Austen-esque

Hello there! I had some very Austen days: my friend Laure and I read Austenland in our book club, which totally led to rewatching all Austen-related movies and, of course, we also watched Austenland the movie. I really loved the book; who wouldn’t want to spend three weeks in an Austen theme park wearing pretty dresses, doing nothing all day and having your own romantic story?! The movie was lovely as well and the cast was perfect.

¡Hola a todas! Tuve unos días muy Austenianos: mi amiga Laure y yo leímos Austenland en nuestro club de lectura, y nos re llevó a volver a ver todas las películas relacionadas con Austen y, por supuesto, también vimos la película Austenland. Adoré el libro; ¡¿a quién no le encantaría pasar tres semanas en un parque temático de Austen usando vestidos lindos, sin hacer nada todo el día y tener tu propia historia de amor?! La película fue adorable también, y el reparto, perfecto.

Of course, I had to do some nails to match all the cheesy stuff I was reading and watching. I tried to do something simple and pretty. I first painted two coats of Kiko Light Peach 359. Just WOW. This polish is so gorgeous I can’t even stand it! The formula is perfect, as in every Kiko I own. Then I stamped using Konad black polish and MoYou London Pro Collection plate 04. I finished with Seche Vite and done!

Obvio que tenía que hacerme algo en las uñas que combinara con todas las cursiladas que estaba leyendo y viendo. Intenté hacer algo simple y lindo. Primero me pinté dos capas de Ligh Peach 359 de Kiko. GUAU. ¡Este esmalte es tan hermoso que no lo puedo soportar! La fórmula es perfecta, como en todos los Kiko que tengo. Después estampé usando esmalte negro de Konad y la placa 04 de la colección Pro de MoYou London. Terminé con una capa de Seche Vite, ¡y listo!

My stamping is not perfect, but still I think it’s one of my favorite manis up to this day!

¡Mi estampado no es perfecto, pero igual creo que es una de mis manis favoritas hasta hoy!

Press Release: MoYou London – The Explorer Collection

It’s Friday already and you know what that means! MoYou London is releasing the Explorer Collection. This collection is dedicated to Mel & Lisa, the cool Australian sisters from Adventures in Stamping Group, who gave MoYou London the idea. I think it’s a pretty exciting collection! Let’s see the plates!

¡Es viernes, y ya saben lo que significa! MoYou London va a sacar la colección Explorer. Esta colección está dedicada a Mel y Lisa, las geniales hermanas australians el grupo Adventures in Stamping, quienes le dieron la idea a MoYou London. ¡Creo que es una colección muy emocionante! ¡Veamos las placas!

As you can see, the plates feature patterns related to different cultures. My favorite hands down is plate 02: look at the gorgeous cat, the famous Nefertiti and the amazing eye of Ra! I love it! I’m also crazy about the kangaroos and the koala on plate 05. So cute!

Como pueden ver, las places presentan diseños relacionados con diferentes culturas. Mi favorita total es la placa 02: ¡miren ese gato divino, la famosa Nefertiti y el asombroso ojo de Ra! ¡Me encanta! También me tienen loca los canguros y el koala de la placa 05. ¡Qué tiernos!

These plates will be available today on MoYou London website; they will be marked as Pre Sale and will be shipped on the first week of December. This collection will have many more plates added to it in the near future. In addition, all XL images (1.5cm on 2cm) will be soon available in their regular 1.2cm on 1.5cm size.

Estas placas van a estar disponibles hoy en la web de MoYou London: van a estar marcadas como pre-venta y las enviarán en la primera semana de diciembre. Esta colección va a tener muchas más placas en el futuro cercano. Además, todas las imágenes XL (1.5cm x 2cm) pronto van a estar disponibles en el tamaño normal de 1.2cm x 1.5cm.

What do you think of this collection?

¿Qué les parece esta colección?

MoYou London – Pro Collection Plate 09

Hello, ladies! Today we’re going to talk about the plate Pro Collection 09, which is super gorgeous with all those flowery patterns. Something I forgot to tell you on my first review was that MoYou London’s plates come attached to a white pad that makes everything easier. I wish all plates had it!

¡Hola, chicas! Hoy vamos a hablar de la placa Pro Collection 09, que es súper divina con todos esos diseños floridos. Algo que me olvidé de comentarles en la primera reseña, es que las placas de MoYou London vienen pegadas a una especie de almohadilla blanca que hace todo más fácil. ¡Ojalá todas las placas la tuvieran!

I don’t know why I’m so into blue lately! For this mani, I used two coats of China Glaze Dorothy Who? (ugh, I love it so much!) and on the stamped nails I used three coats of L’Oreal French Riviera (a shade I totally hate, but works well as a base color) and stamped the designs with Kiko 335 Ink Blue (Kikos are great for stamping!). Look my improvement on placing designs! The hummingbird is so lovely; I think I’m going to stamp it on a lot of manis!

¡No sé por qué estoy loca por el azul últimamente! Para esta mani usé dos capas de Dorothy Who? de China Glaze (¡ay, me encanta tanto!) y, en las uñas estampadas, usé tres capas de French Riviera de L’Oreal (un color que odio completamente, pero sirve como base) y estampé los diseños con Ink Blue 355 de Kiko (¡los Kiko son geniales para estampar!). ¡Miren cómo mejoré con la ubicación de los diseños! El colibrí es tan lindo; creo que lo voy a estampar en un montón de manis.

I still have a lot of patterns to try. This plate is perfect for people who like delicate nail art like me. I’m dying to do a white/black stamped mani, but my Konads are still on their way to Argentina. Bummer…

What do you think of this mani? If you want me to show you any specific pattern, just tell me! See below for all MoYou London’s info!

Todavía tengo que probar muchos diseños. Esta placa es perfecta para los que les gustan nail arts delicados como a mí. Me muero por hacer una mani estampada con blanco y negro, pero mis Konads todavía están en camino a Argentina. Qué embole…

¿Qué les pareció esta mani? Si quieren que les muestre un diseño específico, ¡díganme nomás! Lean más abajo toda la información de MoYou London.

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Born Pretty Store – Holographic Polish #7

Hello, there! Let’s wish a warm happy anniversary to the lovely people at Born Pretty Store for being so nice and fill our need of great nail art supplies! They’re celebrating it today and tomorrow with amazing discounts. So go to the store and buy the little something you really want! I’m going to buy some gorgeous neon studs! Don’t forget to use my 10% off coupon: JHL91

Okay, today I’m going to show one of the holographic polishes. I chose #7 (please, name your polishes! I don’t like numbers lol), which is a subtle silver. It’s a weird color and difficult to describe, but who cares?! It’s a wonderful linear holo, very visible under almost all lightings. The effect under the sun is AMAZING. One day, my teacher decided to have the class outside because it was a lovely spring morning, and I swear my nails were sparkling rainbows under the fierce sun!

¡Hola a todos! Vamos a desearlo una feliz aniversario a los tiernos de Born Pretty Store por ser tan amables y llenar nuestros días de herramientas geniales para nail art. Lo celebran hoy y mañana con descuentos increíbles. ¡Así que vayan a la tienda y compren eso que tanto quieren! ¡Yo voy a comprar tachitas neón! No se olviden de usar el cupón con 10% de descuento: JHL91

Bueno, hoy les voy a mostrar uno de los esmaltes holográficos. Elegí el nº7 (por favor, ¡póngale nombre a los esmaltes! No me gustan los números jaja), que es un plateado sutil. Es un color raro y difícil de describir, ¿pero a quién le importa? Es un holo lineal maravilloso, muy visible bajo casi todas las iluminaciones. El efecto bajo el soles INCREÍBLE. Un día, una profesora quiso dar la clase afuera porque era una linda mañana de primavera, ¡y juro que mis uñas eran unos arcoíris brillantes bajo ese sol feroz!

The formula is sheer and even though I wore three coats, there was still a bit of nail line visible. You can use it as a holo top coat, but it will tone down your base color a bit. It dries super fast, so it’s a nice choice when you’re in a hurry. You can also use it for stamping and nail art. I stamped an accent with plate m78 that I purchased on the site.

La formula es muy finita, y aunque usé tres capas, igual se veían las líneas de las uñas. Se puede usar como un top coat holográfico, pero cambia un poquito el tono del color de base. Se seca súper rápido, así que es una buena opción cuando se está apurada. También se puede usar para estampar y hacer nail art. Yo estampé un acento con la placa m78 que compré en el sitio.

What do you think of this holo? Have you tried any holo from Born Pretty Store?

¿Qué te parece este holo? ¿Ya probaste algún holo de Born Pretty Store?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

The holo collection costs $5.59 USD each polish.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Todos los esmaltes de la colección holo cuestan $5.59 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Press Release: MoYou London – The Comics Collection

You know how much I love stamping -even though I’m an amateur- so I wanted to talk about these gorgeous new plates from MoYou London. I haven’t tried them yet, but some day I will, of course! MoYou London has a great collection of plates, and they’re all so beautiful, you won’t be able to choose just one!

They released their new Comics Collection yesterday and I’m surprised due to its creativity and endless ways to use! They feature detectives, superheroes, western and manga (this last one is my favourite, hands down!).

Ya saben lo mucho que me encanta el stamping –aunque soy principiante- así que quería hablar sobre estas divinas placas nuevas de MoYou London. Todavía no las probé, ¡pero algún día lo voy a hacer, obvio! MoYou London tiene una colección de placas increíbles, ¡y son todas tan hermosas que no vas a poder elegir sólo una!

Lanzaron la nueva colección Comics ayer, y estoy re sorprendida por la originalidad y la cantidad de formas interminable en que se pueden usar. Son sobre detectives, superhéroes, western y manga (¡esta última es mi favorita eterna!)

What I like about these plates is that you decide how to use them. You can use random patterns or combine them to tell a story! I think they’re incredibly fun and I can’t wait to see the amazing nail art people are going to do with them.

Each plate is £4.99 and shipping charges (to Argentina) starts at £3.02. I think it’s quite affordable and appropriate for plates with so many possibilities. MoYou London also offers other products such as: rhinestones, glitter, nail wraps, nail tools, makeup and more!

Lo que me gusta de estas places es que vos decidís cómo usarlas. ¡Podés usar partes al azar o combinarlas para contar una historia! Creo que son muy divertidas y me muero por ver el grandioso nail art que va a crear la gente con estas placas.

Cada placa sale £4.99 y los gastos de envío (a Argentina) empiezan en £3.02. Creo que es un precio razonable y apropiado para la cantidad de usos que tienen. MoYou London también ofrece otros productos como: piedritas, glitter, nail wraps, herramientas para manicura, maquillaje, ¡y más!

Have you tried MoYou London plates? What do you think of the Comics Collection?

¿Ya probaste alguna placa de MoYou London? ¿Qué te parece la colección Comics?

Born Pretty Store – Stamping Plate QA10

The second product from Born Pretty Store I have to show you is this lovely plate with 12 images to stamp on your nails. As you can see, it’s a very romantic plate. This was actually meant for Valentine’s Day, but it didn’t arrive on time because of some holidays over here. I think it’s a very sweet plate, and I really like the images. They work perfectly as a quick accent.

El segundo producto de Born Pretty Store que tengo para mostrarles es esta tierna placa con doce imágenes para estampar en las uñas. Como pueden ver, es muy romántica. En realidad era para el Día de los Enamorados, pero no llegó a tiempo por unos feriados de acá. Creo que es una placa muy dulce, y de verdad me gustan las imágenes. Funcionan perfectamente como un acento rápido.

Here I’m wearing China Glaze White on White, A England Dorian Gray and Avalon, and Darling Diva Polish Seriously Serious. I used those polishes for stamping as well. I had trouble with some of the images, but I guess I have to try them with other polishes (or maybe a special stamping polish). I really wanted to stamp the birds (they’re so cute!), but they just won’t transfer properly. I won’t give up, though.

Acá estoy usando White on White de China Glaze, Dorian Gray y Avalon de A England, y Seriously Serious de Darling Diva Polish. Usé los mismos esmaltes para estampar. Tuve problemas con algunas de las imágenes, pero supongo que tengo que probarlas con otros esmaltes (o tal vez con un esmalte especial para estampado). De verdad quería estampar los pajaritos (¡son muy tiernos!), pero no se transferían correctamente. Pero no me voy a rendir.

By the way, another tip on stamping: always wear top coat over your base color, so if you make a mistake while stamping, you wipe it off with a cotton ball soaked in remover.  This way, you don’t have to start all over again.

What plates would you recommend me? I need more!

Por cierto, otro consejo al estampar: usá siempre top coat sobre el color de base, así si te equivocás al estampar, podés limpiarlo con un algodón remojado en quitaesmalte. De esta manera, no tenés que volver a empezar todo otra vez.

¿Qué placas me recomendarían? ¡Necesito más!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

The stamping plate QA10 costs $2.99 USD. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore.

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

La placa de estampado QA10 cuesta $2.99 USD

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.