Born Pretty Store – Yellow Roses

Hello there! How are you? Let’s see more water decals from Born Pretty Store! Ah, yellow roses… My favorite! One time I saw someone selling roses and I asked for a yellow one. The seller gave me a weird look and said yellow meant hate so they wouldn’t sell yellow roses! I was so upset and I felt so bad for the poor unloved yellow roses! Made me want them even more!

For this mani, I wanted to add something to the background. I started with Revlon Quick Dry Base Coat and two coats of L’Oreal New Money, which is just perfect! (Thank you, Eva!). Then I did some lines using my liner brush and China Glaze White on White. When it was all dry, I put the decals in water, peeled them off and placed them on the nails. I finished with Seche Vite and done! These decals were even easier to work with than the ones from the previous mani, and I also have another set of ten roses for another mani. Yay!

¡Hola a todas! ¿Cómo están? ¡Veamos más water decals de Born Pretty Store! Ay, rosas amarillas… ¡Son mis favoritas! Una vez vi que vendían rosas en un lugar y pedí una amarilla. La vendedora me miró raro y dijo que el amarillo significa odio, ¡así que no vendían rosas amarillas! ¡Me re enojé y me puse mal por todas las rosas amarillas que nadie quería! ¡Me hizo quererlas más todavía!

En esta mani quería agregar algo al fondo. Empecé con Quick Dry Base Coat de Revlon y dos capas de New Money de L’Oreal, ¡que es perfecto! (¡Muchas gracias, Eva!). Después hice algunas líneas con un pincel fino y White on White de China Glaze. Cuando estuvo todo seco, metí los decals en agua, los despegué y los ubiqué en las uñas. ¡Terminé con Seche Vite y listo! Estos decals fueron incluso más fáciles de usar que los de la mani anterior, y también me quedó un set de diez rosas para usar en otra mani. ¡Genial!

I think the white lines are a nice touch. I really really love this mani, even though it’s a super simple nail art.

What do you think of this mani?

Creo que las líneas blancas son un lindo toque. Adoro esta mani, aunque sea un nail art súper simple.

¿Qué te parece esta mani?

esJgg

Important information:

  • How much is it?

These water decals cost $2.86 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Estos water decals cuestan $2.86 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Advertisements

Happy 2014!

Happy New Year! I hope 2014 brings you all the nice things you deserve and tons of happiness! I had a fun time last night with my family and now I’m just having a quiet day while awaiting the new episode of Sherlock.

I know I said I was going to do something simpler for this mani, but I ended up doing a pastel gradient skittles. I can’t believe I have this technique almost mastered! My first attempts a few months ago were terrible, but I read somewhere (I can’t remember where!) that the sponge should be a bit wet and that changed everything. I love the look, so I think I’m going to do a lot of gradients in the future. I hope I remember to tape the cuticles next time, though!

¡Feliz Año Nuevo! ¡Espero que el 2014 les traiga todas las cosas lindas que se merecen y un montón de felicidad! La pasé re lindo anoche con mi familia, y ahora paso un día tranquilo mientras espero el nuevo episodio de Sherlock.

Sé que dije que iba a hacer algo más simple para esta mani, pero terminé haciendo un skittles de gradientes pasteles. ¡No puedo creer que ya casi dominé esta técnica! Los primeros intentos de hace algunos meses fueron horribles, pero leí en algún lugar (¡no me acuerdo en dónde!) que la esponja tiene que estar un poco húmeda, y eso cambió todo. Me encanta cómo queda, así que creo que voy a hacer un montón de gradientes en el futuro. ¡Espero acordarme de ponerle cinta a las cutículas la próxima vez!

These are the products I used / Estos son los productos que usé:

  • Barielle Nail Rebuilding Protein
  • China Glaze White On White
  • China Glaze Too Yacht to Handle
  • OPI You’re Such a Budapest
  • Kiko Light Peach 359
  • Kiko Canary Yellow 355
  • Kiko Pastel Blue 385
  • Seche Vite
  • ILNP My Private Rainbow (S)
  • Born Pretty Store Neon Studs. / Tachitas neones.
  • Claire’s Fimos (a lovely gift from my friend Laure / un regalito divino de mi amiga Laure).
  • And, of course, make-up sponges! / Y, obviamente, esponjitas de maquillaje.

I’m still very much in love with the ILNP holo topcoat!! It was the perfect touch. And how cute are the fimos?!

¡¡Sigo enamoradísima del topcoat holo de ILNP!! Fue el toque perfecto. ¡¿No son re tiernos los fimos?!

MoYou London – Roxy Collection Plate 04

Hello, there! I’m not dead! My last final was on Friday and after that I was just super tired and uninspired in spite of being on holidays. But I’m back now, so let’s talk about MoYou London. I’m so sorry I couldn’t write posts for the last releases. In case you missed them on other blogs, they added a lot of new plates to the Explorer collection. Check them out on their site! Also, they are doing a competition on their Pinterest Page, so make sure to join!

¡Hola a todos! ¡No estoy muerta! Mi último final fue el viernes, y después de eso estaba re cansada y sin inspiración, a pesar de estar de vacaciones. Pero ya volví, así que hablemos de MoYou London. Me dio pena no poder escribir los posts de los últimos releases. En caso de que se los perdieran en otros blogs, agregaron un montón de placas nuevas a la colección Explorer. ¡Vayan a verlas en el sitio! Además, están haciendo una competencia en su página de Pinterest, ¡súmense!

Now, let’s see what I did with plate Roxy 04. This is a XL plate, so it’s perfect for people with big and long nails, and you know I prefer mine a bit long. It’s great not having to worry if the pattern is going to cover my entire nail or not.

Ahora vamos a ver lo que hice con la placa Roxy 04. Esta una placa XL, así que es perfecta para la gente con uñas grandes y largas, y ya saben que prefiero las mías un poco largas. Es genial no tener que preocuparme por si el diseño va a cubrir toda la uña o no.

I did two manicures with this plate. The first one was colorful. I was trying to figure out which polishes in my stash worked for stamping. My base was China Glaze White On White and I stamped with Kiko 421 Pearly Pink Iguana and 423 Pearly Peacock. I love how it looked! My technique is not perfect, but I’ll get there!

Hice dos manicuras con esta placa. La primera fue colorida. Estaba intentando descubrir qué esmaltes de mi colección sirven para estampar. La base fue White On White de China Glaze y estampé con Pearly Pink Iguana 421 y Pearly Peacock 423 de Kiko. ¡Me encanta cómo quedó! Mi técnica no es perfecta, pero ya voy a mejorar.

The second mani was another experiment. I wanted to see how the textures worked. Sadly, it wasn’t that great. I regretted trying to stamp with Julie G Blueberry Fizz, but I do love how it looked the black stamping (A England Camelot) over the textured polish. Maybe I should try another combination of colors with Blueberry Fizz.

La segunda mani fue otro experimento. Quería ver cómo funcionaban los texturados. Lamentablemente, no fue tan genial. Me arrepentí de intentar estampar con Blueberry Fizz de Julie G, pero sí me encanta cómo quedó el estampado negro (Camelot de A England) sobre el esmalte texturado. A lo mejor tendría que probar otra combinación de colores con Blueberry Fizz.

This plate has some pretty amazing patterns and I’m going to have so much fun with it!

Esta placa tiene unos diseños increíbles, ¡y me voy a divertir mucho con ella!

What do you think of this plate?

¿Qué te parece esta placa?

 

Important information:

  • How much is it?

Each plate costs £4.99.

  • Where can I buy it?

You can buy it at MoYou London website.

  • Are the shipping charges outrageous?

They’re quite affordable. £5.20 to Argentina.

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Cada placa sale £4.99.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la web de MoYou London.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

Son razonables. £5.20 a Argentina.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Green Fire

OMG I won the nail art challenge from Flight of Whimsy! I did my nails on Saturday and I loved them so much that I wanted to show them right away, but I thought I would be bad luck… How crazy! I can’t believe it… The judges thought my nail art was “pretty, clean, colorful and fun”. How nice of them! Thank you so much to the three judges! And OMG the prize! The colors are perfect for me and I haven’t tried most of those brands so I’m super excited!

¡Por Dios, gané el concurso de nail art de Flight of Whimsy! Me pinté las uñas el sábado y me encantaron tanto que quería mostrarlas enseguida, pero me pareció que sería mala suerte… ¡Qué loco! ¡No puedo creerlo! Las juezas pensaron que mi nail art era “lindo, prolijo, colorido y divertido”. ¡Qué amables! ¡Muchísimas gracias a las tres juezas! ¡Y el premio, por Dios! Los colores son perfectos para mí, y todavía no probé la mayoría de esas marcas, ¡así que estoy re emocionada!

Let’s talk about the mani! First off, my brother called this mani “Green Fire” and I think it’s a pretty cool name. I wanted to do something new for the contest and I remembered I hadn’t tried my liner brushes from BPS, so it was a nice moment to try waterfalls. I first applied my Barielle base coat and two coats of China Glaze White on White. Once dried, I used the liner brush #2 and painted spaced lines in the following color order:

¡Hablemos de la mani! Antes que nada, mi hermano le puso el nombre “Fuego Verde” y me parece que es un nombre copado. Quería hacer algo nuevo para el concurso y me acordé que no había probado los pinceles finos de BPS, así que era un buen momento para probar el nail art waterfalls (cascada). Primero apliqué la base coat de Barielle y dos capas de White on White de China Glaze. Una vez seco, usé el pincel Nº2 para pintar líneas espaciadas en el siguiente orden de colores:

  • Kiko 335 Ink Blue
  • Kiko 296 Meadow Green
  • Kiko 385 Pastel Blue
  • Bondi Teal Magnolia
  • Maybelline 869 Exotic Violet
  • Kiko 423 Pearly Peacock

I finished it with Seche Vite and done! This nail art was surprisingly easy and quick to do. You don’t need to be a great artist and you can create something beautiful just by matching the colors you have in your stash. My mom has requested this nail art for a party this weekend, so I’ll show what we come up with!

Terminé la mani con Seche Vite ¡y listo! Esta mani fue sorprendentemente fácil y rápida de hacer. No hace falta ser una gran artista, y se puede crear algo hermoso simplemente combinando los colores que tenés en tu colección. Mi mamá me pidió este nail art para una fiesta que tiene el fin de semana, así que les mostraré lo que se nos ocurra.

Have you tried this nail art? Show me!

¿Ya probaste este nail art? ¡Mostrame!

Darling Diva Polish – Dress You Up

Hello ladies! Classes are almost finished and my grades were so much better than I thought they would be! So let’s celebrate with my favorite Darling Diva Polish up to this day. I’m so happy I bought it because it’s in last call, so if you like it, buy it now before it’s too late! This is THE glitter bomb: all shapes, colors and sizes you can imagine. It’s inspired by Madonna’s song and it’s just perfect.

Here I’m wearing two coats of Dress You Up over China Glaze White on White and Dulce Diallo Quiero Volar. You can wear it over anything! I finished it with two coats of top coat.

¡Hola, chicas! ¡Las clases ya terminan y mis notas fueron mejores de lo que pensaba! Así que vamos a celebrar con mi esmalte favorito –hasta hoy- de Darling Diva Polish. Me alegra tanto haberlo comprando porque están vendiendo los últimos, así que si te gusta, ¡compralo ahora antes de que sea muy tarde! Es LA bomba glitter: tiene todas las formas, colores y tamaños que se te ocurran. Está inspirado en la canción de Madonna y es perfecto.

Acá estoy usando dos capas de Dress You Up sobre White on White de China Glaze y Quiero Volar de Dulce Diallo. ¡Lo podés usar con cualquier color! Terminé todo con dos capas de top coat.

Dress You Up is super fun. If you like glitter as much as I do, you seriously need this polish!

What do you think of Dress You Up?

Dress You Up es muy divertido. Si te gusta el glitter tanto como a mí, ¡de verdad necesitás este esmalte!

¿Qué te parece Dress You Up?

 

Important information:

  • How much is it?

Dress You Up costs $9 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Darling Diva Polish Etsy shop.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not really! We’ve seen worse.
US: $3 USD
Everywhere else: $9.50 USD

  • Where do I stalk Darling Diva Polish?

Like their Facebook page for their latest info!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Dress You Up cuesta $9 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Darling Diva Polish.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada! Vimos peores.
EE.UU: $3 USD.
Otros países: $9.50 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

¡Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades!

Born Pretty Store – Stamping Plate QA10

The second product from Born Pretty Store I have to show you is this lovely plate with 12 images to stamp on your nails. As you can see, it’s a very romantic plate. This was actually meant for Valentine’s Day, but it didn’t arrive on time because of some holidays over here. I think it’s a very sweet plate, and I really like the images. They work perfectly as a quick accent.

El segundo producto de Born Pretty Store que tengo para mostrarles es esta tierna placa con doce imágenes para estampar en las uñas. Como pueden ver, es muy romántica. En realidad era para el Día de los Enamorados, pero no llegó a tiempo por unos feriados de acá. Creo que es una placa muy dulce, y de verdad me gustan las imágenes. Funcionan perfectamente como un acento rápido.

Here I’m wearing China Glaze White on White, A England Dorian Gray and Avalon, and Darling Diva Polish Seriously Serious. I used those polishes for stamping as well. I had trouble with some of the images, but I guess I have to try them with other polishes (or maybe a special stamping polish). I really wanted to stamp the birds (they’re so cute!), but they just won’t transfer properly. I won’t give up, though.

Acá estoy usando White on White de China Glaze, Dorian Gray y Avalon de A England, y Seriously Serious de Darling Diva Polish. Usé los mismos esmaltes para estampar. Tuve problemas con algunas de las imágenes, pero supongo que tengo que probarlas con otros esmaltes (o tal vez con un esmalte especial para estampado). De verdad quería estampar los pajaritos (¡son muy tiernos!), pero no se transferían correctamente. Pero no me voy a rendir.

By the way, another tip on stamping: always wear top coat over your base color, so if you make a mistake while stamping, you wipe it off with a cotton ball soaked in remover.  This way, you don’t have to start all over again.

What plates would you recommend me? I need more!

Por cierto, otro consejo al estampar: usá siempre top coat sobre el color de base, así si te equivocás al estampar, podés limpiarlo con un algodón remojado en quitaesmalte. De esta manera, no tenés que volver a empezar todo otra vez.

¿Qué placas me recomendarían? ¡Necesito más!

esJgg

Important information:

  • How much is it?

The stamping plate QA10 costs $2.99 USD. Remember my 10% off coupon if you’re purchasing anything! (JHL91)

  • Where can I buy it?

You can buy it at BornPrettyStore.

  • Are the shipping charges outrageous?

No!! They’re free for everyone! How cool is that?!

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Follow them in Twitter.

Suscribe to their Youtube channel.

And follow their blog!

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

La placa de estampado QA10 cuesta $2.99 USD

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en BornPrettyStore. ¡Acordate de usar mi cupón con 10% de descuento si comprás algo! (JHL91).

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡No! ¡Es gratis para todo el mundo! ¡¿No es genial?!

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

Seguilos en Twitter.

Suscribite a su canal de Youtube.

¡Y seguí su blog!

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.

Borough Babe Supply – Holiday Fusion Glitter Mix

I wanted to post earlier, but I had to go to the mall in search of accessories. I have a wedding next week and I’m freaking out a bit. But more on that later!

Quería postear más temprano, pero me tuve que ir al shopping en busca de accesorios. Tengo un casamiento la semana que viene y me estoy volviendo un poco loca. ¡Pero les contaré más sobre eso otro día!

This is the last mix I’m going to show you! Holiday Fusion is a matte glitter bomb. It has bars, squares and hexes in different colors and sizes. I completely love it! It was really easy to find a base for it. I smashed a creamy eyeshadow and the result was a pearly shimmer base. So here you can see two coats of Holiday Fusion over two coats of White on White (reviewed here), and finished with only one coat of top coat. I didn’t need more to get it smooth. I couldn’t catch the shimmer properly, but I think you get the idea.

¡Esta es la última mezcla que les voy a mostrar! Holiday Fusion es una bomba de glitter matte. Tiene barras, cuadrados y hexágonos en diferentes colores y tamaños. ¡Lo amo totalmente! Fue muy fácil encontrarle una base. Pulvericé una sombra de ojos color crema, y el resultado fue una base brillante y perlada. Acá pueden ver dos capas de Holiday Fusion sobre dos de White on White (reseñado acá), y terminé con una capa de top coat. No necesitaba más para que quede suave. No pude capturar el brillito apropiadamente, pero creo que lo ven más o menos.

I love the combination of tiny pastel glitters and big darker glitters. It almost gives the idea of a jelly sandwich. And the white glitter is also noticeable over the white base, how cool is that?! I can’t wait to try it over another base color.

I want to thank again to Shannon for giving this fun opportunity. I hope you all enjoyed it as much as I did!

Me encanta la combinación de glitters pasteles chiquitos y glitters más oscuros y grandes. Casi me da la idea de un jelly sándwich. Y el glitter blanco también se ve sobre la base blanca, ¡¿no es genial?! No aguanto a probarlo con otro color de base.

Quiero agradecerle otra vez a Shannon por darme esta divertida oportunidad. ¡Espero que todos lo hayan disfrutado tanto como yo!

Which one was your favorite? Let’s see them all again!

¿Cuál fue tu preferido? ¡Veámoslos otra vez!

Important information:

  • How much is it?

Holiday Fusion costs $2,50 USD.

  • Where can I buy it?

You can buy it at Borough Babe Supply Etsy shopDon’t forget to use our coupon code: WHYTNOT10.

  • Are the shipping charges outrageous?

Not at all!
US: $2 USD
Everywhere else: $7 USD

  • Where do I stalk them?

Like their Facebook page for their latest info.

Información importante:

  • ¿Cuánto cuesta?

Holiday Fusion cuesta $2,50 USD.

  • ¿En dónde lo puedo comprar?

Lo podés comprar en la tienda de Etsy de Borough Babe SupplyNo te olvides de usar el cupón de descuento: WHYNOT10.

  • ¿Los gastos de envío son una locura?

¡Para nada!
EE.UU: $2 USD.
Otros países: $7 USD.

  • ¿En dónde los puedo seguir?

Hacé click en “Me Gusta” en su página de Facebook para enterarte de sus últimas novedades.

This product was provided for my honest review. / Este producto me fue proporcionado para una crítica sincera.