ve been teasing you with MoYou London lately, so of course I’m going to actually review my experience with their plates. The first plate I’m going to show you is the 04 from the Pro Collection. It features 18 lovely designs (each design is 1.2 cm on 1.5 cm and the whole plate is 6.5 cm on 12.5 cm) that work together pretty well.

Últimamente las estuve tentando con MoYou London, así que obvio que tenía que escribir sobre mi experiencia con sus plaquitas. La primera que les voy a mostrar es la 04 de la colección Pro. Tiene 18 diseños tiernísimos (cada diseño es de 1.2 cm x 1.5 cm y la placa entera es de 6.5 cm x 12.5 cm) que combinan muy bien.

I’m not great at stamping, but this plate did all the work. The designs are very easy to transfer and the only time I had to redo a nail was because of my dumbness. I still need more practice in placing the designs, but I think the result is adorable. I used one coat of A England Galahad, stamped with Kiko Liquid Gold 425 and finished with Seche Vite. I think any metallic polish is great from stamping, though this one in particular was a pain to clean up!

No soy genial estampando, pero la placa hizo todo el trabajo. Los diseños son muy fáciles de transferir y la única vez que tuve que rehacer una uña fue por mi estupidez. Me hace falta más práctica al ubicar los diseños, pero creo que el resultado es adorable. Usé una capa de Galahad de A England, estampé con Liquid Gold 425 de Kiko y terminé con Seche Vite. Creo que cualquier esmalte metálico es genial para estampar, ¡aunque este en particular fue un lío para limpiar!

What I like about this plate is that even though I have big nails, I still can use most of the designs in all of my nails, especially the thumb, which is a usual problem in stamping. I took a lot of pictures, I was so excited!

Lo que me gusta de esta placa es que aunque tengo uñas grandes, igual puedo usar la mayoría de los diseños en todas las uñas, especialmente el pulgar, que suele ser un problema en el stamping. Saqué muchas fotos, ¡estaba re emocionada!

What do you think of this plate? What color combination should I try with these designs? I will show you the next one late in the week after my exams!

¿Qué les parece esta placa? ¿Qué combinación de colores debería probar con estos diseños? ¡Les mostraré la próxima en la semana después de mis exámenes!

 

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

 

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.